-
1 inträde
[²'in:trä:de]subst.вступлениеdet att gå in el. bli medlem (även avgift för att gå in (på en föreställning); bildligt även början)————————вступление, вхождение, вход -
2 Intrade
-
3 inträde
substantiv1. det at gå med i noget/begynde at deltage i nogetSöka inträde i en förening, söka inträde i EU
Ansøge om medlemskab i en forening, ansøge om medlemskab i EU
2. kommen, begyndelse3. entréafgiftHur är det nu, betalar vi inträde på Moderna Museet?
Hvordan er det nu, skal vi betale entré på M.M.?
-
4 inträde
substantiv1. det at gå med i noget/begynde at deltage i nogetSöka inträde i en förening, söka inträde i EU
Ansøge om medlemskab i en forening, ansøge om medlemskab i EU2. kommen, begyndelse3. entréafgiftHur är det nu, betalar vi inträde på Moderna Museet?
Hvordan er det nu, skal vi betale entré på M.M.?Særlige udtryk: -
5 inträde
inträde (-t) Eintritt m; Aufnahme f;inträde i tjänst Dienstantritt m;fritt inträde! Eintritt frei! -
6 Intrade
-
7 Intrade
f -, -n mala predigra; Intraden f pl carinski dohoci m pl, intrade f pl intransigent adj nepopustljiv, intransigentan (-tna, -tno) -
8 Intrade
-
9 Intrade
-
10 Intrade
(DE) Intrada {e} -
11 inträde
1) ingang2) entree3) aanmelding4) toegang -
12 inträde
pääsysisäänkäyntisisäänpääsysisääntuloalkutulo -
13 fritt inträde
vapaa pääsy -
14 вхождение
inträde -
15 Intrada
* * * -
16 entré
[angtr'e:]subst.вход————————[angtr'e:]subst.входная платаavgift (för inträde), inträde -
17 entrance
n. ingång, inträde--------v. försätta i trans* * *I ['entrəns] noun1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) ingång, entré2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) entré, inträdande3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) inträde, tillträde•- entrantII verb(to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) hänföra -
18 Eintritt
Eintritt m inträde; tillträde n;Eintritt verboten! tillträde förbjudet!;Eintritt frei fritt inträde -
19 биржа предсказаний, биржа прогнозов
ngener. Wettbörse (íàïðèìåð, Intrade)Универсальный русско-немецкий словарь > биржа предсказаний, биржа прогнозов
-
20 вступление
n Eintritt m, Beitritt m; Einzug m; Einleitung f; Mus. Vorspiel; вступать; вступление в силу Inkrafttreten* * *вступле́ние n Eintritt m, Beitritt m; Einzug m; Einleitung f; MUS Vorspiel; → вступать;вступле́ние в си́лу Inkrafttreten* * *вступле́ни|е<-я>ср2. (в организа́цию) Eintritt m, Beitritt mвступле́ние в гражда́нский проце́сс в ка́честве тре́тьей стороны́ ЮР Intervention fвступле́ние в управле́ние предприя́тием Geschäftsübernahme fвступле́ние во владе́ние предприя́тием Geschäftsübernahme f3. (введе́ние, предисло́вие) Einleitung f, Vorwort nt* * *n1) gener. Adhäsion (в организацию), Antritt (в должность, права), Betreten, Einführung, Eingangsrede, Einleitung, Einrückung, Einsatz (в действие), Einzug (в город и т. п.), Einzug (напр., в город), Exordium, Ouvertüre, Vorrede, Antritt (в права, в должность), Eingang (к речи, статье), Eintritt (в партию и т. п.), Übernahme (во владение чем-л. и т. п.), Beitritt (zu D в организацию), Einmarsch (войск)2) liter. Einstieg (в область неизведанного и т. п.)3) milit. Eingriff (в бой), Einmarsch (напр. в город), Eintreffen, Eintritt (напр. в бой), Einzug (напр. в город)5) econ. Beitritt (в организацию)6) ling. Vorwort7) astr. Eintritt (напр. в тень)8) mus. Auftakt, Präambel, Präludium, Vorspiel, Einsatz (инструмента, голоса), Intrade, Introduktion9) psych. Eingehen10) theatre. Exposition11) swiss. Ingreß12) f.trade. Eintritt (в организацию)
См. также в других словарях:
Intrade — is an online trading exchange website whose members speculate on the outcomes of non sports related future events. Intrade was founded in 2001 [Daniel Gross, Polls say Kerry. Futures say Bush, New York Times , August 8, 2004.] and acquired by… … Wikipedia
Intrade — bezeichnet den einleitenden, vor dem Hauptwerk gespielten Satz eines Musikstückes (siehe Entrata) Intrade Prediction Markets, ein irisches Unternehmen für Prognosemärkte Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidu … Deutsch Wikipedia
Intrade — (v. ital.), 1) Einleitung zu etwas; 2) das Zusammenschmettern eines Trompeterchors, welches sich am Ende zu dem Dominantaccorde vereinigt, während dessen die Oberstimme einen Triller macht u. dann die I. in den Hauptaccord schließt; 3) kleine Art … Pierer's Universal-Lexikon
Intrade — (ital. Entrata, franz. Entrée), Einleitung, besonders die prunkhaft auftretende Instrumentaleinleitung zu ältern Schaustücken (Opern, Festspielen), um 1600 Name marschartiger Instrumentalsätze (z. B. von H. L. Haßler). In der spätern Suite findet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Intrade — Intrade, lat. deutsch, dasselbe was Introduction (s. d.); I.n, Staatseinkünfte, landesherrliche Gefälle … Herders Conversations-Lexikon
Intrade — ◆ In|tra|de 〈f. 19; in der Barockmusik〉 Eröffnungsstück, Einleitungsstück, Aufzugsmusik; oV Entrada, Intrada [<ital. intrada; → Intrada] ◆ Die Buchstabenfolge in|tr... kann in Fremdwörtern auch int|r... getrennt werden. Davon ausgenommen sind… … Universal-Lexikon
intrade — (in tra d ) s. f. Terme de métallurgie. Saillie de la tuyère dans le creuset d un feu catalan. ÉTYMOLOGIE Provenç. intrada, entrée. Intrade s est dit dans le XVIe siècle pour commencement, entrée, revenu annuel : Dix mille francs d intrade,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Intrade — In|tra|de 〈f.; Gen.: , Pl.: tra|den; in der Barockmusik〉 = Intrada … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Intrade — In|tra|de* die; , n: festliches, feierliches Eröffnungs od. Einleitungsstück (z. B. der Suite; Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
inträde — • anländande, framkomst, annalkande, updykande • begynnelse, start, ingång … Svensk synonymlexikon
inträde — s ( t, n) … Clue 9 Svensk Ordbok