-
1 кожура
kest; koor -
2 скорлупа
kest; koor; koorik -
3 оболочка
73 С ж. неод. kest, koorik, kate, ümbris, kile; внешняя v наружная v видимая \оболочкаа väline kest v külg, \оболочкаа зерна tera kest, патронная \оболочкаа padrunikest, предохранительная \оболочкаа tehn. kaitsekest, радужная \оболочкаа anat. vikerkest, iiris, роговая \оболочкаа anat. sarvkest, сетчатая \оболочкаа anat. võrkkest, слизистая \оболочкаа anat. limaskest, мозговые \оболочкаи anat. ajukest, -kelme, висячая \оболочкаа ehit. rippkoorik, пологая \оболочкаа ehit. lame koorik, сводчатая \оболочкаа ehit. võlvkoorik, атомная \оболочкаа füüs. aatomi ümbriskate, носить \оболочкау добродетели vooruse maski kandma -
4 рубашка
73 С ж. неод.1. särk (ka tehn.), pluus (mereväes); шёлковая \рубашкаа siidsärk, ночная \рубашкаа öösärk, нижняя v нательная \рубашкаа alussärk, верхняя \рубашкаа päevasärk, pluus (vormiriietuses), рабочая \рубашкаа töösärk, форменная \рубашкаа madrusepluus (vormiriietuses), русская \рубашкаа vene särk, смирительная \рубашкаа hullusärk, в одной \рубашкае särgiväel, водяная \рубашкаа sooj. veesärk, паровая \рубашкаа mas. aurusärk;2. kest (ka tehn.); \рубашкаа зерна viljatera kest, \рубашкаа кокона kookoni kest, бетонная \рубашкаа betoonkest, \рубашкаа усиления ehit. tugevduskest, \рубашкаа луковицы sibula kuivsoomus, sibulakoor;3. (mängu)kaardiselg; ‚оставить в одной \рубашкае кого kõnek. keda puupaljaks tegema, püksata jätma;родиться в \рубашкае õnnesärgis sündima;остаться в одной \рубашкае kõnek. puupaljaks v püksata jääma;своя \рубашкаа ближе к телу kõnekäänd oma särk on ihule kõige lähemal -
5 Kestrel Energy, Inc.
NASDAQ: KESTУниверсальный русско-английский словарь > Kestrel Energy, Inc.
-
6 налог на доход с капитала
Универсальный русско-немецкий словарь > налог на доход с капитала
-
7 налог на прирост капитала
nlaw. Kapitalzuwachssteuer, KeSt, KapitalertragsteuerУниверсальный русско-немецкий словарь > налог на прирост капитала
-
8 коробка
коро́бкаskatolo, kest(et)o.* * *ж.1) caja f (тж. тех.)коро́бка спи́чек, конфе́т — caja de cerillas, de bombones
коро́бка скоросте́й тех. — caja de velocidades
2) (остов здания и т.п.) armazón mдверна́я коро́бка — quicio de la puerta
••магази́нная коро́бка ( винтовки) — cargador m
черепна́я коро́бка — cavidad craneana, cráneo m
* * *ж.1) caja f (тж. тех.)коро́бка спи́чек, конфе́т — caja de cerillas, de bombones
коро́бка скоросте́й тех. — caja de velocidades
2) (остов здания и т.п.) armazón mдверна́я коро́бка — quicio de la puerta
••магази́нная коро́бка ( винтовки) — cargador m
черепна́я коро́бка — cavidad craneana, cráneo m
* * *n1) gener. (îñáîâ çäàñèà è á. ï.) armazón, bote, caja (тж. тех.), estuche2) eng. capilla, cesta, cofre, célula, càmara, càrter, envuelta, linterna, capsula (напр., анероидная)3) econ. caja (напр. для упаковки)4) auto. cajón, carcasa, casilla, cubierta5) polygr. caja -
9 гильза
ngener. hülss, kest -
10 кожица
ngener. kelme, kest, koor, kõlu, õhuke nahk -
11 кожура
ngener. kest, koor -
12 корпуса
ngener. hoone, kate, kest, maja -
13 оболочка
n1) gener. kest, ümbris2) eng. kate, mantel3) anat. nahk, kile -
14 оболочка зерна
ngener. tera kest -
15 покрышка мяча
-
16 скорлупа
ngener. kest, koor -
17 шелуха
ngener. kesi, kest, koor -
18 опросный
опро́сный лист — 1) ( анкета) questionnaire [kestɪə'neə] 2) ( для показаний) interrogatory
-
19 гильза
51 С ж. неод. kest, hülss; папиросная \гильза paberossikest -
20 кожура
52 С ж. неод. (без мн. ч.) koor, kest; снять \кожурау с чего mida koorima, картофельная \кожураа kartulikoor(ed)
См. также в других словарях:
Kest — Kest, imp. of {Cast}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kest — is a character in the Science Fiction manga Nausicaa of the Valley of the Wind, created by Hayao Miyazaki. He is a large and beautiful Ibex and the chief assistant to the Master of the Garden. He makes sure Nausicaa has everything she needs… … Wikipedia
kest — interj. Lk jojimui ristele nusakyti … Dictionary of the Lithuanian Language
kest — ˈkest dialect Britain variant of cast … Useful english dictionary
KEST — Infobox Radio station name = KEST city = San Francisco, California area = branding = slogan = airdate = November 30, 1925 frequency = 1450 (kHz) format = Multi language Talk power = 1,000 watts class = C callsign meaning = former callsigns =… … Wikipedia
KEST — Die Kapitalertragsteuer (KapErtSt, KESt, KapESt oder auch KapSt) ist eine Erhebungsform der Einkommensteuer. Als Quellensteuer wird die Kapitalertragsteuer – wenn sie nicht als Abgeltungsteuer ausgestaltet ist – bei der Einkommensteuerveranlagung … Deutsch Wikipedia
KESt — Die Kapitalertragsteuer (KapErtSt, KESt, KapESt oder auch KapSt) ist eine Erhebungsform der Einkommensteuer. Als Quellensteuer wird die Kapitalertragsteuer – wenn sie nicht als Abgeltungsteuer ausgestaltet ist – bei der Einkommensteuerveranlagung … Deutsch Wikipedia
KEST — Kestrel Energy, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
Kest — (e) : châtaignier Alsace … Glossaire des noms topographiques en France
KESt — Kapitalertragsteuer EN capital gains tax … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
KEST — abbr. KESTREL ENERGY INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations