Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Illyrer

  • 1 Illyrer

    Illyrer pl иллири́йцы (дре́вние племена́)

    Allgemeines Lexikon > Illyrer

  • 2 Illyrer

    БНРС > Illyrer

  • 3 Illyrer

    Универсальный немецко-русский словарь > Illyrer

  • 4 Illyrer

    pl, ист.
    древние индоевропейские племена, проживавшие на территории Австрии с бронзового века. Селились в местах, богатых полезными ископаемыми. С 400 до н.э. начали вытесняться и ассимилироваться кельтами. В период Римской Австрии были романизированы
    см. тж. Kelten, Austria Romana

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Illyrer

  • 5 Illyrer

    иллири́ец

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Illyrer

  • 6 Illyrer

    Illýrer pl ист.
    иллири́йцы

    Большой немецко-русский словарь > Illyrer

  • 7 Illyrier

    см. Illyrer

    БНРС > Illyrier

  • 8 Carnuntum

    n
    римский военный лагерь и город, резиденция римских наместников. В настоящее время музей под открытым небом в долине Дуная между населёнными пунктами Петронель и Бад-Дойч-Альтенбург, Нижняя Австрия. Раскопки ведутся с 1852; обнаружены лагерь легиона, жилые кварталы города, 2 амфитеатра, римские термы, надгробные камни, монеты и пр. [название от иллирийского karn - "камень"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Carnuntum

  • 9 Flavia Solva

    римское поселение на территории современной Штирии, недалеко от г. Лейбниц. Основано ок. 70 н.э., ок. 170 разрушено германским племенем маркоманов. После повторного расцвета окончательно разрушено в 405-406 во время Великого переселения народов. Раскопки конца XIX - нач. XX вв. обнаружили амфитеатр и 132 каменных памятника [название по имени первого представителя династии Флавиев императора Веспасиана и иллерийско-кельтского поселения Сольва - слово сохранилось в названии р. Зульм (Sulm)]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Flavia Solva

  • 10 Hallstattkultur

    f
    культура эпохи раннего железного века в Средней Европе (800-380 до н.э.). Её носители - народности, предшествовавшие иллирийцам и кельтам. Занимались добычей золота, железа, меди, соли, интенсивной торговлей [название по находкам близ Хальштатта]
    см. тж. Illyrer, Kelten, Hallstatt

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hallstattkultur

  • 11 Illyrische Provinzen

    pl, ист.
    "иллирийские провинции"
    объединение словенских и хорватских земель в 1809-1814. По Пресбургскому миру 1805 и Шёнбруннскому миру 1809 отошли к Франции, а с 1814 - в составе Австрии [название от иллирийцев, населявших в древности эту территорию]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Illyrische Provinzen

  • 12 Salzburg

    n
    1) федеральная земля в центральной части Австрии, административный центр - г. Зальцбург. Сохраняет традиционное исторически сложившееся административное деление на пять округов, которое основано на своеобразии их ландшафтов. Развиты горнодобывающая, деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная промышленность; половину полезных сельскохозяйственных площадей занимают высокогорные пастбища. Уже иллирийцы и кельты, жившие здесь, торговали солью, медью, золотом. С конца I в. до н.э. эти земли были частью провинции Норик [название связано с добычей соли, букв. "соляная крепость"]
    2) административный центр федеральной земли Зальцбург, находится в долине р. Зальцах. В 755 впервые упоминается как Salzpurch. В 798 становится архиепископством, епископу принадлежала и светская власть. Отсюда христианство распространялось по всему дунайскому и альпийскому региону. К VIII-IX вв. относится расцвет искусства и культуры. Ведутся добыча соли, горные разработки. В 1200 архиепископство получает суверенитет; перестраивается крепость Хоэнзальцбург. Сегодняшний облик город приобрёл во многом благодаря строительству, которое проводил архиепископ Леонхард фон Койчах. В XVIII в. архиепископская власть приходит в упадок. Построенная в 1900 железная дорога соединяет Зальцбург с др. странами. Город становится одним из центров музыкальной и культурной жизни Европы. В настоящее время - крупный транспортный узел (здесь находится международный аэропорт), развитый промышленный центр (машиностроение, полиграфическая, деревообрабатывающая, швейная, пищевая промышленность)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Salzburg

