-
1 inserting and sealing machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inserting and sealing machine
-
2 device for inserting spacing strips between boards
устройство, для укладки прокладок между доскамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > device for inserting spacing strips between boards
-
3 операция вставки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > операция вставки
-
4 вставляемый датчик
-
5 устройство для вставки мешка-вкладыша
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > устройство для вставки мешка-вкладыша
-
6 устройство для вставки мешка-вкладыша в бочку
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > устройство для вставки мешка-вкладыша в бочку
-
7 установка света
-
8 вставляемый датчик
-
9 введение противника в заблуждение вводом ложной информации в систему руководства управления и связи
Универсальный русско-английский словарь > введение противника в заблуждение вводом ложной информации в систему руководства управления и связи
-
10 насаживание бегунков
Textile: traveler inserting, traveller insertingУниверсальный русско-английский словарь > насаживание бегунков
-
11 робот для установки компонентов
1) Mechanics: component-inserting robot2) Robots: (электронных) component-inserting robot (в печатную плату), insertion robot (в печатную плату)Универсальный русско-английский словарь > робот для установки компонентов
-
12 устройство для передачи листа в захваты
1) Polygraphy: inserting device, inserting device (печатного цилиндра), insertion device2) Makarov: insert feeding device (печатного цилиндра), insertion device (печатного цилиндра)Универсальный русско-английский словарь > устройство для передачи листа в захваты
-
13 вставка нулей
вставка нулей
вставка разрядов (bit stuffing)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставка нулей
-
14 введение ... в уравнение
•This can be done by entering (or introducing, or inserting) the function into the Schrödinger equation.
•Substitution of these expressions in(to) Eq. (3-16) leads to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > введение ... в уравнение
-
15 включение
. введение•Such switches are used for turning (or putting) on lights and the heating system.
II•The incorporation of carbon dioxide in(to) organic compounds...
* * *Включение -- activating (задействование); switching on, turning on (электропитания); energizing (реле); closing (рубильника и т.п.); connection (о схеме, контуре и т.д.); inclusion (о постороннем теле, примеси); incorporation (пунктов и т.п.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включение
-
16 введение ... в уравнение
•This can be done by entering (or introducing, or inserting) the function into the Schrödinger equation.
•Substitution of these expressions in(to) Eq. (3-16) leads to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > введение ... в уравнение
-
17 включение
. введение•Such switches are used for turning (or putting) on lights and the heating system.
II•The incorporation of carbon dioxide in(to) organic compounds...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включение
-
18 Стороны договорились внести изменения в пункт первый раздела 1, дополнив его предложениями следую
Универсальный русско-английский словарь > Стороны договорились внести изменения в пункт первый раздела 1, дополнив его предложениями следую
-
19 вбивательный молот
Medicine: nail inserting hammerУниверсальный русско-английский словарь > вбивательный молот
-
20 ввод паузы
Telephony: inserting a pause
См. также в других словарях:
Inserting — In*sert ing, n. 1. A setting in. [1913 Webster] 2. Something inserted or set in, as lace, etc., in garments. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Inserting — Insert In*sert , v. t. [imp. & p. p. {Inserted}; p. pr. & vb. n. {Inserting}.] [L. insertus, p. p. of inserere to insert; pref. in in + serere to join, connect. See {Series}.] To set within something; to put or thrust in; to introduce; to cause… … The Collaborative International Dictionary of English
Inserting — Комплектовка вкладкой, вкладывание (одного элемента издания в другой) … Краткий толковый словарь по полиграфии
inserting — n. putting in, placing in; adding to in·sert || ɪn sÉœrt / sÉœËt n. something created separately for the purpose of being added to or placed inside (a book, newspaper, etc.); (Computers) object inserted between two other objects (as in text,… … English contemporary dictionary
inserting — … Useful english dictionary
Inserting [insertion] device — Устройство для передачи листа в захваты (печатного цилиндра); Устройство для захвата (листа с накладного стола); Устройство для вкладывания приложений … Краткий толковый словарь по полиграфии
Inserting machine — Машина для вкладывания приложений; Машина для комплектовки блоков вкладкой … Краткий толковый словарь по полиграфии
inserting a pacemaker — surgically implanting a device which maintains a normal heart rate … English contemporary dictionary
abstain from inserting — index omit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Fully automatic inserting — Полностью автоматизированная комплектовка тетрадей вкладкой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hand inserting — Ручная комплектовка вкладкой … Краткий толковый словарь по полиграфии