-
1 Körpergewicht
n (body) weight* * *Kọ̈r|per|ge|wichtntweight* * *Kör·per·ge·wichtnt weight* * ** * *Körpergewicht n (body) weight* * *das body weight -
2 Körpergewicht
n < nav> ■ body weight -
3 Körpergewicht
Kör·per·ge·wicht ntweight -
4 Körpergewicht
n1. body weight2. bodyweight -
5 Körpergewicht verlieren
to lose weight -
6 BMI
■ The weight in kilograms divided by the square of the height in meters, used in the assessment of underweight and obesity.■ Quotient aus Körpergewicht in Kilogramm und dem Quadrat der Körpergröße in Metern zur Bewertung des Gewichts. -
7 body mass index
■ The weight in kilograms divided by the square of the height in meters, used in the assessment of underweight and obesity.■ Quotient aus Körpergewicht in Kilogramm und dem Quadrat der Körpergröße in Metern zur Bewertung des Gewichts. -
8 body weight
■ The weight of a living organism.■ Gewicht des Körpers, das von Geschlecht, Alter, Körpergröße, Ernährung und endokriner Funktion abhängt.Syn. KG n Abk. -
9 normal weight
■ Body weight with a BMI of 18.5-25.■ Körpergewicht bei einem BMI zwischen 18,5 und 25. -
10 obesity
■ Body weight with a BMI of 30 or greater.■ Körpergewicht bei einem BMI zwischen 30 und 35. -
11 overweight
■ Body weight with a BMI between 25 and 30.■ Körpergewicht bei einem BMI zwischen 25 und 30. -
12 underweight
■ Body weight with a BMI under 18.5.■ Körpergewicht bei einem BMI unter 18,5. -
13 Übergewicht
n; nur Sg.1. overweight; von Briefen etc.: excess weight; Übergewicht haben Person: be overweight; Gepäck, Brief etc.: be over the limit; 20 Kilo Übergewicht haben Person: be 20 kilos overweight; 20 Gramm Übergewicht haben Brief: be 20 gram(me)s over (the limit)2. fig. preponderance (an + Dat of); POL. etc. supremacy; (Vorherrschen) predominance; das Übergewicht haben predominate; (vorherrschen) be predominant; ... haben das Übergewicht auch there is a preponderance of...; das Übergewicht gewinnen gain the upper hand, come out on top* * *das Übergewichtoverweight; preponderance; predominance; overbalance; surplus weight* * *Über|ge|wichtntoverweight; (fig) predominanceǗbergewicht haben (Paket etc) — to be overweight
an Ǘbergewicht leiden, Ǘbergewicht haben (Mensch) — to be overweight
5 Gramm Ǘbergewicht — 5 grammes excess weight
das Ǘbergewicht bekommen (fig) — to become predominant
das Ǘbergewicht haben (fig) — to predominate
wenn sie das militärische Ǘbergewicht bekommen — if they gain military dominance
* * *Über·ge·wicht\Übergewicht haben to be overweight2. (vorrangige Bedeutung) predominanceirgendwo/für jdn ein \Übergewicht haben to be predominant [or predominate] somewhere/for sb3.* * *1) excess weight; (von Person) overweight[5 kg] Übergewicht haben — < person> be [5 kilos] overweight
2) (fig.) predominancedas Übergewicht [über jemanden/etwas] haben/gewinnen — be/become predominant [over somebody/something]
3)das Übergewicht bekommen od. kriegen — (ugs.) < person> overbalance
* * *1. overweight; von Briefen etc: excess weight;20 Kilo Übergewicht haben Person: be 20 kilos overweight;20 Gramm Übergewicht haben Brief: be 20 gram(me)s over (the limit)2. fig preponderance (das Übergewicht haben predominate; (vorherrschen) be predominant;… haben das Übergewicht auch there is a preponderance of …;das Übergewicht gewinnen gain the upper hand, come out on top3.(das) Übergewicht bekommen lose one’s balance, topple over* * *1) excess weight; (von Person) overweight[5 kg] Übergewicht haben — < person> be [5 kilos] overweight
2) (fig.) predominancedas Übergewicht [über jemanden/etwas] haben/gewinnen — be/become predominant [over somebody/something]
3)das Übergewicht bekommen od. kriegen — (ugs.) < person> overbalance
* * *n.overweight n.preponderance n. -
14 Übergewicht
Über·ge·wicht nt\Übergewicht haben to be overweight2) ( vorrangige Bedeutung) predominance;WENDUNGEN:
См. также в других словарях:
Körpergewicht — Das Körpergewicht ist ein biometrisches Merkmal und bezeichnet die physikalische Masse eines Menschen (oder Tieres), üblicherweise angegeben in kg. Es ist kurz nach der Geburt am geringsten und nimmt dann bis zum Erwachsenenalter bei normaler… … Deutsch Wikipedia
Körpergewicht — Kọ̈r|per|ge|wicht 〈n. 11; unz.〉 Gewicht des (unbekleideten) Körpers * * * Kọ̈r|per|ge|wicht, das: Gewicht des ↑ Körpers (1 a). * * * Körpergewicht, die v. a. von Geschlecht, Alter, Körperlänge und Ernährungszustand abhängige Masse eines… … Universal-Lexikon
Körpergewicht: Über- und Untergewicht — Die Entstehung vieler Erkrankungen, z. B. Diabetes mellitus Typ II und Fettstoffwechselkrankheiten, wird durch Übergewicht (Adipositas) begünstigt. Übergewicht Ob jemand übergewichtig ist, lässt sich leicht errechnen: entweder durch die… … Universal-Lexikon
Körpergewicht — Kọ̈r|per|ge|wicht … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der in der Europäischen Union zugelassenen Lebensmittelzusatzstoffe — In dieser Liste sind die Lebensmittelzusatzstoffe aufgeführt, die zur Zeit (Stand Dezember 2009)[1][2] EU weit verwendet werden dürfen. In Deutschland ist die Liste als Anhang der Zusatzstoffzulassungsverordnung[3] mit Höchstmengen und… … Deutsch Wikipedia
Cricetulus bedfordiae — Roborowski Zwerghamster Roborowski Zwerghamster (Phodopus roborovskii) Systematik Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) … Deutsch Wikipedia
Cricetulus roborovskii — Roborowski Zwerghamster Roborowski Zwerghamster (Phodopus roborovskii) Systematik Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) … Deutsch Wikipedia
Phodopus bedfordiae — Roborowski Zwerghamster Roborowski Zwerghamster (Phodopus roborovskii) Systematik Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) … Deutsch Wikipedia
Phodopus praedilectus — Roborowski Zwerghamster Roborowski Zwerghamster (Phodopus roborovskii) Systematik Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) … Deutsch Wikipedia
Phodopus przewalskii — Roborowski Zwerghamster Roborowski Zwerghamster (Phodopus roborovskii) Systematik Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) … Deutsch Wikipedia
Phodopus przhewalskii — Roborowski Zwerghamster Roborowski Zwerghamster (Phodopus roborovskii) Systematik Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) … Deutsch Wikipedia