  • 13 Vindobona

    f, ист.
    1) иллирийско-кельтское поселение ок. горы Леопольдсберг, в конце I в. Норик и Виндобона были захвачены римлянами
    2) римский военный лагерь для фланговой защиты Карнунтума, находился на территории I района Вены с центром на месте нынешней площади Хоэр Маркт. Вокруг лагеря возникло гражданское поселение, которое быстро развивалось благодаря близости к пересечению двух важнейших транспортных артерий - Дуная и "Янтарного пути". В V в. эта территория была оставлена римлянами [название от кельтского "белый". В настоящее время слово Vindobona широко используется в названии фирм, банков, различных учреждений]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Vindobona

  • 14 Illyrier

    Allgemeines Lexikon > Illyrier

См. также в других словарях:

  • Illyrer — Die Illyrer oder Illyrier waren eine Gruppe von Stämmen, die in der Antike auf der nordwestlichen Balkanhalbinsel und im südöstlichen Italien, also an der Adriaküste und im zugehörigen Hinterland lebten. Der Wohnraum der Illyrer auf der… …   Deutsch Wikipedia

  • Illyrer — Illyrier * * * Il|ly|rer 〈m. 3〉 Angehöriger einer indogerman. Völkergruppe im NW der Balkanhalbinsel; oV Illyrier * * * Il|ly|rer, der; s, : Angehöriger indogermanischer Stämme in Illyrien. * * * Illyrer,   Illyri|er, griechisch Illỵrioi,… …   Universal-Lexikon

  • Illyrer: Seeräuber und tüchtige Krieger —   Als Illyrer oder Illyrier bezeichneten die antiken Autoren jene Stämme, die das Land nordwestlich von Makedonien bewohnten. Die ethnischen Grenzen zwischen diesen Stämmen und anderen Völkern waren oft fließend, denn die Illyrer vermischten sich …   Universal-Lexikon

  • illyrer — s, pl HIST …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Illyrer — Il|ly|rer, Il|ly|ri|er (Angehöriger indogermanischer Stämme in Illyrien) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Illyrier — Illyrer * * * Il|ly|ri|er 〈m. 3〉 = Illyrer * * * Il|ly|ri|er, der; s, : ↑ Illyrer. * * * Il|ly|ri|er, der; s, : ↑Illyrer …   Universal-Lexikon

  • Ilir — Illyrischer Helm aus dem 5. 6. Jahrhundert v. Chr. Die Illyrer oder Illyrier waren eine Gruppe von Stämmen, die in der Antike auf der nordwestlichen Balkanhalbinsel und im südöstlichen Italien, also an der Adriaküste und im zugehörigen Hinterland …   Deutsch Wikipedia

  • Illyrier — Illyrischer Helm aus dem 5. 6. Jahrhundert v. Chr. Die Illyrer oder Illyrier waren eine Gruppe von Stämmen, die in der Antike auf der nordwestlichen Balkanhalbinsel und im südöstlichen Italien, also an der Adriaküste und im zugehörigen Hinterland …   Deutsch Wikipedia

  • Pannonier — Illyrischer Helm aus dem 5. 6. Jahrhundert v. Chr. Die Illyrer oder Illyrier waren eine Gruppe von Stämmen, die in der Antike auf der nordwestlichen Balkanhalbinsel und im südöstlichen Italien, also an der Adriaküste und im zugehörigen Hinterland …   Deutsch Wikipedia

  • Philipp (Makedonien) — Philipp II. Philipp II. (griechisch Φίλιππος Β ; * um 382 v. Chr.; † 336 v. Chr. in Aigai) war von 359 bis 336 v. Chr. König von Makedonien und der Vater Alexanders des Großen. In jahrzehntelangen Kämpfen gegen Illyrer, Thraker und die… …   Deutsch Wikipedia

  • Philipp II. von Makedonien — Philipp II. Philipp II. (griechisch Φίλιππος Β ; * um 382 v. Chr.; † 336 v. Chr. in Aigai) war von 359 bis 336 v. Chr. König von Makedonien und der Vater Alexanders des Großen. In jahrzehntelangen Kämpfen gegen Illyrer, Thraker und die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»