-
1 вещество холодильное
Kälteträger mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вещество холодильное
-
2 холодильный теплоноситель
Russian-german polytechnic dictionary > холодильный теплоноситель
-
3 насос для жидкого хладоносителя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > насос для жидкого хладоносителя
-
4 носитель холода
noil. Kälteträger -
5 переносчик холода
ngeol. Kälteträger -
6 рефрижераторный контейнер с расходуемым хладоносителем
Универсальный русско-немецкий словарь > рефрижераторный контейнер с расходуемым хладоносителем
-
7 теплоноситель
n1) eng. Heizmedium (для отопления), Heizmittel (для отопления), Wärmeüberträger2) chem. Wärmelieferant, Wärmeübertragungsmedium3) electr. Kühlmittel (в системе охлаждения ядерного реактора), Wärmeträger4) oil. Wärmemittel5) atom. Wärmeabfuhrmedium, Wärmeabfuhrmittel, Wärmeträgerfluid, Wärmeübertrager, Wärmeübertragungsmittel, Kältemittel, Kälteträger6) nucl.phys. Kühlstoff, Kühlmittel7) nav. Wärmeträger (в двигателе Вальтера)8) shipb. Primärkühlmittel (в атомных судах), Speisewasser -
8 хладагент
n1) gener. Kältemittel2) Av. Abkühlmittel, Kühlermittel3) eng. Kühlflüssigkeit, Kühlstoff4) mining. Frostmischung, Kühlsole5) electr. Kühlmittel6) oil. Kühlagens7) atom. Kryomittel, Kälteträger8) cool. Betriebskältemittel -
9 хладоноситель
nshipb. Kälteträger -
10 холодильное вещество
adjmining. KälteträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильное вещество
-
11 холодильный агент
adj1) eng. Kältemittel2) railw. Kühlflüssigkeit, Kühlstoff3) cool. Betriebskältemittel4) busin. Kühlmittel5) microel. Kälteträger -
12 холодильный теплоноситель
adjeng. KälteträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильный теплоноситель
-
13 холодоноситель
n1) eng. Kühlstoff, Kühlmittel2) food.ind. Kälteträger3) silic. Kältemittel4) cool. Kältemittelträger, Kältevermittler, Kälteübertrager, Kälteübertragungsmittel -
14 хладагент
хладагент м. Kältemittel n; Kälteträger m; Kühlmittel n; Kühlstoff m -
15 холодильный теплоноситель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > холодильный теплоноситель
-
16 холодный теплоноситель
холодный теплоноситель м. Kältetrager m; Kälteübertrager m; Kühlmedium n; Kühlmittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холодный теплоноситель
-
17 низкотемпературный теплоноситель
теплоноситель м, низкотемпературный теплоноситель с температурой кипения ниже 0оСNiedertemperaturwärmeträger m; Kalteträger mРусско-немецкий словарь по энергетике > низкотемпературный теплоноситель
-
18 хладоноситель
хладоноситель м промежуточное вещество для переноса теплоты от охлаждаемых объектов к холодильному агентуKälteträger m; Kälteübertrager m
См. также в других словарях:
Kälteträger — Kạ̈l|te|trä|ger ↑ Kühlmittel. * * * Kälteträger, Kältetechnik: ein Kälte übertragendes Medium, das die in Kältemaschinen erzeugte »Kälte« speichert und das einem Verbraucher (z. B. einem Kühlhaus über einen zweiten Kühlkreislauf) zugeführt wird … Universal-Lexikon
Kälteträger — šaldalas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, atimanti šilumą iš šaldomo objekto ir perduodanti ją aplinkai.Šaldalai dažniausiai būna oras, amoniakas, angliarūgštė, freonai. atitikmenys: angl. coolant vok. Kälteträger, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Kältemaschine [1] — Kältemaschine. Aufgabe der Kältemaschine ist die Erniedrigung oder Erhaltung der Temperatur gegebener Körper bis zu (bezw. auf) tieferen Wärmegraden, als sie in der Umgebung sich finden. Der Arbeitsvorgang besteht darin, daß die Wärme, welche… … Lexikon der gesamten Technik
Wärmetransportmittel — Als Wärmeträger oder Wärmetransportmittel bezeichnet man ein Medium, welches (in einem Kühl bzw. Heizkreislauf) Wärme entlang eines Temperaturgradienten, das heißt von einem Ort höherer Temperatur zu einem Ort niedrigerer Temperatur transportiert … Deutsch Wikipedia
Wärmeträger — Ein Wärmeträger (auch: Wärmetransportmittel) ist ein Medium, welches in einem Heiz oder Kühlkreislauf Wärme von einem Ort höherer Temperatur zu einem Ort niedrigerer Temperatur transportiert. Wärmeträger werden je nach Anwendungszweck und… … Deutsch Wikipedia
Wärmeträgermedium — Als Wärmeträger oder Wärmetransportmittel bezeichnet man ein Medium, welches (in einem Kühl bzw. Heizkreislauf) Wärme entlang eines Temperaturgradienten, das heißt von einem Ort höherer Temperatur zu einem Ort niedrigerer Temperatur transportiert … Deutsch Wikipedia
Bodenvereisung — Die Bodenvereisung oder Baugrundvereisung ist ein Bauverfahren im Tiefbau, bei dem der Boden durch künstliches Gefrieren des Bodenwassers verfestigt und wasserundurchlässig gemacht wird. Der entstehende Frostkörper verleiht der Baugrube ein… … Deutsch Wikipedia
Eisbrei — (englisch ice slurry) ist ein Wärmeträger und besteht aus einer Mischung aus kleinen Eispartikeln (0,01–0,5 mm), Wasser und einem Gefrierpunkt senkenden Stoff wie z. B. Ethanol, Salz oder Glykol. Wärmeträger werden üblicherweise… … Deutsch Wikipedia
Kältemaschine — Schaubild einer Kompressionskältemaschine – A: Küche, B: Innen, I: Wärmedämmung, , 1: Kondensator, 2. Drossel, 3. Verdampfer, 4. Kompressor Eine Kältemaschine ist ein Gerät, das der Kälteerzeugung di … Deutsch Wikipedia
Kryogenik — Schaubild einer Kompressionskältemaschine: 1) Kondensator, 2) Drossel, 3) Verdampfer, 4) Kompressor Eine Kältemaschine ist ein Gerät, das der Kälteerzeugung dient. An jeder Kältemaschine ist deswegen immer eine Stelle zu finden, die kälter als… … Deutsch Wikipedia
Kälteaggregate — Schaubild einer Kompressionskältemaschine: 1) Kondensator, 2) Drossel, 3) Verdampfer, 4) Kompressor Eine Kältemaschine ist ein Gerät, das der Kälteerzeugung dient. An jeder Kältemaschine ist deswegen immer eine Stelle zu finden, die kälter als… … Deutsch Wikipedia
