Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

Isle

  • 1 isle

    ((used mostly in place-names) an island: the Isle of Wight.) ilha
    * * *
    [ail] n ilha, ilhota. • vt+vi 1 formar ilha. 2 viver numa ilha.

    English-Portuguese dictionary > isle

  • 2 isle

    ((used mostly in place-names) an island: the Isle of Wight.) ilha

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > isle

  • 3 I

    (it would be better if I, he etc had or did (something): I could do with a cup of coffee.) apetecia(-me)
    * * *
    I1, i
    [ai] nona letra do alfabeto, vogal.
    ————————
    I2
    [ai] n 1 eu: a individualidade da pessoa. 2 número latino = 1. • pron eu.
    ————————
    I3
    [ai] n Chem símbolo do iodo. • abbr Island or Isle (ilha).

    English-Portuguese dictionary > I

  • 4 enisle

    en.isle
    [in'ail] vt Poet 1 ilhar. 2 isolar.

    English-Portuguese dictionary > enisle

  • 5 wrap

    [ræp] 1. past tense, past participle - wrapped; verb
    1) (to roll or fold (round something or someone): He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.) envolver
    2) (to cover by folding or winding something round: She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl.) embrulhar
    2. noun
    (a warm covering to put over one's shoulders.) agasalho
    - wrapping
    - wrapped up in
    - wrap up
    * * *
    [ræp] n 1 agasalho, xale, cachecol, casaco, manta, capa (também wraps), abrigo. 2 cobertor. 3 segredo, ocultamento, encobrimento, censura. the wraps come off / vêm à tona, revelam-se, aparecem. • vt+vi (ps, pp wrapped, wrapt) 1 enrolar, envolver (round, about em, em volta). 2 cobrir, encobrir. the isle is wrapped in mist / a ilha está encoberta de nevoeiro. 3 embrulhar, empacotar. wrap it in paper / embrulhe-o em papel. 4 enredar (in em). 5 agasalhar (up). I wrapped myself up / agasalhei-me bem. 6 ocultar, encobrir, dissimular. 7 cair, assentar (vestido). to be wrapped up in a) estar devotado ou dedicado a. you are completely wrapped up in your wife / você está completamente doido por sua mulher. b) estar com o pensamento concentrado em. c) estar envolvido em, relacionado com. you are completely wrapped up in your work / você está completamente absorto em seu trabalho. to keep something under wraps esconder, ficar em segredo, ficar debaixo dos panos. to wrap up a) agasalhar-se. b) coll completar, resolver, solucionar (um acordo, um trabalho). c) confundir, enrolar (com frases complicadas). d) sl calar-se, ficar quieto. wrapped in silence envolto em silêncio. wrapped up in wool envolvido, embrulhado em lã.

    English-Portuguese dictionary > wrap

См. также в других словарях:

  • Isle — bezeichnet: Isle (Fluss), Nebenfluss der Dordogne in Südwestfrankreich Isle ist der Name folgender Gemeinden in Frankreich: Isle (Haute Vienne), Gemeinde im Département Haute Vienne Isle Aubigny, Gemeinde im Département Aube Isle Aumont, Gemeinde …   Deutsch Wikipedia

  • isle — ISLE. s. f. Espace de terre entouré d eau de tous costez. Isle deserte. isle peuplée, fertile, inaccessible, sabloneuse. les isles qui sont dans la mer, dans les rivieres. la riviere fait une isle, des isles. ce n est pas continent, c est une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Isle [3] — Isle (spr. īl ), Name zahlreicher franz. Ortschaften, darunter: 1) L Isle Adam, Stadt im Depart. Seine et Oise, Arrond. Pontoise, an der Oise, über die zwei alte Brücken führen, und an der Nordbahn, hat eine schöne Kirche (16. Jahrh.), ein… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Isle — may refer to:* Island * Isle, Haute Vienne, a commune of the Haute Vienne département in France * Isle, Minnesota * Isle River, a river in France * The Isle , a 2000 South Korean film directed by Kim Ki duk * New York Islanders, the nickname for… …   Wikipedia

  • Isle — Isla Castillo de Gigondas …   Wikipedia Español

  • Isle — Isle, n. [OF. isle, F. [^i]le, L. insula; cf. Lith. sala. Cf. {Insulate}.] [1913 Webster] 1. An island. [Poetic] [1913 Webster] Imperial rule of all the seagirt isles. Milton. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A spot within another of a different… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Isle — Isle, MN U.S. city in Minnesota Population (2000): 707 Housing Units (2000): 414 Land area (2000): 2.104090 sq. miles (5.449567 sq. km) Water area (2000): 0.439577 sq. miles (1.138500 sq. km) Total area (2000): 2.543667 sq. miles (6.588067 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Isle, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 707 Housing Units (2000): 414 Land area (2000): 2.104090 sq. miles (5.449567 sq. km) Water area (2000): 0.439577 sq. miles (1.138500 sq. km) Total area (2000): 2.543667 sq. miles (6.588067 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • isle — [īl] n. [ME ile < OFr ile, earlier isle < ML isla, contr. < L insula < ? ( terra) in salo, (land) in the sea < salum, sea: the form isle became general in the Renaissance, infl. by L insula] an island, esp., a small island: poetic… …   English World dictionary

  • Isle — Isle, n. [Obs.] See {Aisle}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Isle — Isle, v. t. To cause to become an island, or like an island; to surround or encompass; to island. [Poetic] [1913 Webster] Isled in sudden seas of light. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»