-
1 kamme
-
2 kamme
Текстиль: камме (японская единица веса шёлка-сырца = 3,75 кг) -
3 Kämme
(Chel.) гребенчатые пластинкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kämme
-
4 kamme
-et, -etпричёсывать, расчёсывать (волосы) -
5 Kämme
-
6 Kämme
-
7 kamme
камме (японская единица вес шёлка-сырца = 3,75 кг) -
8 kamme
камме (японская единица вес шёлка-сырца = 3,75 кг) -
9 Kämme
-
10 Kämme
plcombs -
11 kamme
японская единица веса для шёлка-сырца (1000 momme=8.26733 англофунта или 3.7500 кг)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > kamme
-
12 Reidsche Kämme
гребни вытаивания на поверхности ледникагребни вытаивания на поверхности фирнаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Reidsche Kämme
-
13 Reidsche Kämme
сущ.геол. гребни вытаивания на поверхности ледника, гребни вытаивания на поверхности фирна -
14 Kamm
Kamm m -(e)s, Kämme гре́бень, гребё́нка, расчё́ска; ein enger Kamm ча́стый гре́бень; ein weitzinkiger Kamm ре́дкий гре́беньKamm m -(e)s, Kämme вы́ступ, гребешо́к, неро́вность пове́рхности (в микрогеоме́трии обраба́тываемой пове́рхности)ihm schwillt der Kamm разг. его́ раздува́ет от спе́си; он наду́лся как индю́кj-m den Kamm stutzen сбить спесь с кого́-л.da liegt der Kamm auf der Butter разг. тут сам чорт но́гу сло́митalle [alles] über einen Kamm scheren разг. стричь всех [всё] под одну́ гребё́нку; обезли́чить -
15 Kamm
m; -(e)s, Kämme1. zum Kämmen: comb3. Orn. comb, crest4. GASTR., vom Rind etc.: neck5. fig., in Wendungen: man kann nicht alle(s) über einen Kamm scheren you can’t just lump them all ( oder lump everything) together; ihm schwoll der Kamm it went to his head; da schwillt mir / einem doch der Kamm it really gets my / one’s back up, Am. it really gets on my / your nerves* * *der Kamm(Wellenkamm) top;(Werkzeug) comb* * *Kạmm [kam]m -(e)s, -e['kɛmə]1) (für Haar = Webekamm) combmit dem Kamm durch die Haare fahren — to run a comb through one's hair
2) (von Vogel, Eidechse etc) combSee:5) (von Trauben) stalk6) (= Gebirgskamm) crest, ridge; (= Wellenkamm) crest* * *der1) (a toothed instrument for separating or smoothing hair etc.) comb2) (the crest of some birds.) comb3) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) crest* * *<-[e]s, Kämme>[kam, pl ˈkɛmə]m1. (Frisierkamm) comb4. (Bergrücken) ridge5. (Wellenkamm) crest6.▶ alle/alles über einen \Kamm scheren to lump everyone/everything together* * *der; Kamm[e]s, Kämme1) comballe/alles über einen Kamm scheren — lump everyone/everything together
ihm schwillt der Kamm — (ugs.) he gets cocky and big-headed (coll.)
3) (GebirgsKamm) ridge; crest4) (WellenKamm) crest5) (RinderKamm) neck; (SchweineKamm) spare rib* * *1. zum Kämmen: comb3. ORN comb, crest4. GASTR, vom Rind etc: neckman kann nicht alle(s) über einen Kamm scheren you can’t just lump them all ( oder lump everything) together;ihm schwoll der Kamm it went to his head;da schwillt mir/einem doch der Kamm it really gets my/one’s back up, US it really gets on my/your nerves* * *der; Kamm[e]s, Kämme1) comballe/alles über einen Kamm scheren — lump everyone/everything together
2) (bei Hühnern usw.) comb; (bei Reptilien, Amphibien) crestihm schwillt der Kamm — (ugs.) he gets cocky and big-headed (coll.)
