-
1 Investitionsaufwand
Investitionsaufwand m 1. FIN, RW capital expenditure, capex; 2. WIWI capital outlay, capital spending (Synonym: Investitionsaufwendungen)* * *m 1. <Finanz, Rechnung> capital expenditure (capex) ; 2. <Vw> capital outlay, capital spending* * *Investitionsaufwand
capital expenditure (spending, investment), fixed capital (investment) expenditure, investment outlays -
2 Investitionsaufwand
сущ.1) экон. инвестиции, капиталовложения, капитальные вложения, затраты, необходимые для осуществления капитальных вложений (материальные, финансовые)2) фин. инвестиционный расход3) внеш.торг. капитальные затраты -
3 Investitionsaufwand
Inves·ti·ti·ons·auf·wandmIn·ves·ti·ti·ons·aus·ga·benpl FIN capital expenditure [or outlay] [or spending] -
4 Investitionsaufwand
m, pl, = Investitionsaufwendungenзатраты на капитальные вложения; капитальные затратыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Investitionsaufwand
-
5 Investitionsaufwand
капитальные затратыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Investitionsaufwand
-
6 Investitionsaufwand
m; = Investitionsaufwendungenкапитальные вложения, инвестиции; капитальные затратыDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Investitionsaufwand
-
7 Investitionsaufwand
mcapex: capital expenditure -
8 Investitionsaufwand im Fertigungssektor
Investitionsaufwand im Fertigungssektor
manufacturing investmentBusiness german-english dictionary > Investitionsaufwand im Fertigungssektor
-
9 reiner Investitionsaufwand nach Abschreibungen
reiner Investitionsaufwand nach Abschreibungen
net investmentBusiness german-english dictionary > reiner Investitionsaufwand nach Abschreibungen
-
10 erhöhter Investitionsaufwand
m повышенние с. инвестиционных затрат; повышенние с. капитальных затратNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > erhöhter Investitionsaufwand
-
11 erhöhter Investitionsaufwand
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > erhöhter Investitionsaufwand
-
12 Investitionsabschreibungen
Investitionsabschreibungen
investment allowance (Br.);
• Investitionsabsichten investment intentions;
• Investitionsabsprache planning agreement;
• Investitionsanleihe investment loan;
• Investitionsanreiz incentive to invest, investment incentive;
• spekulativer Investitionsanreiz speculative investment attraction;
• Investitionsanstrengung investment spurt;
• Investitionsantrag investment proposal;
• Investitionsaufgabe capital project;
• Investitionsaufschwung investment upturn;
• Investitionsaufträge der öffentlichen Hand public-sector investment orders;
• Investitionsaufwand capital expenditure (spending, investment), fixed capital (investment) expenditure, investment outlays;
• reiner Investitionsaufwand nach Abschreibungen net investment;
• Investitionsaufwand im Fertigungssektor manufacturing investment;
• Investitionsausgaben investment spending, capital expenditure;
• Investitionsausschuss investment committee;
• Investitionsausweitung expansion of investment;
• Investitionsbank investment bank[er];
• Europäische Investitionsbank European Investment Bank;
• Investitionsbedarf investment demand;
• Investitionsbefugnis power of investment;
• Investitionsbeihilfe investment aid (grant);
• Investitionsbemühungen investment efforts;
• Investitionsberatung investment banking job;
• Investitionsbereitschaft propensity (inclination) to invest;
• Investitionsbeschlüsse investment decisions;
• Investitionsbeschränkungen investment restrictions;
• Investitions- und Produktionsbeschränkungen restriction of investments and production;
• Investitionsbestand investment total;
• Investitionsbetrag amount invested, investment sum;
• Investitionsbeurteilung investment (capital expenditure) appraisal;
• Investitionsdrosselung capital expenditure cutback, checking of investment activities;
• rollender Investitionseinsatz leapfrogging investments;
• Investitionsempfänger investee;
• Investitionsentscheidung capital investment decision-making;
• Investitionsentschluss decision to spend;
• gute Investitionsergebnisse good investment records;
• Investitionsertragsquote investment ratio;
• Investitionsfähigkeit ability to invest;
• Investitionsfinanzierung investment financing;
• Investitionsflut investment surge (wave);
• Investitionsfonds capital pool;
• für Zeiten wirtschaftlichen Niederganges zur Verfügung stehender Investitionsfonds investment reserve fund;
• Investitionsförderung promotion of investments, investment promotion (support);
• Investitionsfreibetrag investment allowance (Br.);
• Investitionsfreudigkeit inclination (readiness) to invest;
• Investitionsfunktion investment function;
• Investitionsgefälle einseitig auf kurzfristige Projekte verschieben to skew the investment pattern towards shorter-lived projects;
• Investitionsgeschäft investment banking;
• im Investitionsgeschäft erfolgreich sein to prosper in institutional business;
• Investitionsgesichtspunkte investment angles;
• Investitionsgrad rate of investment;
• Investitionsgrundstück investment property.Business german-english dictionary > Investitionsabschreibungen
-
13 повышенние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > повышенние
-
14 затраты, необходимые для осуществления капитальных вложений
necon. Investitionsaufwand (материальные, финансовые), Investitionsaufwendung (материальные, финансовые)Универсальный русско-немецкий словарь > затраты, необходимые для осуществления капитальных вложений
-
15 инвестиции
n1) gener. Geldanlage2) econ. Anlageinvestitionen, Anlagemittel, Ersatzinvestition (направляемые на замену мощностей или оборудования), Investaufwand, Investierung, Investition, Investitionen, Investitionsaufwand, Investitionsaufwendungen, Investitionskosten, Kapitalinvestitionen, Anlagen, Beteiligungen3) fin. Investitionsaufwendung5) f.trade. Investition (pl.), Kapitalanlage -
16 инвестиционный расход
adjfin. InvestitionsaufwandУниверсальный русско-немецкий словарь > инвестиционный расход
-
17 капиталовложения
n1) gener. Finanzanlagen2) law. Investitionsleistungen3) econ. Anlageinvestitionen, Anlagen, Ausbaukosten (в строительство), Beteiligungen, Investaufwand, Investitionen, Investitionsaufwand, Investitionsaufwendungen, Investitionsbauvorhaben, Investitionskosten, Kapitalanlage, Anlagemittel, Beteiligung4) fin. Kapitalanlagen, Kapitalinvestitionen5) mining. Kapitalaufwand, Kapitaldienst, Kapitaleinsatz6) busin. Bauinvestitionen, Ersatzinvestition (направляемые на замену мощностей или оборудования), Investierung, Investitionsvorhaben, Kapitalbindung7) f.trade. Anlagekosten (pl.), Investition -
18 капитальные вложения
adj1) gener. Investierung, Investition, Kapitalinvestitionen2) law. Kapitalanlage3) econ. Anlageinvestitionen, Anlagemittel, Anlagen, (pl) Investierung, (pl) Investition, Investitionen, Investitionsaufwand, Investitionskosten, Investitionsaufwendungen4) fin. Kapitalanlagen5) busin. KapitalienУниверсальный русско-немецкий словарь > капитальные вложения
-
19 капитальные затраты
adj1) law. Investitionsbedarf2) econ. Anlagekosten, Erstellungskosten, Investitionsaufwendung, Investitionsaufwendungen, Kapitalaufwand, Kapitalaufwendung, Kapitalausgaben, Kapitalkosten, Investitionskosten, Investmittel3) mining. Anschaffungskosten4) road.wrk. Baukosten5) f.trade. Investitionsaufwand, Investitionskosten (pl.), Kapitalauslagen (pl.) -
20 capital expenditure
capi·tal ex·ˈpendi·ture\capital expenditure on building Bauinvestitionen pl* * ** * *n.Investition f.Kapitalaufwand m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Investitionsaufwand — Investitionsaufwand … Deutsch Wörterbuch
Lünener Entwässerungspass — Der Lünener Entwässerungspass ist ein Gütesiegel, das privaten Kanalnetzbetreibern die gesetzlich geforderte Sicherheit ihrer Grundstücksentwässerungsanlagen dokumentiert. Er wurde vom Stadtbetrieb Abwasserbeseitigung Lünen (SAL) entwickelt,… … Deutsch Wikipedia
Lighter Aboard Ship — LASH Carrier Rhine Forest ex. Bilderdijk in Rotterdam, Schwesterschiff der München Die Bezeichnung LASH (Lighter Aboard Ship) steht für ein System, bei dem beladene Leichter auf hochseetüchtigen Schiffen transportiert werden. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ansparabschreibung — Als Investitionsabzugsbetrag wird nach deutschem Steuerrecht eine den Gewinn mindernde Rücklage bezeichnet, die von Unternehmen für Wirtschaftsgüter gebildet werden kann, die erst in der Zukunft angeschafft werden. Diese Rücklage wurde vor 2008… … Deutsch Wikipedia
Babelsberg — Lage von Babelsberg. (grün: Berlin, violett: Potsdam) Babelsberg ist der größte Stadtteil Potsdams und heute vor allem als Medienstandort bekannt. Im Stadtteil befinden sich das Filmstudio, der Filmpark, der Hauptsitz des RBB und der Sitz der… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Sopron–Szombathely — Strecke Raab/Steinamanger–Ebenfurth Legende … Deutsch Wikipedia
Biogas-Anlage — Biogasanlage in Neuhaus (Oste) Biogasfermenter einer Mechanisch Biologischen Abfallverwertung in T … Deutsch Wikipedia
Biogasanlagen — Biogasanlage in Neuhaus (Oste) Biogasfermenter einer Mechanisch Biologischen Abfallverwertung in T … Deutsch Wikipedia
Biogaserzeugung — Biogasanlage in Neuhaus (Oste) Biogasfermenter einer Mechanisch Biologischen Abfallverwertung in T … Deutsch Wikipedia
Biogaskraftwerk — Biogasanlage in Neuhaus (Oste) Biogasfermenter einer Mechanisch Biologischen Abfallverwertung in T … Deutsch Wikipedia
Brechen (Verfahren) — Steinbrecher Pendelknuser Dravn 3B, England um 1900, Buskerud Vegvesens Museum in Kongsberg, Norwegen; Mundmaß 180 x 300 cm, Durchsatz: 1,5–3 m³/h … Deutsch Wikipedia