-
1 неуправляемый
incontrôlable; impossible à manierнеуправля́емая ситуа́ция — situation f incontrôlable
неуправля́емый подро́сток перен. — adolescent m incontrôlable
* * *adjgener. incontrôlable, incontrôlé, à la dérive, non maîtrisable (On entend par fonctions lentes celles qui dépendent de causes extérieures non maîtrisables comme les faux appels etc.), ingouvernable, ingérable -
2 неуправляемый
incontrôlable; non guidé -
3 бесконтрольный
sans contrôle; incontrôlé ( неконтролируемый); incontrôlable ( не поддающийся контролю)* * *adjgener. incontrôlé, physique -
4 не поддающийся контролю
prepos.gener. incontrôlableDictionnaire russe-français universel > не поддающийся контролю
-
5 не поддающийся управлению
Dictionnaire russe-français universel > не поддающийся управлению
-
6 не поддающийся учёту
prepos.gener. incontrôlable, inescomptableDictionnaire russe-français universel > не поддающийся учёту
-
7 неконтролируемый
adj1) gener. incontrôlable, incontrôlé2) colloq. à tout, à tout-va3) construct. (рост города) spontané -
8 нерегулируемый
adjgener. incontrôlable, incontrôlé, ingouvernable -
9 неуправляемая реакция
Dictionnaire russe-français universel > неуправляемая реакция
См. также в других словарях:
incontrôlable — [ ɛ̃kɔ̃trolabl ] adj. • 1819; inconterrolable 1614; de 1. in et contrôlable 1 ♦ Qui n est pas contrôlable. ⇒ invérifiable. Affirmation, alibi, témoignage incontrôlable. Chiffre incontrôlable d une estimation. 2 ♦ (1926) Que l on ne peut maîtriser … Encyclopédie Universelle
Incontrôlable — (film) Incontrôlable est un film français de Raffy Shart, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Incontrolable — Incontrolable … Википедия
Incontrolable — Album par Ska P Sortie 9 décembre 2003 Enregistrement été 2003 Durée 73:36 Genre Ska punk Label … Wikipédia en Français
Incontrolable — se puede referir a: Un adjetivo, que significa que algo no se puede moderar o refrenar. Incontrolable (álbum), álbum del grupo español Ska P. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a… … Wikipedia Español
incontrolable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no se puede controlar: Desde hace algún tiempo, experimento unos movimientos incontrolables en todo el cuerpo. Tengo unos incontrolables deseos de ponerme a bailar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incontrolable — adj. Que no se puede controlar … Diccionario de la lengua española
Incontrolable — ► adjetivo Que no se puede controlar: ■ su hambre voraz es incontrolable. ANTÓNIMO [controlable] * * * incontrolable adj. Que no se puede controlar. * * * incontrolable. adj. Que no se puede controlar. * * * Incontrolable se puede referir a: ● Un … Enciclopedia Universal
Incontrolable — Infobox Album | Name = Incontrolable Type = live Artist = Ska P Released = 2004 Recorded = Various years Genre = Ska Length = Label = RCA Producer = Reviews = | Last album = ¡¡Que Corra La Voz!! (2004) This album = Incontrolable Next album =… … Wikipedia
incontrolable — {{#}}{{LM I21460}}{{〓}} {{SynI22007}} {{[}}incontrolable{{]}} ‹in·con·tro·la·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no se puede controlar: • Cuando se enfurece, es incontrolable y capaz de hacer cualquier brutalidad.{{○}} {{#}}{{LM SynI22007}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Incontrolable (Ska-P) — Incontrolable Incontrolable Album par Ska P Sortie 9 décembre 2003 Enregistrement été 2003 Durée 73:36 Genre(s) Ska punk Label … Wikipédia en Français