-
1 мгновенно
1) General subject: as quick as lightning, in a crack, in a pig's whisper, in a trice, in a zip, instantaneously, instantly, quick as thought, have an immediate effect of v-ing (It had an immediate effect of making them more friendly. Это мгновенно настроило их на более дружеский лад.), in less than no time, in the flicker of a second, in a new york minute2) American: stop-and-pop3) Latin: instanter4) Mathematics: immediately, in no time, momentarily5) Jargon: INYM (In a New York minute), lemon6) Information technology: in seconds7) Business: on an instantaneous basis8) Makarov: as quick as a flash, explosively, in a flash9) Idiomatic expression: done in a zip -
2 незамедлительно
1) General subject: instantly, on short notice, quickly, straight off the ice, with expedition, right away, (this is urgent-существует необходимость действовать незамедлительно) urgent, without further delay, without any further delay, promptly2) Colloquial: pretty damn quick3) Obsolete: incontinent4) Law: immediately5) Economy: in short order6) Diplomatic term: without delay7) Jargon: INYM8) Advertising: at short notice9) Sakhalin energy glossary: forthwith (... shall idemnify... forthwith and without dispute...)10) Makarov: in good time, incontinently -
3 немедленно
1) General subject: amain, at a moment's notice, at short notice, before one could say knife, before you can say knife, before you know where you are, directly, down on the nail, forthwith, immediately, in a tick, in graith, instantly, momentarily, neck and crop (throw him out neck and crop! - гоните его вон!), on the instant, on the nail, on the spot, on the word, proximately, right away, right off, straight, straight away, straight off the ice, straightway, therewith, therewithal, this moment, urgently, with the word, promptly, at the drop of a hat, this minute, outright, on sight3) Medicine: state (также используется: 'stat'. АБ), statim, stat4) Colloquial: in two twos, on the fly, one down!5) American: in short order6) French: tout de suite7) Obsolete: by and by, incontinent8) Sports: immediate9) Religion: presently10) Law: without delay11) Abbreviation: immed12) Jargon: INYM13) Network technologies: on-the-fly14) EBRD: as soon as possible, asap -
4 сию секунду
-
5 сразу же
1) General subject: at sight, at the first onset, first go, overnight, right off the bat, right off the bat (Right off the bat, let's dispel a few myths about diabetes meal planning.), therewith, therewithal, without a peep, straight away (The victim called 911 straight away.), off the reel, right off the reel, straight off the reel, instantaneously, first goal, straightaway, directly2) Colloquial: lickety-split (Especially with the media reports, we thought if there was anyone else having the same symptoms, we'd hear about it lickety-split.)3) American: right off the boat4) Mathematics: at once5) Religion: presently6) Jargon: INYM7) Oil: right away8) Makarov: at short notice, at the drop of a hat, immediately, incontinently, on the instant9) Idiomatic expression: off the bat, right from the jump
См. также в других словарях:
inhumain — inhumain, aine [ inymɛ̃, ɛn ] adj. • 1373; lat. inhumanus 1 ♦ Vx ou littér. Qui manque d humanité. ⇒ barbare, cruel, dur, impitoyable, insensible. Tyran inhumain. « J ai voulu te paraître odieuse, inhumaine » (Racine). Otage soumis à un… … Encyclopédie Universelle
inhumainement — [ inymɛnmɑ̃ ] adv. • XIVe; de inhumain ♦ Littér. D une façon inhumaine. Traiter inhumainement un prisonnier. ⊗ CONTR. Humainement. ● inhumainement adverbe De façon inhumaine. inhumainement [inymɛnmɑ̃] … Encyclopédie Universelle
Sergei Chepchugov — Sergei Chepchugov … Wikipédia en Français
i — 1. i [ i ] n. m. inv. 1 ♦ Neuvième lettre et troisième voyelle de l alphabet : i majuscule (I), i minuscule (i), i accent circonflexe (î) (abîme, vous fîtes), i tréma (ï) (maïs). Prononc. Lettre qui correspond à la voyelle antérieure étirée [ i ] … Encyclopédie Universelle
I — 1. i [ i ] n. m. inv. 1 ♦ Neuvième lettre et troisième voyelle de l alphabet : i majuscule (I), i minuscule (i), i accent circonflexe (î) (abîme, vous fîtes), i tréma (ï) (maïs). Prononc. Lettre qui correspond à la voyelle antérieure étirée [ i ] … Encyclopédie Universelle
inhumation — [ inymasjɔ̃ ] n. f. • 1417 inhumacion; de inhumer ♦ Action d inhumer. ⇒ ensevelissement, enterrement. Inhumation d un cadavre, d un corps. Inhumation du défunt dans un caveau, une fosse. Lieu consacré aux inhumations. ⇒ cimetière. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
inhumer — [ inyme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1408; lat. inhumare, de humus « terre » ♦ Mettre en terre (un corps humain), avec les cérémonies d usage. ⇒ ensevelir, enterrer. Inhumer un cadavre, un corps. Il est inhumé au Père Lachaise. ⇒ 1. reposer.… … Encyclopédie Universelle
БКП — береговой комплекс подготовки углеводородов БКП бортовая коробка передач в танке БКП Бразильская коммунистическая партия Бразилия, полит. БКП … Словарь сокращений и аббревиатур
