-
1 Kälteempfindlichkeit
Kälteempfindlichkeit
sensitivity to cold;
• Kälteerzeugung refrigeration;
• Kälteindustrie refrigeration industry;
• Kälteschutzmittel antifreeze;
• Kältetechnik refrigeration engineering. -
2 Kälteempfindlichkeit
Kälteempfindlichkeit f плоха́я морозосто́йкость, чувстви́тельность к хо́лоду -
3 Kälteempfindlichkeit
fплохая морозостойкость, чувствительность к холоду -
4 Kälteempfindlichkeit
сущ.1) общ. чувствительность к морозу, чувствительность к холоду2) авиа. восприимчивость к холоду3) текст. отсутствие морозостойкостиУниверсальный немецко-русский словарь > Kälteempfindlichkeit
-
5 Kälteempfindlichkeit
f́чувствительность к холодуDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kälteempfindlichkeit
-
6 Kälteempfindlichkeit
авиа. восприимчивость к холоду авиа. чувствительность к холодуDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Kälteempfindlichkeit
-
7 Kälteempfindlichkeit
чувстви́тельность [ус] к хо́лоду -
8 Kälteempfindlichkeit
Kä́lteempfindlichkeit f =чувстви́тельность к хо́лоду [к моро́зу] -
9 frilosité
fʀilɔzitef1) Kälteempfindlichkeit f2) (fig) Zurückhaltung f, Zaghaftigkeit ffrilositéfrilosité [fʀilozite] -
10 восприимчивость к холоду
nУниверсальный русско-немецкий словарь > восприимчивость к холоду
-
11 отсутствие морозостойкости
textile. KälteempfindlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > отсутствие морозостойкости
-
12 чувствительность к морозу
Универсальный русско-немецкий словарь > чувствительность к морозу
-
13 чувствительность к холоду
ngener. KälteempfindlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > чувствительность к холоду
-
14 sensibilité
sɑ̃sibilitefSensibilität f, Empfindlichkeit fplein de sensibilité — gefühlvoll/sensibel
sensibilitésensibilité [sãsibilite]1 psychologie d'une personne Sensibilität féminin; Beispiel: être d'une grande sensibilité sehr sensibel sein2 anatomie Sensibilität féminin; Beispiel: être d'une extrême sensibilité äußerst empfindlich sein; Beispiel: sensibilité au froid Kälteempfindlichkeit féminin -
15 sensitiveness
* * *sen·si·tive·ness[ˈsen(t)sɪtɪvnəs, AM -sət̬-]sen·si·tiv·ity[ˌsen(t)sɪˈtɪvəti, AM -səˈtɪvət̬i]nhuman \sensitiveness Menschlichkeit f2. (touchiness)\sensitiveness of information Vertraulichkeit f der Informationensuch is the \sensitiveness of the information that only two people are allowed to know it die Informationen sind so streng vertraulich, dass nur zwei Leute sie kennen dürfen\sensitiveness to cold Kälteempfindlichkeit f\sensitiveness to light Licht[über]empfindlichkeit f* * *['sensItIvnɪs]nSee:= academic.ru/65909/sensitivity">sensitivity* * ** * *n.Empfindlichkeit f.Feingefühl n. -
16 sensitivity
nounsee academic.ru/65907/sensitive">sensitive: Empfindlichkeit, die; Sensibilität, die; Heikelkeit, die; Einfühlsamkeit, diesensitivity to light — Lichtempfindlichkeit, die
* * *noun die Sensibilität* * *sen·si·tive·ness[ˈsen(t)sɪtɪvnəs, AM -sət̬-]sen·si·tiv·ity[ˌsen(t)sɪˈtɪvəti, AM -səˈtɪvət̬i]nhuman \sensitivity Menschlichkeit f2. (touchiness)\sensitivity of information Vertraulichkeit f der Informationensuch is the \sensitivity of the information that only two people are allowed to know it die Informationen sind so streng vertraulich, dass nur zwei Leute sie kennen dürfen\sensitivity to cold Kälteempfindlichkeit f\sensitivity to light Licht[über]empfindlichkeit f* * *["sensI'tIvItɪ]n1) (emotional) Sensibilität f, Empfindsamkeit f; (= getting easily hurt) Empfindlichkeit f; (= understanding) Einfühlsamkeit f; (of novel, film, remark) Einfühlungsvermögen nt2) (physical of instrument, part of body etc) Empfindlichkeit f; (PHOT of emulsion, film) Lichtempfindlichkeit f; (= delicacy of balance, adjustment) Feinheit f; (fig of topic, issue) heikle Natursensitivity to heat/light — Wärme-/Lichtempfindlichkeit f
