-
1 охлаждающее устройство
Russian-german polytechnic dictionary > охлаждающее устройство
-
2 абсорбционная холодильная установка
adj1) eng. Absorptionskälteanlage2) railw. Absorberkälteanlage3) food.ind. Absorptions-Kühlvorrichtung4) cool. Absorptionskälteanlage (ñì. òàêæå Absorptionskältemaschine), AbsorptionskältemaschinenanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > абсорбционная холодильная установка
-
3 оправка для остывания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оправка для остывания
-
4 охлаждающая установка
Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждающая установка
-
5 охлаждающее устройство
adj1) gener. Kühlung2) eng. Abkühlapparat, Kühlvorrichtung3) construct. Kühleinrichtung4) astr. Kühler, Kühlgerät5) artil. KühlanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > охлаждающее устройство
-
6 охлаждающее устройство независимого действия
Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждающее устройство независимого действия
-
7 рефрижератор
n1) gener. Gefriergerät2) geol. Refrigerator (охлаждающий аппарат)3) eng. Kühlmaschinenwagen, Refrigerator, Kühlvorrichtung4) construct. Gefrieranlage, Gefrieranstalt, Kälteanlage, Kältemaschinenanlage5) auto. (фургон-) Kühlkoffer6) busin. Kälteerzeuger7) f.trade. Kühlbehälterwagen8) nav. Kühler, Kühlraumschiff, Kühlschiff9) shipb. Frachtschiff für Kühlladung, Kondensationsmaschine, Kondensor, Kühlapparat, Kühlmaschine -
8 система охлаждения
n1) Av. Kälteapparatur (кабины космического корабля), Kühlmittelsystem, Kühlungssystem2) milit. Kühlvorrichtung3) eng. Belüftungssystem, Kühlanlage (напр. в двигателе)4) construct. Kältesystetn5) auto. Kühlanlage (напр. ДВС), Kühleinrichtung (напр. ДВС), Kühlung6) atom. Abkühlanlage, Abkühlsystem (реактора), Kühlkreis, Kühlkreislauf7) heat. Kühleinheit, Kühlgerät, Kühlungsgerät8) hydraul. Kühlsystem9) shipb. Kühleinrichtungen, Kühlrohrleitung10) mach. Kühlmittelanlage -
9 устройство для охлаждения
n1) textile. Gefrieranlage, Gefrieranstalt2) food.ind. Abkühler3) cool. Abkühlvorrichtung4) cinema.equip. Kühleinrichtung (напр., фильмового канала и фильма в кинопроекторе), Kühlmittel (напр., фильмового канала и фильма в кинопроекторе), Kühlsystem (напр., фильмового канала и фильма в кинопроекторе), Kühlungseinrichtung (напр., фильмового канала и фильма в кинопроекторе), Kühlvorrichtung (напр., фильмового канала и фильма в кинопроекторе)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для охлаждения
-
10 холодильная установка
adj1) gener. Kühlanlage2) eng. Kalteanlage, Kühlvorrichtung, Kälteanlage3) railw. Gefrieranlage (вагона)4) auto. Kühleinrichtung5) mining. Kälteanlage (при проведении горных выработок способом замораживания), Kälteerzeuger6) textile. Gefrieranlage, Gefrieranstalt7) oil. Kältemaschine8) cool. Abkühleinheit, Kälteerzeugungsanlage, Kältemaschinenanlage, Kältemittelanlage, Kälteversorgungsanlage, Kühlungsmaschinenanlage9) shipb. Kälteaggregat, Kühlaggregat, KühlmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка
-
11 холодильник
n1) gener. Eisschrank (комнатный), Gefrierhaus, Gefrierhaus (промышленная установка), Kältezentrum, Kühlschrank (домашний), Kühltruhe (в форме ящика), Refrigerator, Kühlhaus (сооружение)2) fr. Frigidaire3) milit. Eiswerk4) eng. Abkühlapparat, Abkühler, Kühlanlage, Kühlapparat, Kühlhalle, Kühllager, Kühllagerhaus, Kühllagerraum, Kühlraum, Kühlvorrichtung, Radiator (в двигателе)5) chem. Eischrank, (низкотемпературный) Gefrierhaus, (низкотемпературный) Gefrierhauslager6) construct. Abkühllager, Kühlhaus (здание), Kühlschrank7) railw. Gefrieranlage, Kältespeicher8) auto. Kühleinrichtung, Tasche (подшипника)9) electr. Kühler10) liter. Einlegeeisen11) oil. Kühlnut (бурильной головки)12) food.ind. Gefrierfabrik, Kalthaus, Kaltlager, Kaltlagerhaus, Kaltlagerschrank, Kühlgefäß, (промышленный) Kühlhaus, Kühlhausbetrieb, Kühlrinne (для крахмальной патоки), Kühlschacht, (бытовой) Kühlschrank, Kühlwerk, Lagerkühlhaus13) silic. Backkühler (установки для безлодочного вытягивания стекла), Kühlgerät14) cool. Kühlhauslager, Kühlhausunternehmen, Kühlkasten15) weld. Abschreckplatte (литейной формы), Anlegekokille (литниковой системы)16) busin. Kälteanlage18) Austrian. Eiskasten19) swiss. Frigo, Friteuse20) shipb. Kondensationskammer -
