-
1 наперечёт
наперечётя зна́ю их \наперечёт mi konas ilin ĉiujn, mi povas ilin kalkuli laŭ miaj fingroj.* * *нареч.1) ( без исключения) sin exclusión, sin excepción2) в знач. сказ. ( немного) contadosлюде́й оста́лось наперечёт — quedaron contadas personas
* * *нареч.1) ( без исключения) sin exclusión, sin excepción2) в знач. сказ. ( немного) contadosлюде́й оста́лось наперечёт — quedaron contadas personas
* * *advgener. (áåç èñêëó÷åñèà) sin exclusión, (ñåìñîãî) contados, sin excepción -
2 наперечёт
наперечётя зна́ю их \наперечёт mi konas ilin ĉiujn, mi povas ilin kalkuli laŭ miaj fingroj.* * *нареч.1) ( без исключения) sin exclusión, sin excepción2) в знач. сказ. ( немного) contadosлюде́й оста́лось наперечёт — quedaron contadas personas
* * * -
3 unclaimed liquid assets
1) Oil: ULA2) oil&gas: ULA (Ernst ILIN)Универсальный русско-английский словарь > unclaimed liquid assets
-
4 ВПТ
1) Abbreviation: вставка постоянного ток3) Education: (ВЯЗЕМСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ ТЕХНИКУМ) Vyazemsky Polytechnic College (VPT) (www. smolensktoday.com/Clients/Orders/index.jsp; ru.linkedin.com/pub/vasily-ilin/13/930/a18 - Russia)4) Geomechanics: VPT (Метод ВПТ (Вертикального Перемещения Трубы) [геотех.] - введение и извлечение буровой трубы из скважины; Vertical Pipe Transfer (geotech.) - penetration and withdrawal of pipe from borehole) -
5 ВПТ (ВЯЗЕМСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ ТЕХНИКУМ)
Education: Vyazemsky Polytechnic College (VPT) (www. smolensktoday.com/Clients/Orders/index.jsp; ru.linkedin.com/pub/vasily-ilin/13/930/a18 - Russia)Универсальный русско-английский словарь > ВПТ (ВЯЗЕМСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ ТЕХНИКУМ)
-
6 ГПБ, Группа поддержки бизнеса
Abbreviation: BST (Business Support Team - автор: Ernst ILIN)Универсальный русско-английский словарь > ГПБ, Группа поддержки бизнеса
-
7 Группа управления чрезвычайными ситуациями
Abbreviation: IMT (Incident Management Team - автор: Ernst ILIN)Универсальный русско-английский словарь > Группа управления чрезвычайными ситуациями
-
8 Ильин
General subject: Ilin -
9 НВЛ
-
10 Совет высшего руководства
Универсальный русско-английский словарь > Совет высшего руководства
-
11 ТРК
1) General subject: petrol pump2) Politics: телерадиокомпания3) Oil: pump (автор: Ernst Ilin), труборез кумулятивный, (топливораздаточная колонка) fuel dispenser4) oil&gas: dispenser, filling station dispenser, fuel dispenser, fuel dispensing unit, gas station dispenser, gas station pump, gasoline station dispenser, petrol station pump, топливо-раздаточный пункт \<непр.\>, раздаточный пункт, топливораздаточная колонка, раздаточная колонка, раздаточный модуль, топливораздаточный модуль, топливораздаточный пункт, топливо-раздаточная колонка \<непр.\> -
12 впт
1) Abbreviation: вставка постоянного ток3) Education: (ВЯЗЕМСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ ТЕХНИКУМ) Vyazemsky Polytechnic College (VPT) (www. smolensktoday.com/Clients/Orders/index.jsp; ru.linkedin.com/pub/vasily-ilin/13/930/a18 - Russia)4) Geomechanics: VPT (Метод ВПТ (Вертикального Перемещения Трубы) [геотех.] - введение и извлечение буровой трубы из скважины; Vertical Pipe Transfer (geotech.) - penetration and withdrawal of pipe from borehole) -
13 невостребованные ликвиды
oil&gas: unclaimed liquid assets (НВЛ, ULA - by Ernst ILIN)Универсальный русско-английский словарь > невостребованные ликвиды
-
14 невостребованные ликвиды, невостребованные ликвидные активы
oil&gas: unclaimed liquid assets (Ernst ILIN, НВЛ, ULA)Универсальный русско-английский словарь > невостребованные ликвиды, невостребованные ликвидные активы
-
15 С-351
СТАВИТЬ/ПОСТАВИТЬ что НА СЛУЖБУ кому-чему lit or media VP subj: human fixed WOto apply sth. (one's talents, discoveries etc) or dedicate sth. (one's life, work etc) to furthering some cause or serving some person's or organization's interestsX поставил Y на службу Z-y - X placed Y at the service of Z.Начиная с 1968 года мне здесь (в кабинете генерала Ильина) неоднократно объясняли, что я поставил свое перо на службу каким-то разведкам... (Войнович 3). Since 1968...it had been repeatedly explained to me in this (General Ilin's) office that I had placed my pen at the service of some sort of intelligence agency. (3a) -
16 поставить на службу
