-
1 ishi
1) жить, существова́ть;ishi kwa amani — жить в ми́ре;
ishi nyumba mojaа) жить одно́й семьёй ( одним домом) б) перен. ужива́ться; сосуществова́ть;iishi milele amani! — да здра́вствует мир!; kuishi kwingi ni kuona mengi — до́лго жить - мно́го ви́детьishi milele — жить ве́чно;
2) дли́ться, продолжа́ться -
2 Ishi
Последний представитель индейского племени яхи [ Yahi; Yana], остатки которого скрывались от белых на севере Калифорнии 40 лет. В 1908-11 жил в полном одиночестве, пришел к белым 29 августа 1911 и последние годы жизни поддерживал контакты только с антропологами А. Кребером [Kroeber, Alfred L.] и Т. Уотерменом [Waterman, Thomas T.], живя в Музее антропологии и этнографии Калифорнийского университета [ California, University of] в г. Сан-Франциско, где и умер 25 марта 1916. Жена А. Кребера Теодора написала о нем книгу "Иши в двух мирах" ["Ishi in Two Worlds"] (1961). Слово "иши" на языке яхи означает "человек"; так он назвал себя потому, что произнести свое имя значило, по поверьям индейцев, сделать себя уязвимым для бед -
3 kankan-ishi
канкан-иши (разновидность андезита)
-
4 jasho
(-; ma-)1) жар, жара́; высо́кая температу́ра; зной 2) пот, испа́рина;fanya (toka, tokwa na) jasho — вспоте́ть, покры́ться пóтом; kazi ya jasho — тяжёлая рабо́таjasho jembamba — холо́дный пот;
3) испаре́ния4) перен. труд, рабо́та;ishi kwa jasho lake mwenyewe — жить свои́м трудо́м; ishi kwa jasho la mtu mwengine — жить чужи́м трудо́м; toa jasho — труди́ться [в по́те лица́]; usile jasho la wenzio — не живи́ за чужо́й счётwatu watumiao jasho lao wenyewe — трудя́щиеся ма́ссы;
-
5 Yana
1.1) янаИндейское племя, имевшее четыре ветви и населявшее земли в холмистых районах Калифорнии вдоль восточных притоков р. Сакраменто [ Sacramento River] до вулкана Лассен-Пик [ Lassen Peak] на востоке. В 1770 насчитывало 1,5 тыс. человек, в 1860 было зарегистрировано 3 тыс. индейцев племени. Занимались собирательством, рыболовством, охотой. Зимой жили в земляных домах [ earth lodge]. В 1864 почти все члены племени были уничтожены калифорнийскими старателями, в 1884 их оставалось 35 человек. В 1911 был обнаружен последний живой представитель ветви яхи [Yahi] - индеец по имени Иши [ Ishi], что возродило интерес этнографов к культуре яна. В 1990 индейцев яна было 9 человек2.Относится к северной подгруппе хока [ Northern Hokan]; ныне мертвый -
6 buraha
(-)1) о́тдых; поко́й 2) блаже́нство; ра́дость;ishi kwa raha na buraha — жить в ра́дости и поко́е
-
7 kinyumba
(vi-) уменьш. от nyumba;этн. шала́ш для фетиша по-дома́шнему; по-семе́йному;weka kinyumba — нача́ть сожи́тельствовать; -a kinyumba — дома́шний, принадлежа́щий до́му ( семье); watu wa kinyumba — чле́ны семьи́, ро́дственники; mwanamke wa kinyumba — сожи́тельница, любо́вницаkaa (ishi) kinyumba — сожи́тельствовать;
-
8 mustarehe
(-) поко́й, споко́йствие; о́тдых;ishi raha mustarehe — жить в дово́льствеkwa raha mustarehe — в по́лном споко́йствии;
-
9 ujima
(ед.)1) взаимопо́мощь, соде́йствие ( соседей в выполнении тяжёлой работы),lima ujima — сообща́ возде́лывать зе́млю (вначале обрабатывают участок одного крестьянина, затем другого и т.д., при этом владелец участка кормит работающих)
2) това́рищество; сою́з; арте́ль; кооперати́в;ishi kwa ujima — жить комму́ной ( в общежитии),
chungu cha ujimaа) разг. о́бщий котёл б) скла́дчина;shamba la ujima — колхо́з; kwa ujima — коллекти́вно- a ujima — коллекти́вный;
См. также в других словарях:
Ishi — con Alfred L. Kroeber (1911). Ishi (1860? – 25 de marzo de 1916) fue el nombre dado al último miembro de la tribu de los yahi de California. La palabra ishi significa hombre en idioma yahi. Se considera a Ishi como el último indio americano de la … Wikipedia Español
Ishi — Ishi, en 1914. Ishi, né en 1862 et décédé en 1916, était le dernier indien Yahi vivant. Biographie Le peuple Yahi À partir de 1849, année de la grande ruée vers l or en Californie, le peuple Yana subit pe … Wikipédia en Français
Ishi — (1860? – 25 de marzo de 1916) fue el nombre dado al último miembro de la tribu de los yahi de California. La palabra ishi significa hombre en idioma yahi. Se considera a Ishi como el último indio americano de la California septentrional que vivió … Enciclopedia Universal
ishi — ishi·ha·ra; ishi·ka·wa·ite; … English syllables
Ishi — (женское имя) Камень. Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Ishi — Infobox Person image size = 250px caption = Ishi in 1914 birth name = birth date = c. 1860 birth place = death date = March 25, 1916 (56 years) death place = death cause = resting place = resting place coordinates = residence = nationality = Yana … Wikipedia
Ishi — Alfred Kroeber (links) mit Ishi, 1911 Ishi 1914 … Deutsch Wikipedia
ishi — A nauseatingly ugly garment, usually in some combination of light tan, gold, red, or brown. I would not leave the house in something that ishi … Dictionary of american slang
ishi — A nauseatingly ugly garment, usually in some combination of light tan, gold, red, or brown. I would not leave the house in something that ishi … Dictionary of american slang
Ishi Wilderness — Catégorie UICN Ib (zone de nature sauvage) Emplacement Californie … Wikipédia en Français
Ishi Wilderness Area — Ishi Wilderness Area, [cite web url =http://www.fs.fed.us/r5/lassen/recreation/wilderness/ishi.shtml title =Ishi Wilderness Area publisher =USDA Forestry Service accessdate =2006 06 09 accessyear =] lying within the Lassen National Forest [cite… … Wikipedia
