-
1 мальчишеский
knábenhaft, búbenhaft; Knáben- (опр. сл.); Búben- (опр. сл.)мальчи́шеская вы́ходка — Dummejúngenstreich m
соверши́ть мальчи́шескую вы́ходку — éinen Dummenjúngenstreich verüben
э́то всё мальчи́шеские вы́ходки — das sind doch Dummejúngenstreiche
-
2 колено
knä, led -
3 скрипучий
-
4 мальчик
der Júnge n, n; в отдельн. сочетан. der Knábe n, nма́льчик и де́вочка — ein Júnge und ein Mädchen
ма́льчик пяти́ лет — ein Júnge von fünf Jáhren
хор ма́льчиков — der Knábenchor [-k-]
оде́жда для ма́льчиков — die Knábenbekleidung
-
5 грызть
грызть оре́хи — Nüsse knácken
грызть но́гти — an den Nägeln [an den Fíngern] káuen vi
2)его́ со́весть грызёт — er hat Gewíssensbisse
-
6 сжатый
1) zusámmengedrückt, zusámmengepreßtсжа́тый кула́к — gebállte Faust
2) ( краткий) kurz, knapp, gedrängtсжа́тые сро́ки — knáppe Frist
сжа́тый обзо́р — kúrzer Überblick
сжа́тый стиль — knápper Stil
3) тех., физ. verdíchtet, komprimíertсжа́тый во́здух — Préßluft f, Drúckluft f
-
7 скрип
-
8 скряга
м, ж разг.Géizhals m (умл.), Knáuser m; Knáuserin f -
9 щёлканье
-
10 щёлкать
-
11 коротко
1) kurz kürzer, am kürzestenОн ко́ротко стрижётся. — Er lässt sich die Háare kurz schnéiden.
Я хочу́ постри́чься коро́че. — Ich möchte méine Háare kürzer schnéiden lassen.
2) в краткой форме kurz ↑; в двух словах in knáppen WórtenОн ко́ротко рассказа́л о случи́вшемся. — Er beríchtete kurz [in knáppen Wórten] über das Geschéhen.
Коро́че говоря́, тебе́ лу́чше э́того не де́лать. — Kurz geságt, du sólltest das líeber nicht tun.
-
12 Vina Del Mar, Chile
Airports: KNAУниверсальный русско-английский словарь > Vina Del Mar, Chile
-
13 killed, not enemy action
Military: KNAУниверсальный русско-английский словарь > killed, not enemy action
-
14 Knotenamt
electr. KnA, kA -
15 анализ безубыточности производства
Kosten-Nutzen-Analyse f (KNA)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > анализ безубыточности производства
-
16 нахождение данных по таблице
Diccionario universal ruso-español > нахождение данных по таблице
-
17 ради удобства
Ради удобства-- For the sake of convenience and in conformity with common usage the term KNA is usually employed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ради удобства
-
18 бухнуть
разг.1) ( об орудиях) knállen vi, dónnern vi -
19 газ
-
20 гремучий
1)грему́чая змея́ — Klápperschlange f
2) хим.грему́чий газ — Knállgas n
См. также в других словарях:
KNA — KNA, Abkürzung für Katholische Nachrichten Agentur GmbH, konfessionell orientierter Nachrichten und Informationsdienst, gegründet 1953 in München, Sitz der Geschäftsleitung und Zentralredaktion in Bonn, zu 50 % von den deutschen Bistümern… … Universal-Lexikon
KNA — may refer to:* Kurdistan National Assembly * Saint Kitts and Nevis * Defunct Korean National Airlines … Wikipedia
KNA — steht für: das ISO 3166 Länderkürzel für St. Kitts und Nevis Katholische Nachrichten Agentur mit Sitz in Bonn Kosten Nutzen Analyse Volkstümliche Bezeichnung für den Dirigenten Hans Knappertsbusch … Deutsch Wikipedia
knȁp — pril. reg. 1. {{001f}}tek toliko koliko dostaje; jedva [stići ćemo ∼, ali ćemo stići] 2. {{001f}}tek toliko koliko doseže; tijesno [pošto sam se udebljao, ove su mi hlače ∼], opr. loker ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
knȃ — ž 〈G knê〉 reg., {{c=1}}v. {{ref}}kana{{/ref}} ✧ {{001f}}tur … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kna — knȃ ž <G knȇ> DEFINICIJA reg., v. kana ETIMOLOGIJA tur. kına … Hrvatski jezični portal
kna- — *kna germ.?, Verb: nhd. kennen, erkennen?; ne. know, recognize; Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: s. ahd. biknāen* 37, schwach. Verb (1a), erken … Germanisches Wörterbuch
KNA — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
knȁjpovski — pril. po Kneippu, na način Kneippa … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
knȁjpovskī — knȁjpovsk|ī prid. koji se odnosi na S. Kneippa (1827–1897) ∆ {{001f}}∼o liječenje liječenje vodom i dijetnom hranom od prženog ječma … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
KNA — Kenny Neighborhood Association (Community) * Vina Del Mar, Chile (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary