-
1 Installateur
Installateur
(Gasanschluss) gas fitter, (techn.) plumber, fitter;
• Installateur für Sanitäranlagen sanitary engineer;
• Installateurwerkstatt plumber’s shop. -
2 Installateur
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Installateur
-
3 Installateur(in)
-
4 Installateur
-
5 Installateur
m; -s, -e, Installateurin f; -, -nen plumber; für Gasanlagen: gas (Am. pipe) fitter; ETECH. electrician* * *der Installateurfitter; plumber* * *In|stal|la|teur [ɪnstala'tøːɐ]1. m -s, -e, In|stal|la|teu|rin[-'tøːrɪn]2. f -, -nenplumber; (= Elektroinstallateur) electrician, electrical fitter; (= Gasinstallateur) gas fitter* * *In·stal·la·teur(in)<-s, -e>[ɪnstalaˈtø:ɐ]* * *der; Installateurs, Installateure1) (Klempner) plumber2) (GasInstallateur) [gas-]fitter3) (HeizungsInstallateur) heating engineer4) (ElektroInstallateur) electrician* * *Installateur m; -s, -e, Installateurin f; -, -nen plumber; für Gasanlagen: gas (US pipe) fitter; ELEK electrician* * *der; Installateurs, Installateure1) (Klempner) plumber2) (GasInstallateur) [gas-]fitter3) (HeizungsInstallateur) heating engineer4) (ElektroInstallateur) electrician* * *m.customer service engineer n.installer n.plumber n. -
6 Installateur
( Elektroinstallateur) electrician;( Klempner) plumber -
7 Installateur
m -
8 Installateur
m1. installer2. plumber -
9 Installateur für Sanitäranlagen
Installateur für Sanitäranlagen
sanitary engineerBusiness german-english dictionary > Installateur für Sanitäranlagen
-
10 Installateurin
Installateur m; -s, -e, Installateurin f; -, -nen plumber; für Gasanlagen: gas (US pipe) fitter; ELEK electrician -
11 Klempner
m; -s, -; metalworker; umg. (Installateur) plumber* * *der Klempnerplumber; locksmith* * *Klẹmp|ner ['klɛmpnɐ]1. m -s, -, Klemp|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nenplumber* * *Klemp·ner(in)<-s, ->[ˈklɛmpnɐ]* * *der; Klempners, Klempner: tinsmith; (Installateur) plumber* * ** * *der; Klempners, Klempner: tinsmith; (Installateur) plumber* * *- m.plumber n.tinsmith n. -
12 Monteur
Monteur m PERS assembler; mechanic (Arbeit); electrician (Elektro-); fitter (Installateur)* * ** * *Monteur
[engine] fitter, mechanic, (Fließband) assembler, (Wartung) maintenance man. -
13 Klempnermeister
* * * -
14 Monteur
m; -s, -e; TECH. fitter; MOT., FLUG. mechanic; ETECH. electrician* * *der Monteurfitter; assembler* * *Mon|teur [mɔn'tøːɐ]1. m -s, -e, Mon|teu|rin[-'tøːrɪn]2. f -, -nen (TECH)fitter; (AUT) mechanic; (= Heizungsmonteur, Fernmeldemonteur, Elektromonteur) engineer; (ELEC) electrician* * *(a person who puts the parts of a machine together.) fitter* * *Mon·teur(in)<-s, -e>[mɔnˈtø:ɐ]* * *der; Monteurs, Monteure mechanic; (Installateur) fitter; (ElektroMonteur) electrician* * ** * *der; Monteurs, Monteure mechanic; (Installateur) fitter; (ElektroMonteur) electrician* * *-e m.assembler n.assembly operator n.assemblyman n.fitter n. -
15 Spengler
m; -s, -; bes. südd., österr., schw. metalworker; umg. (Installateur) plumber; (Gasinstallateur) gas (Am. pipe) fitter; (Heizungsinstallateur) heating engineer; (Autospengler) panel-beater, Am. bodywork man* * *Spẹng|ler ['ʃpɛŋlɐ]1. m -s, -, Speng|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nendial = Klempner) plumber* * *Speng·ler(in)<-s, ->[ˈʃpɛŋlɐ]* * *der; Spenglers, Spengler (südd., österr., schweiz.) s. Klempner* * *Spengler m; -s, -; besonders südd, österr, schweiz metalworker; umg (Installateur) plumber; (Gasinstallateur) gas (US pipe) fitter; (Heizungsinstallateur) heating engineer; (Autospengler) panel-beater, US bodywork man* * *der; Spenglers, Spengler (südd., österr., schweiz.) s. Klempner -
16 Klempnermeisterin
См. также в других словарях:
Installateur — Installateur … Deutsch Wörterbuch
installateur — installateur, trice [ ɛ̃stalatɶr, tris ] n. • mil. XIXe; de installer 1 ♦ Vx Celui qui installe (un dignitaire, etc.). 2 ♦ (1875) Mod. Personne (commerçant, artisan, ouvrier) qui effectue des installations. Un installateur de cuisines (⇒… … Encyclopédie Universelle
Installateur — bei der Arbeit Installateur damals … Deutsch Wikipedia
Installateur(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Wir haben einen Rohrbruch und brauchen schnell einen Installateur … Deutsch Wörterbuch
Installateur — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Installateur — Flaschner (veraltet); Klempner; Spengler (bayr.) (österr.); Rohrverleger; Einrichter; Monteur * * * In|stal|la|teur [ɪnstala tø:ɐ̯], der; s, e, In|stal|la|teu|rin [ɪnstala tø:rɪn], die; , nen: Person, die technische Anlagen (besonders für Heizung … Universal-Lexikon
Installateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. D une manière générale, le mot installateur désigne un objet ou une chose dont l objectif est d installer. En particulier le mot est employé dans les… … Wikipédia en Français
installateur — (in sta la teur) s. m. Celui qui installe. • Les chanoines prébendés et les deux chanoines honoraires se sont ensuite dirigés vers la chaire archiépiscopale, où l installateur a fait asseoir le prélat. et l a mis ainsi en possession, Installat … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Installateur — der Installateur, e (Mittelstufe) Handwerker, der verschiedene Anlagen installiert Beispiel: Der Installateur für die Gasheizung kommt morgen … Extremes Deutsch
Installateur — ◆ In|stal|la|teur 〈 [ tø:r] m.; Gen.: s, Pl.: e〉 Handwerker für Installationen; HeizungsInstallateur [Etym.: <Installation mit frz. Endung] ◆ Die Buchstabenfolge in|sta… kann auch ins|ta… getrennt werden. Davon ausgenommen sind… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Installateur — installieren »technische Anlagen einrichten, einbauen, anschließen«, auch reflexiv im Sinne von »sich häuslich niederlassen und einrichten«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus mlat. installare »in eine Stelle, in ein ‹kirchliches› Amt einsetzen«… … Das Herkunftswörterbuch