-
1 Kaffer
-
2 Kaffer
m -s, = дурачина, "сапог", "лапоть". Ihr seid mir vielleicht Kaff er!So ein Kaff er! Hat keine Ahnung von E-Musik.Du Kaff er, du bist gemeint! Paß doch gefälligst auf!Was du nur an diesem Kaffer hast, er hat ja überhaupt kein Benehmen!Wie dieser Kaffer nur zu solch einer netten, gebildeten Frau gekommen ist!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kaffer
-
3 Kaffer
-
4 Kaffer
сущ.1) общ. кафры (племена банту в юго-вост. Африке)2) вульг. дурак, простофиля3) пищ. сорго кафрское -
5 Kaffer
I
m <-s, -> бран простофиля, дуракso ein Káffer — сущий дурак
II
m <-s, -n>anthropológische Schílderung der Káffern und Buschmänner — антропологическое описание банту и бушменов
2) пренебр негр -
6 Kaffer
Káffer m -n и =, -n и -s груб.простофи́ля, дура́к -
7 Kaff
I
n <-(e)s, -s и Käffer, редк Ḱáffe> разг пренебр удалённая местность; глушь, дыраgóttverlassen Kaff — забытая богом глушь
zúkunftslos Kaff — дыра без будущего
II
n <- (e)s> сев-нем1) мякина, высевкиKaff schütten — ссыпать высевки [в кучу]
2) разг хлам, барахло
См. также в других словарях:
Kaffer — (pl. auch: Kaffern; aus dem arabischen Kafir = Ungläubiger; afrikaans kaffer) ist eine als rassistisch empfundene Bezeichnung, die von europäischen Kolonialisten und Einwanderern im südlichen Afrika zunächst nur für die dort lebenden Xhosa… … Deutsch Wikipedia
Kaffer — Sm dummer Kerl erw. vulg. (18. Jh.) Entlehnung. Aus dem Rotwelschen, in dem es seit dem 18. Jh. bezeugt ist. Dorthin kam es aus wjidd. Kaf(f)er Bauer, Dörfler (aus hebr. [nachtalmudisch] kafrī dörflich zu wjidd. kefar Dorf ; Kaff1). Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kaffer — Kaffer, licke Fott, denn schittst de Botter. (Braunschweig.) [Zusätze und Ergänzungen] *2. Ein Kaffer sein. »Als Kaffern bezeichnen wir ein südafrikanisches Volk und in der Umgangssprache auch unwissende Menschen.« (Vgl. Moltke, Deutscher… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kaffer — Kaffer, s. Löffelhund … Kleines Konversations-Lexikon
Kaffer — Kaffer, nedsættende betegnelse for Bantu stammen i Sydafrika … Danske encyklopædi
Kaffer — Kạf|fer1 〈m. 3〉 Angehöriger eines der südafrikan. Bantuvölker [→ Kafir] Kạf|fer2 〈m. 3; umg.; abwertend〉 Einfaltspinsel, dummer Kerl, Dummkopf, Tölpel [<jidd. kapher „Bauer“] * * * 1Kạf|fer, der; s, n [älter engl. Caffre, Caffer, Kaffer… … Universal-Lexikon
kaffer — South African Slang Origin: Afrikanerisms derogatory word for a black person; as in Don t call me a kaffer . Equivalent in offensiveness to Nigger in USA. Derives either from the Dutch word kaffer meaning ill mannered or clumsy, or the Arab kafir … English dialects glossary
Kaffer — (jidd. kapher = Bauer) ungebildeter Mensch, einfältiger Tölpel, Provinzler … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Kaffer — Kạf|fer 〈m.; Gen.: s, Pl.: ; umg.〉 Einfaltspinsel, dummer Kerl, Blödling [Etym.: <jidd. kapher »Bauer«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kaffer — Kafferm 1.Dorfbewohner;dummerBauer;ungebildeterMann;Schimpfwort.Fußtaufjidd»kapher=Bauer«.1700ff. 2.Lehrer(abf).1850ff. 3.Zivilist(inderMeinungderSoldaten).Seitdemspäten19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Käffer — Käfferm Schimpfender.⇨käffen.Westdseitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache