-
1 Inspekteur
1) milit. Inspektor2) nav. Insp. -
2 Inspekteur
m инспектор -
3 Inspekteur des Ausbildungswesens
nav. I.A.W.Универсальный русско-немецкий словарь > Inspekteur des Ausbildungswesens
-
4 Inspekteur des Bildungswesens der Marine
nav. BIУниверсальный русско-немецкий словарь > Inspekteur des Bildungswesens der Marine
-
5 Luftwaffen-Inspekteur
milit. L.In.Универсальный русско-немецкий словарь > Luftwaffen-Inspekteur
-
6 инспектор ВВС
-
7 инспектор
n1) gener. Aufsichtbeamte, Aufsichtführende, Beschauer (по проверке мяса и других товаров), Beschauerin (по проверке мяса и других товаров), Voigt, Vögtin, Inspektor, Inspektor (звание среднего чиновника)2) milit. Inspekteur3) construct. Aufseher4) mining. Nachfahrer5) theatre. Inspizient6) busin. Beschauer7) industr. Prüfingenieur8) nav. Inspekteur (главнокомандующий)9) shipb. Bauaufseher (классификационного общества), Besichtiger (классификационного общества), technischer Besichtiger (классификационного общества)10) cinema.equip. Revisionsingenieur (киноустановок) -
8 инспектор ВМС
n1) milit. Inspekteur der Marine -
9 инспектор сухопутных войск
n1) milit. Inspekteur des HeeresУниверсальный русско-немецкий словарь > инспектор сухопутных войск
-
10 командующий ВВС
adj2) milit. Befehlshaber (der) Luftstreitkräfte, Inspekteur der Luftwaffe, Luftwaffen-Inspekteur3) FRG. Luftwaffeninspekteur -
11 главнокомандующий
m Oberbefehlshaber* * *главнокома́ндующий m Oberbefehlshaber* * *главнокома́ндующ|ий<- его>верхо́вный главнокома́ндующий Oberbefehlshaber mглавнокома́ндующий сухопу́тными во́йсками Oberbefehlshaber m der Landstreitkräfte* * *n1) gener. Befehlshaber, Kriegsherr, Oberbefehlshaber2) milit. Chef, Inspekteur, (верховный) Kriegsherr, Oberkommandierende3) hist. (верховный) oberster Kriegsherr4) law. Oberkommandierender5) nav. Höchstkommandierende, Höchstkommandierender -
12 инспектор боевой подготовки
Универсальный русско-немецкий словарь > инспектор боевой подготовки
-
13 инспектор боевой подготовки военно-морского флота
Универсальный русско-немецкий словарь > инспектор боевой подготовки военно-морского флота
-
14 инспектор местной обороны
Универсальный русско-немецкий словарь > инспектор местной обороны
-
15 инспектор территориальной обороны
Универсальный русско-немецкий словарь > инспектор территориальной обороны
-
16 командующий
adj1) gener. Kommandeur, kommandierender Admiral (флотом, эскадрой, базой в звании адмирала), Befehlshaber, Oberbefehlshaber2) milit. (главно) Befehlshaber, Chef, Inspekteur, Kommandierende, Kommandierender, (главно) Oberbefehlshaber3) nav. (главно) Oberbefehlshaber -
17 командующий ВМС
adjmilit. Inspekteur der Marine -
18 командующий сухопутными войсками
adjmilit. Chef der Landstreitkräfte, Inspekteur des HeeresУниверсальный русско-немецкий словарь > командующий сухопутными войсками
-
19 начальник медико-санитарной службы бундесвера
Универсальный русско-немецкий словарь > начальник медико-санитарной службы бундесвера
-
20 инспектор
мInspéktor m, pl -tóren; Inspekteur [-'tøːr] m ( с руководящими функциями)фина́нсовый инспе́ктор — Finánzinspektor m
См. также в других словарях:
Inspekteur — (v. lat. inspectare „beobachten, ansehen“) bezeichnet heute einen Dienstgrad oder ein Amt in der Besoldungsgruppe B: Generalinspekteur der Bundeswehr, Inspekteur des Heeres, Inspekteur der Luftwaffe, Inspekteur der Marine, Inspekteur des… … Deutsch Wikipedia
Inspekteur — (franz., spr. tör), höchster Vorgesetzter einer Inspektion (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inspekteur — Inspekteur,der:⇨Kontrolleur … Das Wörterbuch der Synonyme
Inspekteur — ◆ In|spek|teur 〈[ tø:r] m. 1〉 1. Leiter einer Inspektion 2. 〈Bundeswehr〉 ranghöchster aufsichtsführender Offizier von Heer, Marine od. Luftwaffe od. der Inspektion des Sanitäts u. Gesundheitswesens [<frz. inspecteur] ◆ Die Buchstabenfolge… … Universal-Lexikon
Inspekteur — In·spek·teur [ tøːɐ̯] der; s, e; 1 jemand, der etwas (amtlich) prüft und kontrolliert ≈ ↑Inspektor (1) 2 (D) Mil; der höchste Offizier <der Inspekteur des Heeres, der Marine, der Luftwaffe> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Inspekteur — Inspektion »Prüfung, Kontrolle; Aufsichtsbehörde«: Das im 16. Jh. aus lat. inspectio »Besichtigung; Untersuchung« entlehnte Fremdwort galt anfangs besonders im Bereich von Kirche und Schule, wie auch das gleichzeitig übernommene Substantiv… … Das Herkunftswörterbuch
Inspekteur des Sanitäts- und Gesundheitswesens — Der Inspekteur des Sanitätsdienstes (InspSan) ist der oberste Verantwortliche des Organisationsbereiches Zentraler Sanitätsdienst der Bundeswehr. Der Inspekteur bekleidet den Dienstgrad eines Admiraloberstabsarztes bzw. eines… … Deutsch Wikipedia
Inspekteur des Sanitätsdienstes der Bundeswehr — Der Inspekteur des Sanitätsdienstes (InspSan) ist der oberste Verantwortliche des Organisationsbereiches Zentraler Sanitätsdienst der Bundeswehr. Der Inspekteur bekleidet den Dienstgrad eines Admiraloberstabsarztes bzw. eines… … Deutsch Wikipedia
Inspekteur der Streitkräftebasis — Der Inspekteur der Streitkräftebasis ist der oberste Verantwortliche für die Streitkräftebasis der Bundeswehr. Er ist für der personelle und materielle Einsatzbereitschaft verantwortlich, er untersteht dem Generalinspekteur der Bundeswehr. Dem… … Deutsch Wikipedia
Inspekteur der Marine — Der Inspekteur der Marine ist der oberste truppendienstliche Vorgesetzte der Teilstreitkraft Marine der Bundeswehr. Er ist für deren personelle und materielle Einsatzbereitschaft verantwortlich. In dieser Funktion ist er dem Bundesminister der… … Deutsch Wikipedia
Inspekteur des Sanitätsdienstes — Anstecker für den rechten Hemdkragen Der Inspekteur des Sanitätsdienstes (InspSan) ist der oberste Verantwortliche des Organisationsbereiches Zentraler Sanitätsdienst der Bundeswehr. Der Inspekteur bekleidet den Dienstgrad eines… … Deutsch Wikipedia