-
1 Investitionsplanung
Investitionsplanung f WIWI capital budget* * *f <Vw> capital budget* * *Investitionsplanung
planned investment, capital budgeting -
2 Investitionsplanung
сущ.1) экон. планирование капитальных вложений2) фин. инвестиционное планирование3) менедж. планирование капиталовложений -
3 Investitionsplanung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Investitionsplanung
-
4 Investitionsplanung
плани́рование в о́бласти капита́ловложе́ний, плани́рование капита́льного строи́тельства -
5 планирование капитальных вложений
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > планирование капитальных вложений
-
6 capital budgeting
capital budgeting 1. ACC Budgetierung f der Investitionen; 2. ECON, FIN Wirtschaftlichkeitsrechnung f, Investitionsplanung f, Investitionsrechnung f (synonymous: preinvestment analysis; Prüfung der Vorteilhaftigkeit = profitability alternativer Investitionsvorhaben); Investitionsplan m, Investitionsplanung f, Budgetierung f der InvestitionenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > capital budgeting
-
7 инвестиционное планирование
adjfin. InvestitionsplanungУниверсальный русско-немецкий словарь > инвестиционное планирование
-
8 планирование капиталовложений
nmanag. InvestitionsplanungУниверсальный русско-немецкий словарь > планирование капиталовложений
-
9 планирование капитальных вложений
necon. InvestitionsplanungУниверсальный русско-немецкий словарь > планирование капитальных вложений
-
10 capital expenditure
capi·tal ex·ˈpendi·ture\capital expenditure on building Bauinvestitionen pl* * ** * *n.Investition f.Kapitalaufwand m. -
11 Investitionshilfe
Investitionshilfe
investment assistance (aid), (Einkommensteuer) interim credit (US);
• Investitionshilfeabgabe capital levy;
• erwartete Investitionshöhe investment anticipation;
• Investitionsimpuls incentive to invest;
• Investitionskapital capital investment (invested), investment capital;
• Investitionskapital für Erweiterungsprojekte development capital;
• privates Investitionskapital in Entwicklungsländern zum Einsatz bringen to steer private investment into less developed countries;
• Investitionsklima investment climate;
• Investitionskonjunktur boom in capital investment, investment boom;
• Investitionskonjunktur anheizen to fuel the fires of inflationary boom in business investments;
• Investitionskontrolle control of investment, investment control;
• staatliche Investitionskontrolle public investment control;
• Investitionskontrolle weniger scharf handhaben to scrap investment controls;
• Investitionskosten capital expense (charge), investment charges (expense);
• nicht abschreibungsfähige Investitionskosten uncoverable cost;
• Investitionskredit loan for the purpose of investment, investment credit (loan);
• Investitionskriterium investment criterion;
• Investitionskürzungen vornehmen to impair investments;
• Investitionsleistungen investments effected, investment performance;
• Investitionslenkung direction of capital investments, control of investment, investment control;
• stufenweise Investitionslenkung phasing of investment;
• bereitgestellte Investitionsmittel capital appropriation;
• Investitionsmittelbedarf einschränken to reduce the requirements for capital;
• Investitionsmöglichkeit ability to invest, investment outlet;
• Investitionsmüdigkeit reluctance to invest;
• Investitionsmultiplikator investment multiplier;
• Investitionsneigung propensity to invest, capital intention;
• Investitionsplan [capital] investment plan, capital (spending) budget;
• Investitionsplanung planned investment, capital budgeting;
• Investitionspolitik capital planning, investment policy;
• bewegliche Investitionspolitik investment approach;
• zielbewusste Investitionspolitik selective investing;
• steuerliche Investitionsprämie investment tax credit;
• Investitionsprognose capital forecasting;
• Investitionsprogramm capital [expenditure] program(me), [capital] investment plan, program(me) of investment;
• rasch ein breit gestreutes Investitionsprogramm anstreben to grow rapidly through diversification;
• Streichungen bei dem Investitionsprogramm der öffentlichen Hand vornehmen to slash the public sector’s program(me);
• Investitionsprojekt investment (capital) project, capital expenditure subject;
• Investitionsprozess investment process;
• Investitionsquote level of investment, investment quota (ratio);
• optimale Investitionsquote golden rule of accumulation;
• Investitionsrate rate of investment;
• Investitionsrechnung capital expenditure account, discounted cashflow method;
• Investitionsrendite investment return;
• höchste Investitionsrendite highest rate of return on investment;
• geringe Investitionsrentabilität lack of return on investment;
• Investitionsrentabilitätsschätzung investment appraisal;
• Investitionsrisiko investment (business) risk, risk of investment;
• hohes Investitionsrisiko (EU) primary risk;
• Investitionsrückgang decline of (in) investment, investment decline;
• Investitionsschema pattern of investment;
• Investitionsschutzabkommen investment guaranty treaty;
• Investitionsschwund drop in investments;
• Investitionssektor capital-goods sector;