12 холодильное устройство
adj1) cool. Kälteeinrichtung2) nav. Kühlanlage3) cinema.equip. Kühleinrichtung (напр., проявочной машины), Kühlsystem (напр., проявочной машины), Kühlungseinrichtung (напр., проявочной машины), Kühlvorrichtung (напр., проявочной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > холодильное устройство
-
13 холодильник
( литейной формы) Abschreckplatte, Einlegeeisen лит., Kälteanlage, Kaltlager, Kühlanlage, ( прокатного стана) Kühlbett, Kühler, Kühlhalle, Kühlraum, Kühlvorrichtung, ( в двигателях) Radiator -
14 охлаждающее устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающее устройство
-
15 холодильник
холодильник м. лит. Einlegeeisen n; Gefrieranlage f; Gefrierraum m; Kokille f; Kälteanlage f; Kälteerzeuger m; Kältespeicher m; Kühlanlage f; Kühlapparat m; мет. Kühlbett n; мет. Kühleisen n; Kühler m; Kühlgerüst n; Kühlhalle f; Kühlhaus n; Kühlkörper m; Kühllager n; Kühllagerhaus n; Kühllagerraum m; Kühlraum m; Kühlvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холодильник
-
16 холодильное устройство
холодильное устройство с. Gefrieranlage f; Kühlanlage f; Kühlvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холодильное устройство
См. также в других словарях:
Aschheißvorrichtung, -kasten, -kühlvorrichtung — Aschheißvorrichtung, kasten, kühlvorrichtung, s. Aschtransportvorrichtung … Lexikon der gesamten Technik
Rückkühlanlagen [1] — Rückkühlanlagen, Einrichtungen, die dazu dienen, warmgewordenes Wasser wieder abzukühlen, d.h. in den Anfangszustand zurückzukühlen, um es von neuem als Kühlwasser verwenden zu können (s.a. Gradierwerke). Am häufigsten werden diese Einrichtungen… … Lexikon der gesamten Technik
Motorwagen — (hierzu Tafel »Motorwagen I bis III«; Kraftwagen, Kraft oder Selbstfahrer, pferdeloser Wagen etc.), Fahrzeug mit motorischem Antrieb, im engern Sinn (Automobil, Autocar, Autocab) ein von Schienen unabhängiges, motorisch angetriebenes Fahrzeug.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Adams-Farwell — Gyro Motor Rotary, Gyrokopter Motor für eine erfolgreiche Versuchsreihe, 1909 Der Adams Farwell war ein innovatives, US amerikanisches Automobil aus Dubuque, Iowa, das von 1905 bis 1913 von der Adams Company lokal hergestellt wurde … Deutsch Wikipedia
Alkoholometrie — Als Alkoholometrie bezeichnet man die Lehre von der Bestimmung des Alkoholgehalts in Flüssigkeiten. Es gibt kein Mittel, den Alkohol aus einer Flüssigkeit mit quantitativer Genauigkeit abzuscheiden, um ihn direkt wiegen zu können. Da aber Alkohol … Deutsch Wikipedia
Alpha-Prozessor — Der Alpha Prozessor wurde von der Computerfirma DEC entwickelt und 1992 unter der Bezeichnung „Alpha AXP“ auf den Markt gebracht. Es handelt sich um einen 64 Bit RISC Prozessor. Die Entwicklung dieser Architektur wurde 2004 mit dem EV7z (durch… … Deutsch Wikipedia
Alpha-RISC — Der Alpha Prozessor wurde von der Computerfirma DEC entwickelt und 1992 unter der Bezeichnung „Alpha AXP“ auf den Markt gebracht. Es handelt sich um einen 64 Bit RISC Prozessor. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Verbreitung 2 Benennung 3… … Deutsch Wikipedia
Alpha AXP — Der Alpha Prozessor wurde von der Computerfirma DEC entwickelt und 1992 unter der Bezeichnung „Alpha AXP“ auf den Markt gebracht. Es handelt sich um einen 64 Bit RISC Prozessor. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Verbreitung 2 Benennung 3… … Deutsch Wikipedia
DEC Alpha — Der Alpha Prozessor wurde von der Computerfirma DEC entwickelt und 1992 unter der Bezeichnung „Alpha AXP“ auf den Markt gebracht. Es handelt sich um einen 64 Bit RISC Prozessor. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Verbreitung 2 Benennung 3… … Deutsch Wikipedia
Rollenrotationsdruck — Beim Offsetdruck und Tiefdruck wird nur von Rotationsdruck gesprochen, wenn auf Rollen gedruckt wird. Im Buchdruck wird zwischen dem Rollenrotationsdruck und dem Bogenrotationsdruck unterschieden. Eine Bogenrotationsmaschine besteht aus dem… … Deutsch Wikipedia
Siegfried Stephan — (* 14. August 1883 in Gräfenhainichen; † 29. Juli 1948 in Greifswald) war ein deutscher Gynäkologe und Hochschullehrer an der Universität Greifswald. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auszug) 3 … Deutsch Wikipedia