-
1 Kai
Kai m швейц. тж. n -s, -e и -s на́бережная; пирс; прича́льная сте́нка; frei auf den Kai (сокр. f.o.q.), ab Kai ком. фра́нко-на́бережная, с на́бережной -
2 Kai
Kai m -s, -e и -sна́бережная -
3 Kai
набережная
Ограждающее или защитное сооружение, окаймляющее береговую полосу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
набережная
Ограждающее или защитное сооружение вдоль береговой полосы
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
- гидротехника
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
причал
Гидротехническое сооружение, имеющее швартовные и отбойные устройства и место для стоянки, обработки и обслуживания судов
[ ГОСТ 19185-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
7. Причал
D. Kai
E. Berth
F. Quai d’amarrage
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kai
-
4 Kai
m, швейц. тж. n -s, -e и -sнабережная; пирс; причальная стенкаfrei auf den Kai (сокр. f.o.q.), ab Kai — ком. франко-набережная, с набережной -
5 Kai
-
6 Kai
m <-s, -s> набережная; причалam Kai féstmachen — пришвартоваться на причале
-
7 Kai
-
8 KAI
-
9 Kai
-
10 Kai
mнабережная, пирс; причальная стенкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kai
-
11 Kai
пристаньпричалнабережная -
12 Kai
-
13 Kai
набережнаяпричалстенка -
14 Kai
mнабережная, пирс, причальная стенкаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kai
-
15 Kai
-
16 Kai
2) Anlegestelle прича́л -
17 Kai
-
18 Kai
m -s, pl -e и -sпортовая набережная, портовый причал -
19 Kai-Umschlaggebühren
Kai-Umschlaggebühren f pl сбо́ры за перева́лку на прича́л -
20 Kai-Wiegeantrag
Kai-Wiegeantrag m прича́льное весово́е тре́бование
См. также в других словарях:
Kai — Kai … Deutsch Wörterbuch
Kai — may refer to: Fictional people * Kai, a character in the game Mystic Heroes * Sir Kay, a knight of the Round Table * Bajoran Kai, the supreme religious figure of Bajor in the fictional Star Trek universe * Kai ( LEXX ), a character in the science … Wikipedia
KAI — steht für: ein künstlich befestigtes Ufer im Hafen, siehe Kai (Hafen) eine ehemalige japanische Provinz, siehe Provinz Kai eine Stadt in der japanischen Präfektur Yamanashi, siehe Kai (Yamanashi) den Kreis Kai (开县) der chinesischen Stadt… … Deutsch Wikipedia
Kai — steht für: Kai (Vorname), ein männlicher, selten auch weiblicher Vorname Kai (Hafen), ein künstlich befestigtes Ufer im Hafen Kai (Hund), eine japanische Hunderasse Kai (Volk), ein indigenes Volk auf Neuguinea Kai (Zen), eine Sammlung von Regeln… … Deutsch Wikipedia
Kai-ro — is a fictional Asian character that has appeared in both Batman Beyond and Justice League Unlimited in the DC Comics Animated Universe as the Green Lantern of the future. He is voiced by actress Lauren Tom.The character s name is a tribute to… … Wikipedia
Kai Fu — is a martial art that was developed in the Hawaiian Islands in the 1930s. Kai Fu is derrived from the Japanese martial art Ju jitsu which came to Hawaii with the surge of Japanese immigrants in the late 1860s. The local Hawaiians already had a… … Wikipedia
KAI T-50 — Golden Eagle … Deutsch Wikipedia
kai 2 — kai 2 English meaning: and Deutsche Übersetzung: “and”? Material: The Gleichung Gk. καὶ “and, also”: O.C.S. cě in a cě, cě i “καίτοι, καίπερ, εἴπερ” (compare die still unclear forms ark. Cypr. κας, Cypr. κα) is very doubtful;… … Proto-Indo-European etymological dictionary
KAI KT-1 — Ungbi … Deutsch Wikipedia
Kai — der; s, s; das Ufer im Hafen, an dessen Mauer die Schiffe liegen, wenn sie be und entladen werden <ein Schiff macht am Kai fest, liegt am Kai> || K : Kaimauer || NB: ↑Damm … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kai [1] — Kai (niederdeutsch Kaje, holländ. Kaai, franz. Quai), Mauer (Kaimauer) oder Steindamm an Fluß oder Meeresufern, so hoch, daß sie beim höchsten Wasserstand nicht überschwemmt werden. Sie dienen zum Schutz des Ufers gegen den Andrang der Wellen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon