-
1 Körperschaftssteuer
Körperschaftssteuer
[general] corporation income (US) (corporate, Br.) tax, income tax on corporations (US);
• zu viel gezahlte Körperschaftssteuer corporation tax overprovided in previous years;
• gegen Vorauszahlungen (Vorschüsse) verrechnete Körperschaftssteuer mainstream corporation tax (Br.);
• vorausgezahlte Körperschaftssteuer advance corporation tax;
• Körperschaftssteuer auf Dividenden aus Schachtelbeteiligungen intercorporate tax on dividends;
• Körperschaftssteuer anrechnen to impute corporation tax;
• Körperschaftssteuer erheben to charge corporation tax;
• von der Körperschaftssteuer befreit sein to be exempt from corporation tax;
• der Körperschaftssteuer unterliegen to be within the charge of corporation tax;
• Körperschaftssteueranrechnung imputation of corporation tax (Br.);
• Körperschaftssteueranrechnungssystem imputation system (Br.);
• Körperschaftssteuerbefreiung exemption from corporation tax;
• Körperschaftssteuerberechnung corporation tax computation;
• fälliger Körperschaftssteuerbetrag corporation tax due (US);
• Körperschaftssteuererklärung corporation (US) (corporate, Br., federal) income-tax return;
• für die Körperschaftssteuerfestsetzung nicht anwendbar sein to have no application under corporation tax;
• Körperschaftssteuerfreibetrag corporate income-tax exemption (US);
• Körperschaftssteuergesetz Income and Corporation Taxes Act;
• Körperschaftssteuergesetzgebung corporation tax legislation;
• Körperschaftssteuergesetzgebung vereinfachen to simplify the tax laws applicable to companies (Br.);
• Körperschaftssteuerherabsetzung corporate tax cut (Br.);
• Körperschaftssteuerpflicht corporation tax liability;
• Körperschaftssteuerrestzahlung mainstream corporation tax (Br.);
• Körperschaftssteuersatz corporate (Br.) (corporation) tax rate, rate of corporation tax;
• ermäßigter Körperschaftssteuersatz für Kleinbetriebe small companies rate (Br.);
• einem einheitlichen Körperschaftssteuersatz vor der Ausschüttung unterworfen sein (Dividende) to suffer income tax at the basic rate at source;
• Körperschaftssteuersystem scheme of corporation tax, corporation tax scheme (tax system);
• Körperschaftssteuervergünstigung corporate tax privilege (Br.);
• Körperschaftssteuervergütung corporate income-tax refund;
• Körperschaftssteuervorauszahlung advance payment of corporation tax. -
2 Körperschaftssteuer
-
3 Körperschaftssteuer
Körperschaftssteuer f kurumlar vergisi -
4 Körperschaftssteuer
Körperschaftssteuer f нало́г с корпора́ций (подохо́дный нало́г с юри́стов) -
5 Körperschaftssteuer
Körperschaftssteuer <-n> fkurumlar vergisi -
6 Körperschaftssteuer
Körperschaftssteuer f daň f z příjmu právnických osob -
7 Körperschaftssteuer
-
8 Körperschaftssteuer
die Körperschaftssteuercorporation income tax; corporation tax; corporate income tax* * *Kọ̈r|per|schaft(s)|steu|erfcorporation tax* * *Kör·per·schafts·steu·erf corporation tax* * * -
9 Körperschaftssteuer
Körperschaftsteuer (Körperschaftssteuer) f podatek od osób prawnych -
10 Körperschaftssteuer
-
11 Körperschaftssteuer
fкорпоративный налог, налог на доходы корпорацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Körperschaftssteuer
-
12 Körperschaftssteuer
fкорпоративный налог; подоходный налог на прибыль юридических лицDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Körperschaftssteuer
-
13 Körperschaftssteuer
-
14 Körperschaftssteuer
сущ.2) юр. налог на корпорации, налог с корпораций3) экон. корпорационный налог, налог на прибыль юридических лиц доходного характера, налог на прибыль организаций (так налог называется в РФ)4) фин. налог с акционерных обществ5) бизн. корпоративный налог, налог на доходы (публичной) корпорации, налог на доходы юридического лица (относится ко всем акционерным обществам и обществам с ограниченной ответственностью)6) менедж. налог с прибыли корпораций -
15 Körperschaftssteuer
Kö́rperschaftssteuer f Wirtsch корпоративен данък. -
16 Körperschaftssteuer
f налог на корпорации -
17 Körperschaftssteuer
f <-, -en> корпоративный налог; подоходный налог на прибыль юридических лиц -
18 Körperschaftssteuer
нало́г с корпора́ций. v. Aktiengesellschaft нало́г с акционе́рных о́бществ -
19 Körperschaftssteuer
Körperschaft[s]steuer fpodatek m od osób prawnych -
20 Körperschaftssteuer
fcorporate tax
См. также в других словарях:
Körperschaftssteuer — Körperschaftssteuer … Deutsch Wörterbuch
Körperschaftssteuer — Der Körperschaftsteuer unterliegt das Einkommen von Körperschaften, Personenvereinigungen und Vermögensmassen, die ihre Geschäftsleitung oder ihren Sitz im Inland haben (Deutschland: § 1 Absatz 1 KStG iVm § 10 und § 11 AO). Der beschränkten… … Deutsch Wikipedia
Körperschaftssteuer — Kọ̈r|per|schafts|steu|er 〈f. 21〉 Steuer auf das Einkommen von jurist. Personen * * * Kọ̈r|per|schafts|steu|er, Kọ̈r|per|schaft|steu|er, die (Steuerw.): Steuer auf das Einkommen von Unternehmen u. [Kapital]gesellschaften. * * *… … Universal-Lexikon
Körperschaftssteuer — Kọ̈r|per|schafts|steu|er, Kọ̈r|per|schaft|steu|er, die … Die deutsche Rechtschreibung
Slowakisches Steuerrecht — Das Steuerrecht gilt in der Slowakei als ein Teilgebiet des Finanzrechts, und damit des Öffentlichen Rechts. Das derzeitige slowakische (und tschechische) Steuerrecht wurde nach der Samtenen Revolution von 1989 grundsätzlich nach deutschem und… … Deutsch Wikipedia
Company limited by guarantee — Aktie der Barnum Bailey Limited Limited Company (deutsch: limited: beschränkt, hier: haftungsbeschränkt; company: Firma) wird im britischen Gesellschaftsrecht die nicht börsennotierte Aktiengesellschaft genannt. Die Limited Company ist in… … Deutsch Wikipedia
Cyf — Aktie der Barnum Bailey Limited Limited Company (deutsch: limited: beschränkt, hier: haftungsbeschränkt; company: Firma) wird im britischen Gesellschaftsrecht die nicht börsennotierte Aktiengesellschaft genannt. Die Limited Company ist in… … Deutsch Wikipedia
Limited Company — Aktie der Barnum Bailey Limited Limited Company (deutsch: limited: beschränkt, hier: haftungsbeschränkt; company: Firma) wird im britischen Gesellschaftsrecht die nicht börsennotierte Aktiengesellschaft genannt. Die Limited Company ist in… … Deutsch Wikipedia
Ltd. — Aktie der Barnum Bailey Limited Limited Company (deutsch: limited: beschränkt, hier: haftungsbeschränkt; company: Firma) wird im britischen Gesellschaftsrecht die nicht börsennotierte Aktiengesellschaft genannt. Die Limited Company ist in… … Deutsch Wikipedia
Private Limited Company — Aktie der Barnum Bailey Limited Limited Company (deutsch: limited: beschränkt, hier: haftungsbeschränkt; company: Firma) wird im britischen Gesellschaftsrecht die nicht börsennotierte Aktiengesellschaft genannt. Die Limited Company ist in… … Deutsch Wikipedia
Public Limited Company — Aktie der Barnum Bailey Limited Limited Company (deutsch: limited: beschränkt, hier: haftungsbeschränkt; company: Firma) wird im britischen Gesellschaftsrecht die nicht börsennotierte Aktiengesellschaft genannt. Die Limited Company ist in… … Deutsch Wikipedia