* * *1. Sensibilität f (to für):b) MED, PSYCH (Grad m der) Reaktionsfähigkeit f2. Empfindlichkeit f (to gegen):sensitivity to light PHYS Lichtempfindlichkeit3. Sensitivität f, Feingefühl n:he has the sensitivity of an ox er hat das Feingefühl eines Elefantenbullen* * *nounsee sensitive: Empfindlichkeit, die; Sensibilität, die; Heikelkeit, die; Einfühlsamkeit, diesensitivity to light — Lichtempfindlichkeit, die
* * *n.Empfinddlichkeit f.Reaktionsfähigkeit f. -
17 sensitiveness
sen·si·tive·ness [ʼsen(t)sɪtɪvnəs, Am -sət̬-] no pl, sen·si·tiv·ity [ˌsen(t)sɪʼtɪvəti, Am -səʼtɪvət̬i] nhuman \sensitiveness Menschlichkeit f2) ( touchiness)\sensitiveness of information Vertraulichkeit f der Informationen;such is the \sensitiveness of the information that only two people are allowed to know it die Informationen sind so streng vertraulich, dass nur zwei Leute sie kennen dürfen\sensitiveness to cold Kälteempfindlichkeit f;\sensitiveness to light Licht[über]empfindlichkeit f -
18 sensitivity
sen·si·tive·ness [ʼsen(t)sɪtɪvnəs, Am -sət̬-] no pl, sen·si·tiv·ity [ˌsen(t)sɪʼtɪvəti, Am -səʼtɪvət̬i] nhuman \sensitivity Menschlichkeit f2) ( touchiness)\sensitivity of information Vertraulichkeit f der Informationen;such is the \sensitivity of the information that only two people are allowed to know it die Informationen sind so streng vertraulich, dass nur zwei Leute sie kennen dürfen\sensitivity to cold Kälteempfindlichkeit f;\sensitivity to light Licht[über]empfindlichkeit f -
19 cryaesthesia
1. Kryoästhesie f, Kältesensibilität f, Kälteempfindung f, Kälteempfindlichkeit f; 2. Kältesinn m -
20 psychrophobia
1. Psychrophobie f, Kältefurcht f, Kälteangst f; 2. abnorme Kälteempfindlichkeit f
См. также в других словарях:
Kälteempfindlichkeit — ↑Kryästhesie … Das große Fremdwörterbuch
Kälteempfindlichkeit — Kạ̈l|te|emp|find|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Aconitum napellus — Blauer Eisenhut Blauer Eisenhut (Aconitum napellus) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) … Deutsch Wikipedia
Autoimmune Thyreoiditis — Klassifikation nach ICD 10 E06.3 Hashimoto Thyreoiditis Hashitoxikose (transitorisch) Lymphozytäre Thyreoiditis Struma lymphomatosa (Hashimoto) … Deutsch Wikipedia
Autoimmunthyreoiditis — Klassifikation nach ICD 10 E06.3 Hashimoto Thyreoiditis Hashitoxikose (transitorisch) Lymphozytäre Thyreoiditis Struma lymphomatosa (Hashimoto) … Deutsch Wikipedia
Blauer Eisenhut — (Aconitum napellus) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) Familie … Deutsch Wikipedia
Blauer Sturmhut — Blauer Eisenhut Blauer Eisenhut (Aconitum napellus) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) … Deutsch Wikipedia
Deckenia nobilis — Systematik Ordnung: Palmenartige (Arecales) Familie: Pa … Deutsch Wikipedia
Der arme Junge im Grab — ist ein Exempeltext (ATU 1408C, 1296B, 1313). Er steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 5. Auflage von 1843 an Stelle 185 (KHM 185) und basiert auf Ludwig Aurbachers Des armen Waisen Leben und Tod in seinem Büchlein für die… … Deutsch Wikipedia
Erythrina — Korallenbäume Erythrina crista galli Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Erythrina americana — Korallenbäume Erythrina crista galli Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
