-
1 Küstenschutzschiff
milit. KSS -
2 корабль береговой охраны
nmilit. Küstenschutzfahrzeug, Küstenschutzschiff, Küstenwachfahrzeug, KüstenwachschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль береговой охраны
-
3 корабль охраны водного района
nnav. Küstenbewacher (морской пограничной охраны), Küstenschutzboot, Küstenschutzfahrzeug, Küstenschutzschiff, Küstenwachboot (морской пограничной охраны), Küstenwachfahrzeug (морской пограничной охраны), Küstenwachkreuzer, Küstenwächter (морской пограничной охраны)Универсальный русско-немецкий словарь > корабль охраны водного района
-
4 сторожевой корабль
adj1) gener. Fregatte, Patrouillenboot, Wachschiff2) navy. Bewacher3) milit. Geleitboot, Geleiter, Geleitfahrzeug, Geleitschiff, Geleitzerstörer, KS-Schiff, Küstenschutzfahrzeug, Küstenschutzschiff, Küstenwachfahrzeug, Küstenwachschiff4) nav. Bewachungsfahrzeug, Bewachungsschiff, Küstenbewacher, Küstenschutzboot, Küstenwachboot, Küstenwächter, Sicherungsfahrzeug (катер), Sicherungsschiff, Sloop, Slup, Vorpostenboot, Vorpostenfahrzeug, Vorpostenschiff, Vorpostensicherungsboot, Wachfahrzeug, Wachtfahrzeug5) shipb. U-Bootssuchboot -
5 сторожевой
Wacht- (опр. сл.); Wärter- (опр. сл.), Wächter- (опр. сл.)сто́рожево́й пост — Féldposten m
сто́рожева́я бу́дка — Wä́chterhäuschen n
сто́рожева́я вы́шка — Wáchturm m (умл.)
сто́рожево́й кора́бль — Küstenschutzschiff n
сто́рожево́е охране́ние воен. — Vórposten m pl
-
6 сторожевик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сторожевик
-
7 судно
судно с., идущее в бейдевинд м. мор. Beimwinder mсудно с., под которое получен заём м. Bodmereischiff nсудно с., обеспечивающее плавучие буровые установки Bohrinselversorger mсудно с., зафрахтованное по чартеру Charterschiff nсудно с., у которого непотопляемость ж. обеспечивается при затоплении одного главного отсека Einabteilungsschiff nсудно с. Flotteneinheit f; Schiff n; Wasserfahrzeug nсудно с., построенное по нормам классификационных обществ Normenschiff nсудно с., готовое к приёму груза Platzschiff nсудно с., плавающее в водоизмещающем состоянии Verdrängungsschiff nсудно с. для массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nсудно с. для перевозки массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff nсудно с. линейного плавания Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff nсудно с. на воздушной подушке, СВП Luftkissenboot n; Luftkissenfahrzeug n; Luftkissenschiff n; англ. Hovercraft nсудно с. на подводных крыльях Tragflächenboot n; Tragflächenschiff n; Tragflügelboot n; Tragflügelschiff nсудно с. с вертикальной погрузкой Lift-in / Lift-out-Schiff n; Schiff n für den Lift-in / Lift-out-Verkehrсудно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна All-Luken-Schiff n; англ. All-hatch-ship n
См. также в других словарях:
Küstenschutzschiff — Ein Küstenschutzschiff (oder Küstenwachschiff) ist ein leichtes Mehrzweckkampfschiff, das hauptsächlich zur Überwachung der eigenen Territorialgewässer dient. Die Wasserverdrängung dieser Schiffe bewegt sich in Größenordnungen von 70 bis 2000… … Deutsch Wikipedia
KSS — Küstenschutzschiff EN coast guard ship … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Berlin (Kriegsschiff) — Nach der Stadt Berlin waren und sind zahlreiche Schiffe benannt. Siehe auch Berlin (Handelsschiff), Berlin (Funktionsschiff), Berlin (Passagierschiff) und Berlin (Binnenschiff). Inhaltsverzeichnis 1 Fregatte „Berlin“ um 1674 2 Kaperschiff… … Deutsch Wikipedia
Küstenwachschiff — Ein Küstenschutzschiff (oder Küstenwachschiff) ist ein leichtes Mehrzweckkampfschiff, das hauptsächlich zur Überwachung der eigenen Territorialgewässer dient. Die Wasserverdrängung dieser Schiffe bewegt sich in Größenordnungen von 70 bis 2000… … Deutsch Wikipedia
Vierte Flottille (Volksmarine) — Flagge eines Konteradmirals als Chef der 4. Flottille Die 4. Flottille der Volksmarine der DDR war ein gemischter Verband der Volksmarine. Sie war eine von drei Flottillen der Volksmarine und wurde 1956 gegründet. Sie war im Stützpunkt… … Deutsch Wikipedia
Liste von Kriegsschiffen mit Namen Berlin — Nach der Stadt Berlin waren und sind zahlreiche Kriegsschiffe benannt. Inhaltsverzeichnis 1 Fregatte „Berlin“ um 1674 1.1 Literatur 1.2 Weblink 2 … Deutsch Wikipedia
Wladimir Iwanowitsch Kurojedow — Wladimir Kurojedow 2003 Wladimir Iwanowitsch Kurojedow (russisch Владимир Иванович Куроедов; * 5. September 1944 im Dorf Bamburowo, Rajon Chassan) ist ein russischer Flottenadmiral und ehemaliger Oberkommandierender … Deutsch Wikipedia
Fürst-Bismarck-Klasse — Schiffsdaten Schiffstyp Panzerkreuzer … Deutsch Wikipedia
Izumo (1900) — Die Izumo im Jahr 1902 Die Izumo war ein Panzerkreuzer der japanischen Marine. Benannt war das Schiff nach der historischen Provinz Izumo, die im Gebiet der heutigen Präfektur Shimane lag. Das Schiff wurde 1900 in Großbritannien auf der Armstrong … Deutsch Wikipedia
Panzerkreuzer Fürst Bismarck — Schiffsdaten Schiffstyp Panzerkreuzer … Deutsch Wikipedia
Steregushtshij-Klasse — Die Stereguschtschi Klasse (russisch Стерегущий) ist eine Mehrzweckkorvetten Klasse der Russischen Marine (WMF). Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Schiffscharakteristika 3 Antrieb 4 Bewaffnung … Deutsch Wikipedia
