-
1 Identität
Identität
identity;
• jds. Identität feststellen to establish the identity of s. o.;
• seine Identität nachweisen to prove one’s identity;
• seine Identität verschleiern to conceal one‘s identity. -
2 Identität
Identität f identity -
3 Identität
f; -, -en identity* * *die Identitätidentity* * *Iden|ti|tät [idEnti'tɛːt]f -, -enidentity* * ** * *Iden·ti·tät<->[idɛntiˈtɛ:t]1. (Echtheit) identityseine \Identität suchen/finden to look for/find one's identity2. (Übereinstimmung) identicalness* * *die; Identität: identity* * ** * *die; Identität: identity* * *f.identity n. -
4 Identität
Iden·ti·tät <-> [idɛntiʼtɛ:t] f1) ( Echtheit) identity;seine \Identität suchen/ finden to look for/find one's identity2) ( Übereinstimmung) identicalness -
5 Identität
f <tech.allg> ■ identity -
6 identitat
n (f) identity -
7 Identität
f1. ID: identity2. identity -
8 Identität eines Scheckempfängers bestätigen
Business german-english dictionary > Identität eines Scheckempfängers bestätigen
-
9 Europäische Identität stärken
Europäische Identität stärken
to reinforce the European identityBusiness german-english dictionary > Europäische Identität stärken
-
10 Nachweis der Identität
Nachweis der Identität
proof of identity -
11 jds. Identität feststellen
jds. Identität feststellen
to establish the identity of s. o.Business german-english dictionary > jds. Identität feststellen
-
12 seine Identität nachweisen
seine Identität nachweisen
to prove one’s identityBusiness german-english dictionary > seine Identität nachweisen
-
13 seine Identität verschleiern
seine Identität verschleiern
to conceal one‘s identity.Business german-english dictionary > seine Identität verschleiern
-
14 Vortäuschung einer falschen Identität
German-english law dictionary > Vortäuschung einer falschen Identität
-
15 Einstellen der Gruppen-Identität
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einstellen der Gruppen-Identität
-
16 Einstellen der Nutzer-Identität
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einstellen der Nutzer-Identität
-
17 Programm zur Geheimhaltung der Identität des Surfers im Internet
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Programm zur Geheimhaltung der Identität des Surfers im Internet
-
18 die Identität feststellen
(nachweisen) ausdr.to establish the identity expr. -
19 regionale Identität
regional identity; territorial identityDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > regionale Identität
-
20 die Identität feststellen / nachweisen
to prove / establish the identityDeutsch-Englisches Wörterbuch > die Identität feststellen / nachweisen
См. также в других словарях:
Identität — (neulat.), Einerleiheit, herrscht im weitern Sinne zwischen Begriffen, wenn sie miteinander vertauscht werden können (Wechselbegriffe), im engern Sinne, wenn sie ein und derselbe Begriff sind. Erstere Art der I. findet zwischen Begriffen statt,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Identität — (neulat.), das Verhältnis, in dem ein Ding oder Begriff nur zu sich selber steht; in der Logik Übereinstimmung nach Begriff, in der Mathematik nach Größe und Form; identisch, einerlei, gleichbedeutend. – Identifizieren, als identisch ansehen oder … Kleines Konversations-Lexikon
Identität — Sf erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. identitās, einem Abstraktum zu l. īdem derselbe , einer Erweiterung von l. is er, der . Adjektiv: identisch; Verb: identifizieren. Ebenso nndl. identiteit, ne. identity, nfrz. identité,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Identität — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Identität — Beim Menschen bezeichnet Identität (lateinisch idem ‚derselbe‘, ‚dasselbe‘, ‚der Gleiche‘) die ihn kennzeichnende und als Individuum von anderen Menschen unterscheidende Eigentümlichkeit seines Wesens. Analog wird der Begriff auch zur… … Deutsch Wikipedia
Identität — Gleichförmigkeit; Gleichheit * * * Iden|ti|tät [idɛnti tɛ:t], die; , en: Echtheit einer Person oder Sache, völlige Übereinstimmung mit dem, was sie ist oder als was sie bezeichnet wird: die Identität des tot aufgefundenen Mannes feststellen. * *… … Universal-Lexikon
Identität — I·den·ti·tä̲t die; , en; meist Sg, geschr; 1 jemandes Identität jemandes Name, Adresse usw als Beweis, wer er ist <seine Identität beweisen, nachweisen, belegen; jemandes Identität feststellen, überprüfen>: Die Polizei stellte die Identität … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Identität — die Identität, en (Mittelstufe) Übereinstimmung der Personalien mit der Person Beispiele: Die Identität des Verstorbenen wurde noch nicht festgestellt. Niemand kennt ihre wahre Identität … Extremes Deutsch
Identität — 1. a) Echtheit; (Amtsspr.): Nämlichkeit. b) [eigenes] Ich, Ichbewusstsein; (geh.): Selbst; (Philos.): Subjekt; (Psychol.): Proprium; (Philos., Psychol.): Ego. 2. Deckungsgleichheit, Entsprechung, Gleichartigkeit, Übereinstimmung, Wes … Das Wörterbuch der Synonyme
Identität — identisch »ein und dasselbe bedeutend; völlig gleich (auch von Personen)«: Das Adjektiv ist eine Bildung des 18. Jh.s zu spätlat. identitas »‹Wesens›einheit«, das schon vorher übernommen wurde als Identität »vollkommene Übereinstimmung zweier… … Das Herkunftswörterbuch
Identität — tapatumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. identity vok. Identität, f rus. идентичность, f; тождественность, f pranc. identité, f … Fizikos terminų žodynas