Перевод: с русского на все языки

Interimsbescheid

1 временное решение

adj
1) gener. Interim, Interimslösung, Notlösung, Zwischenlösung

2) milit. Behelfslösung

3) law. Interim (какого-л. вопроса), Interimistikum, Interlokut, Interlokution, Vorabentscheidung

4) econ. Interimsbescheid

5) busin. Übergangslösung

Универсальный русско-немецкий словарь > временное решение
2 предварительное решение

adj
1) gener. Interimslösung

2) law. Vorabentscheidung, Vorbescheid, Vorentscheidung, Zwischenbescheid, Zwischenentscheid

3) econ. Interimsbescheid

4) patents. Vorbehaltsurteil

Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное решение
3 временное решение

widerrufliche Entscheidung, Interimsbescheid

Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > временное решение

Interimsbescheid — Ịn|te|rims|be|scheid 〈m. 1〉 vorläufiger Bescheid, Zwischenbescheid * * * Ịn|te|rims|be|scheid, der: vorläufiger Bescheid; Zwischenbescheid. * * * Ịn|te|rims|be|scheid, der: vorläufiger Bescheid; Zwischenbescheid … Universal-Lexikon
Interimistĭcum — (lat.), 1) jede provisorisch eintretende Maßregel; insbesondere 2) (I. decretum, Interimsdecret, Interimsbescheid, Provisorium), im Civilproceß eine gerichtliche Verfügung, durch welche über das Verhältniß des Streitgegenstandes während der… … Pierer's Universal-Lexikon