[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to apply sth. (one's talents, discoveries etc) or dedicate sth. (one's life, work etc) to furthering some cause or serving some person's or organization's interests:- X поставил Y на службу Z-y - X placed Y at the service of Z.♦ Начиная с 1968 года мне здесь [в кабинете генерала Ильина] неоднократно объясняли, что я поставил свое перо на службу каким-то разведкам... (Войнович 3). Since 1968...it had been repeatedly explained to me in this [General Ilin's] office that I had placed my pen at the service of some sort of intelligence agency. (3a)Большой русско-английский фразеологический словарь > поставить на службу
-
17 ставить на службу
[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to apply sth. (one's talents, discoveries etc) or dedicate sth. (one's life, work etc) to furthering some cause or serving some person's or organization's interests:- X поставил Y на службу Z-y - X placed Y at the service of Z.♦ Начиная с 1968 года мне здесь [в кабинете генерала Ильина] неоднократно объясняли, что я поставил свое перо на службу каким-то разведкам... (Войнович 3). Since 1968...it had been repeatedly explained to me in this [General Ilin's] office that I had placed my pen at the service of some sort of intelligence agency. (3a)Большой русско-английский фразеологический словарь > ставить на службу
-
18 они
они́[(н)их, (н)им, (н)и́ми, о них] ili;вме́сто них anstataŭ ili;их нет до́ма ili forestas hejme;скажи́те им diru al ili;я ви́дел их mi vidis ilin;он говори́л с ни́ми о них li parolis kun ili pri ili;он дово́лен и́ми li estas kontenta pri ili;рабо́та сде́лана и́ми la laboro estas de ili farita (или plenumita).* * *мест. личн.(их, них; им, ним; и́ми, ни́ми; о них) ellos, ellasони́ уе́хали позавчера́ — ellos (ellas) partieron anteayer
я их встре́тил на у́лице — los (las) encontré en la calle
у них бы́ло что́-то о́бщее — ellos (ellas) tenían algo de común
переда́й им приве́т — dales recuerdos
с ни́ми я никогда́ не скуча́ю — nunca me aburro con ellos (con ellas)
и́ми все любу́ются — todo el mundo los (las) admira
о них мно́го говори́ли — se hablaba mucho de ellos (de ellas)
* * *мест. личн.(их, них; им, ним; и́ми, ни́ми; о них) ellos, ellasони́ уе́хали позавчера́ — ellos (ellas) partieron anteayer
я их встре́тил на у́лице — los (las) encontré en la calle
у них бы́ло что́-то о́бщее — ellos (ellas) tenían algo de común
переда́й им приве́т — dales recuerdos
с ни́ми я никогда́ не скуча́ю — nunca me aburro con ellos (con ellas)
и́ми все любу́ются — todo el mundo los (las) admira
о них мно́го говори́ли — se hablaba mucho de ellos (de ellas)
* * *prongener. ellas (3-å ë. ¿. ðîä ìñ. ÷.), Ustedes (3-е л. мн. ч. уважительная форма /пример. они = старейшины, профессора и т.п./), ellos (3-å ë. ìó¿. ðîä ìñ. ÷.)
См. также в других словарях:
ILIN, M. — ILIN, M. (Ilya Yakovlevich Marshak; 1895–1953), Russian author. An engineer by profession, Ilin was a prolific writer of children s books on technical subjects and was widely translated. His works include Solntse na stole (1927; Turning Night… … Encyclopedia of Judaism
Ilin-Borkenratte — Systematik Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) Überfamilie: Mäuseartige (Muroidea) Familie: Langschwanzmäuse (Muridae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Ilin Island Cloudrunner — Conservation status Critically endangered, possibly extinct (IUCN 2.3) Scientific classification … Wikipedia
ILIN — Illini Corporation of Illinois (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
ILIN — abbr. Illini Corp Illinois NASDAQ … Dictionary of abbreviations
Ilja Ilin — Persönliche Informationen Name: Ilja Aleksandrowitsch Ilin Nationalität … Deutsch Wikipedia
Ilya Ilin — ( kz. Илья Ильин) (born 24 May 1988) is a Kazakh weightlifter.Ilin participated in the men s 85 kg class at the 2005 World Weightlifting Championships and won the gold medal, snatching 170 kg and jerking 216 kg for a total of 386 kg. [… … Wikipedia
Ilya Ilin — (kazakh : Илья Ильин) est un haltérophile kazakh né le 24 mai 1988. Ilin a participé aux championnats du monde en 2005 dans la catégorie des moins de 85 kg. Il y a remporté la médaille d or car il a soulevé un total de 386 kg. Ilin … Wikipédia en Français
Church of the Transfiguration on Ilin Street — The Church of the Transfiguration on Ilin Street, Novgorod the Great The Church of the Transfiguration of the Savior (ru: Церковь Спаса Преображения на Ильине улице) is a former Russian Orthodox Church that stands on Ilin (Elijah) Street in… … Wikipedia
MÜTEFE'İLÎN — (Mütefe il. C.) Fala bakanlar. * Hayra yoranlar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜTESE'İLÎN — (Mütese il. C.) Dilenciler, dilenenler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük