-
1 Inserat
Inserat n GEN, MEDIA, V&M (infrml) ad, advertisement, classified advertisement, classified ad • sich auf ein Inserat melden PERS answer an advertisement* * *n <Geschäft, Medien, V&M> ad infrml, advertisement, classified advertisement, classified ad* * *Inserat
insert[ion], advertisement, ad (coll.);
• ohne Inserate without inserts, adless (US);
• ganzseitiges Inserat full-page advertisement;
• an mehreren Seiten textangeschlossenes Inserat cut-in advertisement;
• Inserat aufgeben to put in (issue) an advertisement, to insert [an advertisement];
• Inserate sammeln to canvass;
• durch Inserat suchen to advertise for. -
2 Inserat
ein Inserat in die Zeitung setzen, ein Inserat in der Zeitung machen, ein Inserat aufgeben дать [помести́ть, сде́лать] объявле́ние в газе́те -
3 Inserat
Inserat〈o.; Inserat(e)s, Inserate〉♦voorbeelden: -
4 Inserat
-
5 Inserat
Inserat n <Inserats; Inserate> gazete ilanı -
6 Inserat
* * *das Inseratadvert; insertion; insert; ad; advertisement* * *In|se|rat [ɪnze'raːt]nt -(e)s, -eadvert (inf), ad (inf), advertisement* * *In·se·rat<-[e]s, -e>[ɪnzeˈra:t]nt advertisement, ad[vert] fam* * *das; Inserat[e]s, Inserate advertisement (in a newspaper)sich auf ein Inserat melden — reply to an advertisement
ein Inserat aufgeben — put in an advertisement
* * ** * *das; Inserat[e]s, Inserate advertisement (in a newspaper)* * *-e n.classified advertisement n.small ad n. -
7 Inserat
n -(e)s, -eобъявление (в газете, журнале) -
8 Inserat
ɪnzə'raːtnanuncio mInserat [ɪnze'ra:t]<-(e)s, -e> Verlagswesen anuncio Maskulin, aviso Maskulin die USA ; ein Inserat aufgeben poner un anuncio -
9 Inserat
-
10 inserat
inserat [ensə'ʀɑːˀd] <-et; -er> Inserat n, Anzeige f -
11 Inserat
n (2) elan, bildiriş (qəzetdə, jurnalda); ein \Inserat in die Zeitung setzen / einrücken, ein \Inserat in der Zeitung machen qəzetdə elan vermək -
12 Inserat
-
13 Inserat
объявле́ние. ein Inserat aufgeben < in die Zeitung setzen> помеща́ть помести́ть объявле́ние в газе́те, дава́ть дать объявле́ние в газе́ту -
14 Inserat
Inserat n annons -
15 Inserat
-
16 Inserat
Inserat [ɪnze'ra:t] <-[e]s, -e> ntogłoszenie nt, anons m -
17 Inserat
Inse'rat n <Inserat(e)s; Inserate> inzerát m -
18 Inserat
сущ.1) общ. объявление (в газете, журнале)2) экон. (рекламное, деловое) объявление в прессе, (рекламное, деловое) объявление в прессе3) бизн. объявление (рекламное) в печати -
19 Inserat
n < werb> ■ advertisement; ad -
20 inserat
См. также в других словарях:
inserat — INSERÁT, Ă, inseraţi, te, adj. Care este introdus, adăugat într un text, într o serie. – v. insera. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 inserát adj. m., pl. inseráţi; f. sg. inserátă, pl … Dicționar Român
înserat — ÎNSERÁT s.n. Amurg, crepuscul, înserare. – v. însera. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 înserát s. n. (pl. înseráte în loc. pe înserat) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ÎNSERÁT n … Dicționar Român
inserat — insèrāt m <G inseráta> DEFINICIJA zast. plaćena bilješka ili oglas u novinama; anonsa ETIMOLOGIJA vidi insert … Hrvatski jezični portal
Inserat — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Anzeige • Annonce Bsp.: • Wir setzten eine Anzeige in die Zeitung … Deutsch Wörterbuch
Inserat — Annonce; Fließtextanzeige (fachsprachlich); Kleinanzeige; Zeitungsinserat; Anzeige * * * In|se|rat [ɪnze ra:t], das; [e]s, e: Annonce, Anzeige in einer Zeitung o. Ä.: viele Leute lasen das Inserat; ein Inserat aufgeben, schalten. * * * In|se|rat… … Universal-Lexikon
Inserat — das Inserat, e (Mittelstufe) eine kurze Anzeige, die in der Zeitung gedruckt wird Synonym: Annonce Beispiele: Er setzte ein Inserat in die Zeitung. Ich muss ein Inserat aufgeben … Extremes Deutsch
Inserat — Annonce, Anzeige, Bekanntmachung, Mitteilung, Verkaufsangebot, Zeitungsanzeige; (veraltet): Notifikation. * * * Inserat,das:1.⇨Anzeige(1)–2.einI.aufgeben:⇨anzeigen(1) Inserat→Anzeige … Das Wörterbuch der Synonyme
Inserat — inserieren »eine ‹Zeitungs›anzeige aufgeben«: Das im 16. Jh. aus lat. in serere »einfügen, einschalten« (vgl. 1↑ in..., ↑ In... und ↑ Serie) entlehnte Verb war bis ins 18. Jh. in der Verwaltungssprache heimisch und galt dort im Sinne von »einen… … Das Herkunftswörterbuch
inserát — a m (ȃ) objava, obvestilo z reklamnim, propagandnim namenom, navadno v tisku; oglas: dati inserat v časopis; naročniki inseratov; inserati in reklame // krajša objava, obvestilo v časopisu v zvezi s trgovskimi posli, službo, osebnimi zadevami;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Inserat — Eine Anzeige ist eine öffentliche Ankündigung oder Bekanntmachung, die im Auftrag und im Interesse des Bekanntmachenden und in der Regel gegen Bezahlung als Werbebotschaft in einer Druckschrift abgedruckt wird. Sinngleich verwendet werden die… … Deutsch Wikipedia
Inserat — 1. Indsæt 2. Inserat anvendtes om annonce i en avis, føjet ind blandt det redaktionelle stof … Danske encyklopædi