-
1 Immobilien
Immobilien fpl GRUND, WIWI real property, (AE) real estate* * ** * *Immobilien
real things (estate), realty, immovables, things immovable, immovable property (US);
• sein Geld in Immobilien anlegen to put one’s money into land;
• Immobilienanlageberater real-estate investment counsel(l)or;
• Immobilienanlagegesellschaft real-estate trust, property investment company;
• Immobilienanlagemarkt property investment market;
• Immobilienbesitz real-estate holdings;
• Immobilienbesitz verwalten to manage real estate;
• Immobilienbeteiligungsgeschäft syndicating business;
• Immobilienbeteiligungsgesellschaft syndicating company;
• Immobilienbüro real-estate office (agency, US), land (estate, Br.) agency;
• Immobilienerträge rents of a property, real-estate income;
• Immobilienerwerb real-property purchases;
• Immobilienfachmann specialist in the property field;
• Immobilienfirma property outfit, estate agency (Br.). -
2 Immobilien
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Immobilien
-
3 Immobilien
die Immobilienproperty (Pl.); real estate (Pl.); immoveables (Pl.); immoveable property (Pl.); realty (Pl.)* * *((the buying and selling of) land and houses.) real estate* * *f.real estate n. -
4 Immobilien
plproperty sing real estate sing -
5 Immobilien
pl1. real estate2. real property -
6 Immobilien-Leasing
-
7 Immobilien-Leasingvertrag
Im·mo·bi·li·en-Lea·sing·ver·tragm JUR real estate leasing contract -
8 Immobilien-Rating
-
9 Teilzeitnutzung von Immobilien
Teilzeitnutzung f von Immobilien FREI timesharing* * *Teilzeitnutzung von Immobilien
time sharing.Business german-english dictionary > Teilzeitnutzung von Immobilien
-
10 Beschlagnahme von Grundstücken (Immobilien)
Beschlagnahme von Grundstücken (Immobilien)
seizure of real estateBusiness german-english dictionary > Beschlagnahme von Grundstücken (Immobilien)
-
11 in Grundstücken (Grundbesitz, Immobilien) angelegtes Kapital
in Grundstücken (Grundbesitz, Immobilien) angelegtes Kapital
capital invested in real property, property (real, US) capitalBusiness german-english dictionary > in Grundstücken (Grundbesitz, Immobilien) angelegtes Kapital
-
12 sachenrechtsähnliches Recht an Immobilien
sachenrechtsähnliches Recht an Immobilien
equitable stateBusiness german-english dictionary > sachenrechtsähnliches Recht an Immobilien
-
13 sein Geld in Immobilien anlegen
sein Geld in Immobilien anlegen
to put one’s money into landBusiness german-english dictionary > sein Geld in Immobilien anlegen
-
14 (zeitlich festgelegte) Teilnutzung von Immobilien
(zeitlich festgelegte) Teilnutzung von Immobilien
time sharingBusiness german-english dictionary > (zeitlich festgelegte) Teilnutzung von Immobilien
-
15 Aufteilung von Immobilien in handelsfähige Einheiten
Business german-english dictionary > Aufteilung von Immobilien in handelsfähige Einheiten
-
16 Ertrag aus Immobilien
-
17 ländliche Immobilien
-
18 Aufteilung (f) von Immobilien in handelsfähige Einheiten
<Vw> unitizationBusiness german-english dictionary > Aufteilung (f) von Immobilien in handelsfähige Einheiten
-
19 Ertrag (m) aus Immobilien
< Grund> return on real estate, return on real propertyBusiness german-english dictionary > Ertrag (m) aus Immobilien
-
20 Teilzeitnutzung (f) von Immobilien
< Frei> timesharingBusiness german-english dictionary > Teilzeitnutzung (f) von Immobilien
См. также в других словарях:
Immobilien — Immobilien … Deutsch Wörterbuch
Immobilien — (lat. Immobilia, Res immobiles), unbewegliche Sachen, Grundstücke, Liegenschaften, liegende Güter, Eigen u. Erbe. Ihre Bedeutung u. ihr Unterschied von den Mobilien zeigt sich bes. bei den verschiedenen Arten der Erwerbung u. Veräußerung des… … Pierer's Universal-Lexikon
Immobilĭen — (lat. Immobiles res, Immobiliarvermögen), »unbewegliche« Sachen, im Gegensatz zu den Mobilien (mobiles res), beweglichen Sachen. Das Bürgerliche Gesetzbuch spricht statt von I. von Grundstücken, deren rechtliche Beziehungen besonders geordnet… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Immobilien — Immobilien, lat. deutsch, unbewegl. Sachen, Grundstücke. I.schulden, die auf Grundstücken haften … Herders Conversations-Lexikon
Immobilien — ↑ Mobilien … Das Herkunftswörterbuch
Immobilien — Eine Immobilie, auch Liegenschaft oder Anwesen ist im allgemeinen Sprachgebrauch ein Grundstück inklusive darauf befindlicher Gebäude und deren Zubehör. Juristisch und ökonomisch gesehen ist es „unbewegliches Sachgut“, woher sich auch das Wort… … Deutsch Wikipedia
Immobilien — ⇡ Grundstücke und deren Bestandteile (⇡ Grundstücksbestandteile). Literatursuche zu Immobilien auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Immobilien-Spezialfonds — Immobilien Spezialfonds, die nach der korrekten gesetzlichen Bezeichnung eigentlich „Immobilien Spezial Sondervermögen“ heißen, sind Investmentfonds und gehören zur Gruppe der offenen Immobilienfonds. Diese werden unterschieden in Immobilien… … Deutsch Wikipedia
Immobilien Bremen — Rechtsform Anstalt des öffentlichen Rechts Gründung 1. Januar 2009 Sitz Bremen, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Immobilien-Lebenszyklus-Management — (ILM) ist ein Begriff aus der Immobilienwirtschaft und umfasst das Management aller Kernprozesse rund um Planung, Bau, Betrieb und Vermarktung von Immobilien (Immobilien Lebenszyklus). Der Lebenszyklus einer Immobilie beginnt mit der Planungs und … Deutsch Wikipedia
Immobilien.net — Rechtsform GmbH Gründung 1994 Sitz Wien, Österreich … Deutsch Wikipedia