-
1 несправедливость
Iniquität, Ungebühr, Ungerechtigkeit, Unbill -
2 жестокость
f Grausamkeit, Brutalität; жестокий* * *жесто́кость f Grausamkeit, Brutalität; → жестокий* * *жесто́кос|ть<- ти>ж1. (беспоща́дность) Grausamkeit f, Brutalität f2. (суро́вость) Härte f* * *n1) gener. Atrozität, Barbarei, Gefühlsroheit, Gewalttätigkeit, Grimmigkeit, Inhumanität, Lieblosigkeit, Menschenschinderei, Roheit, Rohlingstum, Teufelei, Brutalität, Grausamkeit2) liter. Kannibalismus, (тк.sg) Härte3) sports. Brutalität (в игре)4) law. Grausam Mitleidslosigkeit, Härte, Iniquität, Roheitsakt -
3 зло
-
4 несправедливость
n1) gener. Unglimpf, ein ungerechtes Verfahfen, Ungerechtigkeit, Unrecht, Unbilden2) obs. Tort, Unbill3) law. Iniquität, Unbilligkeit (напр. соглашения о служебных изобретениях; ФРГ), Ungebühr -
5 жестокость
Grausamkeit, Härte, Inhumanität, Iniquität, Roheit
См. также в других словарях:
Iniquität — (lat.), Unbilligkeit, Härte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Iniquität — (lat.), Unbilligkeit, Härte … Kleines Konversations-Lexikon
Iniquität — Iniquität, lat. deutsch, Unbilligkeit, Ungerechtigkeit … Herders Conversations-Lexikon
Iniquität — Ini|qui|tät, die; [lat. iniquitas, eigtl. = Schwierigkeit; Unebenheit, zu: iniquus = ungleich] (bildungsspr. veraltet): Härte, Unbilligkeit … Universal-Lexikon
iniquitat — in|i|qui|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
Iniquität — Ini|qui|tät* die; <aus gleichbed. lat. iniquitas, Gen. iniquitatis, eigtl. »Unebenheit«> (veraltet) Unbilligkeit, Härte … Das große Fremdwörterbuch
iniquity — noun (plural ties) Etymology: Middle English iniquite, from Anglo French iniquité, from Latin iniquitat , iniquitas, from iniquus uneven, from in + aequus equal Date: 14th century 1. gross injustice ; wickedness 2. a wicked act or thing ; sin … New Collegiate Dictionary
Lluís Domènech i Montaner — (Catalan pronunciation: [ʎuˈiz ðuˈmɛnək]) (December 21, 1850 – December 27, 1923) was a Spanish Catalan architect who was highly influential on Modernisme català, the Catalan Art N … Wikipedia
iniquité — (i ni ki té) s. f. 1° Vice de ce qui est inique. L iniquité évidente d un arrêt. Que tous les serviteurs et les proches des traîtres Portent l iniquité des parents et des maîtres MAIRET, Soliman, V, 16. • ....j aurai droit de pester Contre l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
