-
1 Jute
food.ind. Ju -
2 Jute
f джут; in Zssgn джутовый -
3 джут
-
4 джут
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > джут
-
5 джут
-
6 джут
m Jute f* * *джут m Jute f* * *n1) gener. Jüte (Corchorus)2) botan. Jute (Corchornus L.)3) chem. Jute (Corchorus L.)4) forestr. Jutehanf5) textile. Corchorus, Jute (Corchorus capsularis), Jutepflanze (растение), Kalkuttahanf, indischer Flachs -
7 джут длинноплодный
мlangfrüchtige Jute (f), langkapselige Jute (f), Gemüsepappel (f), Judenpappel (f), Meluchia (f), Muskraut (n), Naltajute (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > джут длинноплодный
-
8 бенгальский джут
adjtextile. bengalische Jute -
9 джутовая кудель
adjtextile. Jute-Tow, Jutewerg -
10 джутовая фабрика
adjtextile. Jute-Fabrik -
11 джутовое волокно с остатками комля
adjtextile. wurzelige JuteУниверсальный русско-немецкий словарь > джутовое волокно с остатками комля
-
12 машина сухого прядения джута
ntextile. Jute-TrockenspinnmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина сухого прядения джута
-
13 непакованный джут
-
14 неупакованный джут
adjtextile. ungepackte Jute -
15 отлёживающийся джут
vtextile. reifende Jute -
16 отлежавшийся джут
vtextile. gereifte Jute -
17 отобранный джут
adjtextile. gesichtete Jute -
18 очёсковая джутовая пряжа
adjtextile. Jute-Towgarn, JutehedegarnУниверсальный русско-немецкий словарь > очёсковая джутовая пряжа
-
19 созревающий джут
adjtextile. reifende Jute -
20 созревший джут
adjtextile. gereifte Jute
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jute — jute … Dictionnaire des rimes
juté — juté … Dictionnaire des rimes
jute — [ ʒyt ] n. m. • 1849; mot angl., du bengali jhuto 1 ♦ Plante herbacée (tiliacées), cultivée pour les fibres textiles longues et soyeuses de ses tiges. 2 ♦ Fibre textile qu on en tire après rouissage et décorticage. Le jute est résistant et bon… … Encyclopédie Universelle
Jute — Fasertyp Naturfaser, Bastfaser Eigenschaften Faserlänge Faserbündel bis 300 cm (ca. 20 Einzelfasern); Einzelfaser etwa 2 mm … Deutsch Wikipedia
Jute — Sf per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. jute und zunächst wie dieses ausgesprochen. Das englische Wort stammt aus hindī jūṭ, Bezeichnung der betreffenden Faser, die zunächst nach England eingeführt und dort verarbeitet… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Jute — (j[=u]t), n. [Hind. j[=u]t, Skr. j[=u][.t]a matted hair; cf. ja[.t]a matted hair, fibrous roots.] The coarse, strong fiber of the East Indian {Corchorus olitorius}, and {Corchorus capsularis}; also, the plant itself. The fiber is much used for… … The Collaborative International Dictionary of English
Jute — (spr. dschūte, Paathanf, Bengalhanf, Kalkuttahanf, Judhanf, Indian grass, Gunny fibre), die Bastfaser mehrerer Corchorus Arten, besonders von Corchorus capsularis (s. Tafel »Faserpflanzen I«, Fig. 3, mit Text) und C. olitorius, die hauptsächlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
jute — [ dʒut ] noun uncount a substance from plants that is used for making cloth or rope a. a plant that produces jute … Usage of the words and phrases in modern English
Jute — Jute, ein aus Ostindien stammender Spinnstoff, welcher wegen seiner Länge, Feinheit u. Wohlfeilheit häufig nach Europa gebracht u. zur Verfälschung anderer Gewebe benutzt wird. Die Faser läßt sich sehr sein hecheln u. glänzend herrichten, ist… … Pierer's Universal-Lexikon
Jute — Jute, s. Spinnfasern … Lexikon der gesamten Technik
Jute — Jute, Judhanf, Pahthanf, Gunny, gelbliche bis braune, seidenartig glänzende, dem Manilahanf ähnliche Bastfasern mehrerer Arten der Pflanzengattg. Corchorus (s.d. und Tafel: Nutzpflanzen II, 2), werden (ähnlich wie beim Flachs) durch einen… … Kleines Konversations-Lexikon