-
1 irregular
adjective2) (in duration, order, etc.) unregelmäßig3) (abnormal) sonderbar; eigenartig4) (not symmetrical) unregelmäßig; uneben [Oberfläche, Gelände]5) (Ling.) unregelmäßig* * *[i'reɡjulə]1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) unregelmäßig2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) unregelmäßig3) (contrary to rules.) regellos•- academic.ru/39389/irregularly">irregularly- irregularity* * *ir·regu·lar[ɪˈregjələʳ, AM -ɚ]I. adj1. (unsymmetrical) arrangement, pattern unregelmäßig, ungleichmäßig, uneinheitlich\irregular shape ungleichförmige Gestalt\irregular surface/terrain unebene Oberfläche/unebenes Gelände\irregular teeth unregelmäßige Zähne\irregular verbs unregelmäßige Verben2. (intermittent) unregelmäßig, ungleichmäßigat \irregular intervals in unregelmäßigen Abständen\irregular meals/payments unregelmäßige Mahlzeiten/Zahlungen\irregular pulse [or heartbeat] unregelmäßiger [o ungleichmäßiger] Herzschlag3. ( form: failing to accord) behaviour, conduct regelwidrig, ordnungswidrig, vorschriftswidrig form; document nicht ordnungsmäßig form\irregular action ungesetzliche Aktion\irregular banknote ungültige Banknote\irregular economy amtlich nicht erfasste Wirtschaft, Schattenwirtschaft f fig\irregular habits ungeregelte Lebensweise\irregular method unsystematische Methodik\irregular proceedings an Formfehlern leidendes Verfahren\irregular shirt Hemd nt mit Fabrikationsfehlern; (peculiar) customs, practices sonderbar, eigenartig, absonderlichmost \irregular höchst sonderbar; (improper) ungehörig, ungebührlich\irregular dealings zwielichtige Geschäfte\irregular private life ausschweifendes Privatleben\irregular troops irreguläre Truppen* * *[ɪ'regjʊlə(r)]1. adjthe windows are deliberately irregular — die Fenster sind bewusst uneinheitlich
to keep irregular hours — ein ungeregeltes Leben führen, keine festen Zeiten haben
he's been a bit irregular recently (inf) — er hat in letzter Zeit ziemlich unregelmäßigen Stuhlgang
2) (= not conforming) unstatthaft; (= contrary to rules) unvorschriftsmäßig; (= contrary to law) ungesetzlich; marriage ungültig; behaviour ungebührlich, ungehörigit's a most irregular request, but... — das ist ein höchst unübliches Ersuchen, aber...
because of irregular procedures, the contract was not valid — wegen einiger Formfehler war der Vertrag ungültig
4) troops irregulär2. n (MIL)Irreguläre(r) mf* * *irregular [ıˈreɡjʊlə(r)]A adj (adv irregularly)1. unregelmäßig:irregular teeth unregelmäßige Zähnec) ungeordnet, unsystematischd) unpünktlich:at irregular intervals in unregelmäßigen Abständen2. uneben (Gelände etc)3. a) regelwidrigb) vorschriftswidrig, nicht ordnungsgemäß (Dokumente etc)c) ungesetzlich, ungültig (Vorgehen etc)4. a) ungeregelt, unordentlich (Leben etc)b) ungehörig, ungebührlich (Benehmen etc)c) unstet, ausschweifend (Person)5. nicht regulär, nicht voll gültig oder anerkannt:an irregular physician kein richtiger Arzt, ein Kurpfuscher6. LING unregelmäßig (Verb etc)7. MIL irregulärB s MILa) Irreguläre(r) m, irregulärer Soldatb) pl irreguläre Truppe(n pl)* * *adjective1) unkorrekt [Verhalten, Handlung usw.]2) (in duration, order, etc.) unregelmäßig3) (abnormal) sonderbar; eigenartig4) (not symmetrical) unregelmäßig; uneben [Oberfläche, Gelände]5) (Ling.) unregelmäßig* * *adj.irregulär adj.ordnungswidrig adj.ungeregelt adj.ungleich adj.unregelmäßig adj. -
2 irregular