• Investitionssparkurve investment-saving curve;
• Investitionsspritze shot in the arm (coll.);
• Investitionssteigerung induced investment;
• Investitionsstrom flow of investment;
• Investitionstabelle investment schedule. -
12 unter dem Strich
(nach der Schlussrechnung, nach Abwägen Vor- und Nachteile)Die Verhandlungen haben unter dem Strich nicht allzu viel erbracht. Sie haben dann oft mit DDR-Anwalt Kaul zu tun gehabt? - Kaul war eine der interessantesten Persönlichkeiten, die ich kennen gelernt habe. Er war widerspruchsvoll, manchmal sehr schwierig, aber unter dem Strich hat er sehr viel Gutes getan, vielen Menschen geholfen, die in der DDR in Schwierigkeiten waren. (BZ. 1991)
Diese Unsicherheit erleichtert den Mitgliedern des Verteidigungsausschusses nicht gerade die Arbeit. Auf ihrem Tisch liegt zur Zeit die um 44 Milliarden gekürzte Investitionsplanung der Hardthöhe für die nächsten dreizehn Jahre; ein Paket neuer Waffen-Projekte, das unterm Strich aber immer noch 115 Milliarden Mark teuer ist. (BZ. 1992)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > unter dem Strich
-
13 capital budget
capital budget 1. ACC, FIN Investitionsplan m; Finanzbudget n, Kapitalbudget n; 2. ECON Investitionsplanung f, Investitionsrechnung f, Wirtschaftlichkeitsrechnung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > capital budget
-
14 combined top-down/bottom-up method
combined top-down/bottom-up method ECON, MGT Gegenstromverfahren n (corporate planning and flow of information; mit gegenläufigem Informationsfluss bei der hierarchischen Unternehmens- oder Investitionsplanung: Kombination aus Top-down-Vorgaben der Unternehmensleitung mit „von unten“ = bottom-up erhobenen Informationen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > combined top-down/bottom-up method
-
15 Gegenstromverfahren
Gegenstromverfahren n MGT, WIWI combined top-down/bottom-up method, combined bottom-up/top-down planning system (Unternehmensplanung, corporate planning; gekennzeichnet durch den gegenläufigen Informationsfluss bei der hierarchischen Unternehmens- oder Investitionsplanung: eine Kombination aus Top-down-Vorgaben der Unternehmensleitung mit ‚von unten’ –bottom-up– erhobenen Informationen)
См. также в других словарях:
Investitionsplanung — In|ves|ti|ti|ons|pla|nung, die (Wirtsch.): Planung von ↑ Investitionen (1) u. ihrer Durchführung. * * * Investitionsplanung, systematische Suche, Zusammenstellung und Bewertung (Investitionsrechnung) von Anlagemöglichkeiten unter… … Universal-Lexikon
Investitionsplanung — Abzinsung (Beispielhafte Übersicht) Die Investitionsrechnung umfasst alle Verfahren, die eine rationale Beurteilung der rechenbaren Aspekte einer Investition ermöglichen. Dazu sollen die finanziellen Konsequenzen einer Investition quantifiziert… … Deutsch Wikipedia
Investitionsplanung — Bestandteil der strategischen ⇡ Unternehmensplanung. I. ist der Prozess der Erstellung des Investitionsprogramms; sie umfasst die Planung von ⇡ Gründungsinvestitionen (oder Errichtungsinvestitionen), ⇡ Ersatzinvestitionen, ⇡… … Lexikon der Economics
Investition — Aneignung; Erwerb; Anschaffung; Kauf; Erwerbung; Investment; Kapitalanlage; Kapitalaufwand; Geldanlage; Geschäftsanteil; Einsatz; Einlag … Universal-Lexikon
Real-Option — Die Realoptionen (engl. real options ) sind eine Methode, um die Vorteilhaftigkeit einer Investition zu beurteilen.Es werden die finanzmathematischen Grundlagen der Optionspreistheorie auf die Bewertung von Projekten übertragen. Neben der… … Deutsch Wikipedia
Real-Option-Ansatz — Die Realoptionen (engl. real options ) sind eine Methode, um die Vorteilhaftigkeit einer Investition zu beurteilen.Es werden die finanzmathematischen Grundlagen der Optionspreistheorie auf die Bewertung von Projekten übertragen. Neben der… … Deutsch Wikipedia
Real-Optionen-Ansätze — Die Realoptionen (engl. real options ) sind eine Methode, um die Vorteilhaftigkeit einer Investition zu beurteilen.Es werden die finanzmathematischen Grundlagen der Optionspreistheorie auf die Bewertung von Projekten übertragen. Neben der… … Deutsch Wikipedia
Real option — Die Realoptionen (engl. real options ) sind eine Methode, um die Vorteilhaftigkeit einer Investition zu beurteilen.Es werden die finanzmathematischen Grundlagen der Optionspreistheorie auf die Bewertung von Projekten übertragen. Neben der… … Deutsch Wikipedia
Realoption — Die Realoptionen (engl. real options ) sind eine Methode, um die Vorteilhaftigkeit einer Investition zu beurteilen.Es werden die finanzmathematischen Grundlagen der Optionspreistheorie auf die Bewertung von Projekten übertragen. Neben der… … Deutsch Wikipedia
Realoptionen — Die Realoptionen (engl. real options ) sind eine Methode, um die Vorteilhaftigkeit einer Investition zu beurteilen.Es werden die finanzmathematischen Grundlagen der Optionspreistheorie auf die Bewertung von Projekten übertragen. Neben der… … Deutsch Wikipedia
Capex — In der wirtschaftswissenschaftlichen Literatur versteht man im Allgemeinen unter Investition (kurz I) die „Verwendung finanzieller Mittel“ (Wöhe) oder die Anlage von Kapital in Vermögen bzw. Geldkapital, um damit neue Geldgewinne, oder höhere… … Deutsch Wikipedia
