-
1 Köstlichkeit
'Köstlichkeit f <Köstlichkeit; Köstlichkeiten> nádhera f; GASTR lahůdka f -
2 Köstlichkeit
-
3 Köstlichkeit
Köstlichkeit f =, -en2. тк. sg восхити́тельность, пре́лесть;3. pl пре́лести, изы́сканные [прекра́сные] ве́щи -
4 Köstlichkeit
f GASTR.1. delicacy; auch fig. delicious tit|bit (Am. tid-)2. nur Sg. geh. (Köstlichsein) deliciousness; (Erlesenheit) exquisiteness; (reizende Art) delightfulness; (Unterhaltsamkeit) hilariousness* * *die Köstlichkeitdeliciousness; delectability* * *Kọ̈st|lich|keitf -, -en1) (= köstliche Sache) treat, delight2) no pl(von Speise, Getränk)
ein Wein von einmaliger Köstlichkeit — a uniquely exquisite wine* * *die2) lusciousness* * *Köst·lich·keit<-, -en>f2. (Delikatesse) delicacy* * *die; Köstlichkeit, Köstlichkeiten1) (Sache) delicacy* * *1. delicacy; auch fig delicious titbit (US tid-)2. nur sg geh (Köstlichsein) deliciousness; (Erlesenheit) exquisiteness; (reizende Art) delightfulness; (Unterhaltsamkeit) hilariousness* * *die; Köstlichkeit, Köstlichkeiten1) (Sache) delicacy* * *f.delectability n.deliciousness n. -
5 Köstlichkeit
Köstlichkeit f pyszność f, coś pysznego;kulinarische Köstlichkeit przysmak -
6 Köstlichkeit
Köstlichkeit <-, -en> f( Delikatesse) rarytas m -
7 Köstlichkeit
f =, -en2) тк. sg восхитительность, прелесть3) pl прелести, изысканные ( прекрасные) вещи -
8 Köstlichkeit
сущ.1) общ. изысканные вещи, прекрасные вещи, тонкость (на вкус), изысканность, прелести2) кул. деликатес, лакомство -
9 Köstlichkeit
Köst·lich·keit <-, -en> f2) ( Delikatesse) delicacy -
10 Köstlichkeit
f - tečnost, skupocjenost (-i) -
11 Köstlichkeit
1) v. Getränken, Speisen изы́сканность, отме́нность2) v. Wertgegenständen (драго)це́нность -
12 Köstlichkeit
f1. delectability2. delectation3. delicacy4. deliciousness -
13 die Köstlichkeit
- {deliciousness} -
14 deliciousness
* * *de·li·cious·ness[deˈlɪʃəsnəs]* * ** * *n.Köstlichkeit f. -
15 lusciousness
* * *lus·cious·ness[ˈlʌʃəsnəs]n no pl of food Köstlichkeit f; of fruit Saftigkeit f, Süße f; of colour Sattheit f, Intensität f; of a woman Sexappeal m, erotische Ausstrahlung; of lips Sinnlichkeit f; of a vegetation Üppigkeit f* * *['lʌʃəsnɪs]nKöstlichkeit f; (of fruit also) Saftigkeit f; (of colour) Sattheit f; (of girl) knuspriges or appetitliches Aussehen (inf); (of figure) Üppigkeit f* * *1. a) Köstlichkeit fb) Süße f (u. Saftigkeit f)2. Sinnlichkeit f, Üppigkeit f, Knackigkeit f3. Herrlichkeit f4. Überladenheit f -
16 деликатес
деликате́с<-а>м Delikatesse f* * *n1) gener. Delikatesse, ein feiner Bissen2) gastron. Köstlichkeit, Spezialität -
17 изысканность
n1) gener. Apartheit, Auserlesenheit, Feinheit, Gepflegtheit (о языке, стиле), Gesuchtheit, Vornehmheit (манер), Zierlichkeit, Finesse, Raffinesse, Köstlichkeit, Raffinement, Raffiniertheit3) pompous. Erlesenheit -
18 изысканные вещи
adjgener. Köstlichkeit -
19 лакомство
n1) gener. Leckerbissen, Schleckwerk, Delikatesse, Nascherei, Näscherei2) colloq. Geschlecke, Leckerei, Schleckerei3) fr. Friandise4) gastron. Spezialität, Köstlichkeit5) S.-Germ. Geschleck, Schleck6) pompous. Gaumenkitzel7) circus. Leckerlie (кусочек корма, который дрессировщик даёт животному как поощрение после выполненного трюка) -
20 прекрасные вещи
adjgener. Köstlichkeit
См. также в других словарях:
Köstlichkeit — Köstlichkeit,die:⇨Leckerbissen … Das Wörterbuch der Synonyme
Köstlichkeit — Schmackhaftigkeit; Ergötzlichkeit * * * Kọ̈st|lich|keit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 köstliche Beschaffenheit, das Köstlichsein II 〈zählb.〉 köstliche Sache, Leckerbissen ● ein Hummer von besonderer Köstlichkeit; rare Köstlichkeiten anbieten * * *… … Universal-Lexikon
Köstlichkeit — Kọ̈st|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Schmackhaftigkeit — Köstlichkeit; Ergötzlichkeit * * * Schmạck|haf|tig|keit, die; : das Schmackhaftsein. * * * Schmạck|haf|tig|keit, die: : das Schmackhaftsein … Universal-Lexikon
Ergötzlichkeit — Köstlichkeit; Schmackhaftigkeit * * * Er|gọ̈tz|lich|keit, die; , en (geh.): a) <o. Pl.> bei etw. empfundenes Vergnügen; Spaß: Es scheint, der Herr will seine E. mit mir treiben (Th. Mann, Zauberberg 212); b) etw. Vergnügliches, Vergnügen… … Universal-Lexikon
Leckerbissen — Delikatesse, Hochgenuss, Köstlichkeit, kulinarischer Genuss, Leckerei, Spezialität; (österr.): Gustostückerl; (geh.): Gaumenfreude, Gaumenkitzel, Gaumenreiz; (bildungsspr.): lukullischer Genuss; (bes. südd., österr.): Schleckerei; (südd., schweiz … Das Wörterbuch der Synonyme
Delikatesse — 1. Feinkost, Gourmandise, Köstlichkeit, kulinarischer Genuss, Leckerbissen, Leckerei, Spezialität; (österr.): Gustostückerl; (schweiz.): Comestibles; (geh.): Gaumenfreude, Gaumenkitzel, Gaumenreiz; (bildungsspr.): lukullischer Genuss; (südd.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Agulo — Gemeinde Agulo Der Ort Agulo Wappen Karte der Kanarischen Inseln … Deutsch Wikipedia
Brunello di Montalcino — Ansicht von Montalcino Brunello di Montalcino ist einer der international gesuchtesten Rotweine Italiens. Inhaltsverzeichnis 1 Produktion und Handel … Deutsch Wikipedia
Haribo — Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1920 Sitz Bonn … Deutsch Wikipedia
Häuptling Abendwind — Daten des Dramas Titel: Häuptling Abendwind oder Das gräuliche Festmahl Gattung: Burleske mit Gesang Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Nestroy Literarische V … Deutsch Wikipedia