-
1 индексная оговорка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > индексная оговорка
-
2 индексация
Indexklausel f, Indexieren n, Indexbindung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > индексация
-
3 индексация
n1) milit. Benummerung2) eng. Indexbezeichnung, Indizierung, Notation, Notationssystem3) econ. Indexbildung, Indexbindung (ценных бумаг с фиксированным доходом), Indexklausel (зарплаты, пенсий), Wertsicherung (платежей)4) fin. Indexbezeichnung Indexieren5) IT. Indizieren, Verschlagwortung (http://de.wikipedia.org/wiki/Indexierung)6) busin. Indexbindung (обязательство, предусматривающее увеличение номинальной величины выплат - заработной платы, пенсии и т.п. - в соответствии с ростом цен)7) f.trade. Indexierung -
4 индексация ценных бумаг с фиксированным доходом
nbank. IndexklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > индексация ценных бумаг с фиксированным доходом
-
5 индексная оговорка
adjinsur. Indexklausel -
6 статья договора, предусматривающая при повышении индекса стоимости жизни соответствующую надбавку к задолженности
ncapit. IndexklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > статья договора, предусматривающая при повышении индекса стоимости жизни соответствующую надбавку к задолженности
-
7 статья об индексации
nbusin. Indexklausel (в договоре)Универсальный русско-немецкий словарь > статья об индексации
-
8 страхование с индексацией
nУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование с индексацией
-
9 статья об индексации
(статья договора, предусматривающая соответствующую надбавку к задолженности при повышении индекса стоимости жизни) IndexklauselРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > статья об индексации
-
10 страхование с индексацией
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > страхование с индексацией
-
11 статья об индексации
( в договоре)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > статья об индексации
См. также в других словарях:
Indexklausel — Ịn|dex|klau|sel, die (Wirtsch.): Wertsicherungsklausel, nach der die Höhe eines in Form einer wiederkehrenden Zahlung geschuldeten Betrages vom Preisindex der Lebenshaltung abhängig gemacht wird. * * * Ịn|dex|klau|sel, die (Wirtsch.):… … Universal-Lexikon
Indexklausel — Ịn|dex|klau|sel 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Wirtsch.〉 Wertsicherungsklausel, die einen Schuldbetrag bis zu seiner Zahlung an mögliche Erhöhungen bestimmter Preisindizes koppelt … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Indexklausel — eine ⇡ Wertsicherungsklausel, die festlegt, dass bei Erhöhung bestimmter ⇡ Preisindizes (Lebenshaltung, Baukosten, Effektivlöhne etc.) bis zur Zahlungszeit ein entsprechender Zuschlag zu einer Geldschuld zu leisten ist. Bei entsprechender… … Lexikon der Economics
Indexklausel — In|dex|klau|sel die; , n <zu ↑Index> Wertsicherungsklausel, nach der die Höhe eines geschuldeten Betrages vom Preisindex der Lebenshaltung abhängig gemacht wird (z. B. beim Indexlohn) … Das große Fremdwörterbuch
Indexierungsverbot — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Ein Indexierungsverbot… … Deutsch Wikipedia
Indexklauselverbot — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Ein Indexierungsverbot… … Deutsch Wikipedia
indexieren — indizieren; mit einem Index versehen * * * in|de|xie|ren 〈V. tr.; hat〉 etwas indexieren einen Index zu etwas anlegen * * * in|de|xie|ren <sw. V.; hat [zu ↑ Index 1]: 1. (Fachspr.) einen ↑ Index … Universal-Lexikon
Indexierung — Indexkopplung; Teuerungsausgleich; Wertsicherung; Indexkoppelung; Indexbindung; Inflationsausgleich * * * In|de|xie|rung 〈f. 20〉 1. das Indexieren 2. 〈EDV〉 2.1 Verfahren der Kennzeichnung, bei dem einem Dokument bestimmte vorher festgelegte… … Universal-Lexikon
Wertsicherungsklausel — Wẹrt|si|che|rungs|klau|sel, die (Wirtsch.): vertragliche Vereinbarung in Form einer Klausel zum Schutz gegen Geldentwertungen. * * * Wertsicherungsklausel, vertragliche Vereinbarung zum Schutz gegen Geldentwertungen, wonach eine vertragsmäßig… … Universal-Lexikon
Wertsicherungsklausel — Geldwertsicherungsklausel. 1. Begriff: Klausel in Verträgen, die Sicherung gegen etwaigen Währungsverfall bezweckt (Währungsklausel). Genehmigung durch das ⇡ Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) grundsätzlich erforderlich. 2.… … Lexikon der Economics
Indexierung — In|de|xie|rung die; , en <zu ↑...ierung>: 1. das Indexieren (a, b). 2. Dynamisierung (vgl. ↑dynamisieren b) eines Betrages durch Knüpfung an eine Indexklausel … Das große Fremdwörterbuch