3) (GebirgsKamm) ridge; crest4) (WellenKamm) crest5) (RinderKamm) neck; (SchweineKamm) spare rib* * *¨-e m.comb n.crest n. -
16 Kamm
kamm1) ( Haarkamm) peine m2) ( Bergkamm) cresta f, cima f, cumbre f3) ( Hahnenkamm) cresta fKamm [kam, Plural: 'kεmə]<-(e)s, Kämme>1 dig (zum Kämmen) peine Maskulin; alles über einen Kamm scheren (bildlich) medirlo todo por el mismo rasero -
17 Kamm
m -(e)s, Kämmeein enger ( dichter) Kamm — частый гребеньein weitzinkiger Kamm — редкий гребень5) шейная часть ( мясной туши)6) тех. гребёнка7) выступ, гребешок, неровность поверхности ( в микрогеометрии обрабатываемой поверхности)••ihm schwillt der Kamm ≈ разг. его раздувает от спеси; он надулся как индюкj-m den Kamm stutzen — сбить спесь с кого-л.alle ( alles) über einen Kamm scheren — разг. стричь всех ( всё) под одну гребёнку; обезличить -
18 celsiiugus
celsiiugus, a, um (celsus u. iugum), mit hohem Kamme, collis, Cypr. Gall. gen. 291 (Migne 19, 354).
-
19 cristatus
cristātus, a, um (crista), I) mit einem Kamme versehen, v. Tieren, Ov. u. Plin.: pullus insigniter cristatus, Suet.: aves, Hähne, Mart. – II) mit einem Helmbusch-, mit einer Raupe versehen, -geschmückt, v. Helm, Ov. u. Liv.: v. der Person, Verg.
-
20 iubatus
iubātus, a, um (iuba), mit einer Mähne-, einem Kamme versehen, leo, Plin.: anguis, Plaut. u. Liv.: draco, Cornif. rhet.: cervix, Plin.: umeri, vom Haupthaar umwallt, Stat. silv. 5, 1, 84 cod. Ca: übtr., stella, Varro LL. 6, 6.
См. также в других словарях:
Kämme — Kämme, dienen bekanntlich dazu, das Haar zu ordnen, zu reinigen und aufzustecken; aber erst seitdem die Mode der künstlichen Frisuren und großen Kopfzeuge vorüber gegangen, ward die Nothwendigkeit dem schlichten oder geflochtenen Haare eine… … Damen Conversations Lexikon
Kämme — im Maschinenwesen, s. Daumen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kamme — obs. form of cam a. and adv … Useful english dictionary
kamme — kam|me vb., r, de, t; kamme over … Dansk ordbog
KAMME — Süpürmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Babboor Kamme — Infobox Ethnic group group = Babburkamme image caption = regions = Karnataka, Tamil Nadu, USA population = region1 = pop1 = ref1 = languages = Kannada, Telugu religions = Smarta Hinduism related = Hoysala Karnataka Brahmins footnotes = The… … Wikipedia
Böhmische Kämme — Böhmische Kämme, 1) (Adler oder Erlitzgebirge) Gebirgszug des Sudetensystems an der Grenze von Böhmen und der Grafschaft Glatz, wird durch das Tal der Wilden Adler (Erlitz) vom Habelschwerdter Gebirge getrennt und erreicht in der Deschnayer Koppe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Böhmische Kämme — Böhmische Kämme, der südl. Zug des Riesengebirges, durch Mummeltal, Elbgrund und das Weißwasser vom Hauptkamm getrennt, im Kesselsberg 1371, im Brunnberg 1555 m hoch. – Böhm. Kamm (Adler oder Erlitzgebirge), Gebirgszug der Sudeten, die… … Kleines Konversations-Lexikon
Kamm [1] — Kamm, das zum Reinigen und Ordnen der Haare dienende bekannte Werkzeug, aus Horn, Hartgummi, Schildpatt, Elfenbein, Knochen, Holz, Zelluloid, Metall und aus künstlichen Massen, z. B. aus Leim mit phosphorsaurem Kalk. Um das Haar dunkler zu färben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kamm — Fruchttraube; Haube; Bergrücken; Grat; Höhenrücken; Gebirgsgrat; Bergzug; Naht * * * Kamm [kam], der; [e]s, Kämme [ kɛmə]: 1. Gegenstand zum Glätten, gleichmäßigen Legen des Haares: ein grobzinkiger, unzerbrechlich … Universal-Lexikon
Lambeosaurinae — Zeichnung von Lambeosaurus Zeitraum Oberkreide 88,6 bis 65,5 Mio. Jahre Fundorte Asien Nordamerika … Deutsch Wikipedia