-
1 Irrsinn
m сумасшествие, помешательство; fig. безумие -
2 помешательство
-
3 сумасшествие
-
4 абсурд
-
5 безумие
* * *безу́мие n Wahnsinn m; Torheit f;до безу́мия → fam безу́мно irrsinnig* * *безу́ми|е<-я>* * *n1) gener. Besessenheit, Raserei, Sinnlosigkeit, Tollheit, Torheit, die Irrtümer, Wahnsinn, Wahnsinnstat2) med. Amok, Amoklaufen, Insania3) colloq. Verrücktheit, Irrsinn (поступок)4) liter. Amoklauf5) law. Unvernunft, Wahn sinn6) psych. Irresein, Irrsein, furor7) avunc. Pips8) pompous. Wahnwitz -
6 бессмыслица
бессмы́слица fam f Unsinn m, ungereimtes Zeug n; Sinnlosigkeit* * *бессмы́слиц|а<-ы>ж разг Unsinn mсказа́ть бессмы́слицу Unsinn m reden* * *n1) gener. Abrakadabra, Galimathias, Irrsinnigkeit, Ungereimtheit, Absurdität, Unding, Widersinn, Bockmist, Fiekfackerei2) colloq. Allotria, Geschwafel, höherer Blödsinn, Irrsinn, Unsinn3) book. Nonsens4) jocul. der sechste Sinn5) psych. Sinnlosigkeit6) vien. Ballawatsch, Pallawatsch7) avunc. Blödsinn -
7 какая ужасная глупость!
adjgener. so ein Irrsinn!Универсальный русско-немецкий словарь > какая ужасная глупость!
-
8 какое безумие!
adjgener. so ein Irrsinn! -
9 помешательство
n1) gener. Geistesverwirrung, Irrsinn, Irrwahn, Tollheit, Wahnsinn, Irresein, Parallage2) med. Geisteskrankheit, Psychose3) colloq. Fimmel, (внезапное) Rappel, Raptus4) law. Geistesstörung5) psych. Irrsein6) avunc. Rappel -
10 психическое заболевание
Универсальный русско-немецкий словарь > психическое заболевание
-
11 сойти с ума
v1) gener. dem Irrsinn verfallen, in Wahnsinn (ver) fällen, in geistige Umnachtung fällen, rasend werden, von Sinnen kommen, von Sinnen sein, wahnsinnig werden2) colloq. närrisch werden -
12 сумасшествие
n1) gener. Geistesverwirrung, Irresein, Tollheit, Wahnsinn, Irrsinn2) med. Geisteskrankheit, Insania3) colloq. Verrücktheit4) avunc. Pips -
13 сумасшествие
См. также в других словарях:
Irrsinn — Irrsinn … Deutsch Wörterbuch
Irrsinn — steht für: bestimmte Verhaltens oder Denkmuster, die nicht der akzeptierten sozialen Norm entsprechen, siehe Wahnsinn Irrsinn (Roman), Roman von Dean Koontz Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
Irrsinn — Irrsinn,der:1.⇨Geisteskrankheit–2.⇨Unsinn(1,a) Irrsinn 1.→Wahnsinn 2.→Unsinn … Das Wörterbuch der Synonyme
Irrsinn — Irrsinn, 1) so v.w. Irrwahn; 2) in Fiebern ein leichtes Deliriren … Pierer's Universal-Lexikon
Irrsinn — Irrsinn, im gewöhnlichen Leben soviel wie Geisteskrankheit, ein Ausdruck ohne wissenschaftliche Prägnanz, gewöhnlich für psychische Störungen gebraucht, die mit Sinnestäuschungen und Wahnbildung einhergehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Irrsinn — Irrsinn, s.v.w. Geisteskrankheit … Kleines Konversations-Lexikon
Irrsinn — Wahnsinn; Schwachsinn (derb); Idiotie; Geistesschwäche; Tollheit; Hirnrissigkeit (umgangssprachlich); Insania; Narrheit; Verrücktheit; … Universal-Lexikon
Irrsinn — der Irrsinn (Aufbaustufe) unkluge Handlung, Unsinnigkeit Synonyme: Wahnwitz, Irrwitz, Leichtsinn, Wahnsinn (ugs.) Beispiele: Es wäre Irrsinn, diesen Vorschlag nicht anzunehmen. So einen Irrsinn mache ich nicht mehr mit! … Extremes Deutsch
Irrsinn — Ịrr·sinn der; s; nur Sg; 1 ein kranker Geisteszustand ≈ ↑Wahnsinn (2) 2 pej; eine sinnlose, oft gefährliche Handlung: der Irrsinn des Wettrüstens … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Irrsinn — irr‹e›: nhd. irre »verirrt; verlustig, frei von; ketzerisch; wankelmütig, unbeständig, untreu; erzürnt; ungestüm; uneinig, verfeindet«, ahd. irri »verirrt; verwirrt; erzürnt«, got. aírzeis »verirrt, verführt«, aengl. ierre »irrend; verirrt;… … Das Herkunftswörterbuch
Irrsinn (Roman) — Irrsinn (Originaltitel: Velocity, deutsch: Geschwindigkeit) ist ein Roman des amerikanischen Bestsellerautors Dean Koontz, welcher erstmals 2005 in den USA veröffentlicht wurde. Die deutsche Übersetzung von Bernhard Kleinschmidt wurde erstmals im … Deutsch Wikipedia