\irregular shape ungleichförmige Gestalt;\irregular surface/ terrain unebene Oberfläche/unebenes Gelände;\irregular teeth unregelmäßige Zähne;\irregular verbs unregelmäßige Verben2) ( intermittent) unregelmäßig, ungleichmäßig;at \irregular intervals in unregelmäßigen Abständen;\irregular meals/ payments unregelmäßige Mahlzeiten/Zahlungen;3) (form: failing to accord) behaviour, conduct regelwidrig, ordnungswidrig, vorschriftswidrig ( form) document nicht ordnungsmäßig ( form)\irregular action ungesetzliche Aktion;\irregular banknote ungültige Banknote;\irregular habits ungeregelte Lebensweise;\irregular method unsystematische Methodik;\irregular proceedings an Formfehlern leidendes Verfahren;\irregular shirt Hemd nt mit Fabrikationsfehlern;( peculiar) customs, practices sonderbar, eigenartig, absonderlich;most \irregular höchst sonderbar;( improper) ungehörig, ungebührlich;\irregular dealings zwielichtige Geschäfte;\irregular private life ausschweifendes Privatleben\irregular soldiers Partisanen, -innen mpl, f, Freischärler, innen mpl, f;
См. также в других словарях:
Irreguläre — Ịr|re|gu|lä|re, die/eine Irreguläre; der/einer Irregulären, die Irregulären/zwei Irreguläre: Angehörige irregulärer Truppen. * * * Ịr|re|gu|lä|re, der u. die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete>: Angehörige[r] irregulärer Truppen … Universal-Lexikon
Irreguläre Truppe — Irreguläre Truppen sind bewaffnete Kräfte, die typischerweise weniger hierarchisch strukturiert und weniger gut ausgerüstet sind als reguläre Truppen und nicht von staatlichen Institutionen geleitet werden. Beispiele für irreguläre Truppen sind:… … Deutsch Wikipedia
Irreguläre Truppen — sind bewaffnete Verbände, die typischerweise weniger hierarchisch strukturiert, weniger gut ausgerüstet sind als reguläre Truppen und nicht von staatlichen Institutionen geleitet werden. Beispiele für irreguläre Truppen sind: Guerilla Partisanen… … Deutsch Wikipedia
Irreguläre Galaxie — Große Magellansche Wolke Irreguläre Galaxien, d. h. unregelmäßige Galaxien, haben weder Spiralarme wie Spiralgalaxien, noch weisen sie eine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf. Sie besitzen sehr viel weniger Masse (zwischen 700 Mio … Deutsch Wikipedia
Irreguläre Primzahl — Im mathematischen Teilgebiet der Zahlentheorie heißt eine Primzahl regulär, wenn sie kein Teiler von bestimmten Zahlen ist. E. Kummer konnte zeigen, dass der große Fermatsche Satz für Exponenten, die durch eine reguläre Primzahl teilbar sind,… … Deutsch Wikipedia
Irreguläre Pegasus-Zwerggalaxie — Als Pegasus Zwerggalaxie werden zwei unterschiedliche Zwerggalaxien in der Lokalen Gruppe bezeichnet. Peg dSph Die spheroide Pegasus Zwerggalaxie (auch Peg dSph, für Pegasus Dwarf Spheroidal Galaxy) wird auch als Pegasus II, Andromeda VI oder KKH … Deutsch Wikipedia
Irreguläre Sagittarius-Zwerggalaxie — Daten der irregulären Sagittarius Zwerggalaxie Aufnahme der irregulären Sagittarius Zwerggalaxie vom Hubble Weltraumteleskop Sternbild … Deutsch Wikipedia
Irreguläre Migration — Illegale Einwanderer auf dem Weg nach Lampedusa … Deutsch Wikipedia
Irreguläre japanische Verben — Die Grammatik der Japanischen Sprache hat folgende charakteristische Eigenschaften: Es ist eine agglutinierende Sprache, Affixe werden in Hiragana separat geschrieben und als Partikel bezeichnet. Die Satzstellung ist SOP (Subjekt … Deutsch Wikipedia
irreguläre Abhängigkeit — atsitiktinė priklausomybė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. irregular dependence; random dependence vok. irreguläre Abhängigkeit, f; zufällige Abhängigkeit, f rus. нерегулярная зависимость, f; случайная зависимость, f pranc. dépendance… … Fizikos terminų žodynas
Irreguläre — Ir|re|gu|lä|re der; n, n: Angehöriger ↑irregulärer Truppen … Das große Fremdwörterbuch