-
1 Humpen
-
2 Humpen
'Humpen m <Humpens; Humpen> korbel m -
3 Humpen
-
4 Humpen
Humpen, canthărus (großes, weitbauchiges, mit Henkeln versehenes Trinkgefäß). – poculum maius (größerer Becher übh.).
-
5 Humpen
-
6 Humpen
m; -s, -; tankard* * *Hụm|pen ['hʊmpn]m -s, -tankard, mug; (aus Ton) stein* * *Hum·pen<-s, ->[ˈhʊmpn̩]m tankard; (Tonhumpen) steineinen \Humpen Bier trinken to drink a tankard of beer* * *der; Humpens, Humpen: tankard; [beer-]mug; (aus Ton auch) stein* * ** * *der; Humpens, Humpen: tankard; [beer-]mug; (aus Ton auch) stein -
7 Humpen
Hum·pen <-s, -> [ʼhʊmpn̩] mtankard;(Ton\Humpen) stein;einen \Humpen Bier trinken to drink a tankard of beer -
8 Humpen
-
9 Humpen
-
10 Humpen
Humpen m stop n -
11 Humpen
Humpen m kufel -
12 Humpen
сущ.1) устар. чаша, (большой) бокал2) ист. (большой) кубок, бокал, братина -
13 humpen
Húmpen m, - veralt кана; голяма чаша (за бира).* * *der, - арх кана, бокал. -
14 Humpen
m (пивная) кружка -
15 Humpen
m -s, - kupa f, velik vrč, kondir m -
16 Humpen
m"хумпен", большой цилиндрический сосуд для питья из стекла, керамики, металла, слоновой кости, янтаря, дерева, чаще с крышкой. Декор – эмаль, рельефы, гравировка. Изготовлялись в XVI-XVIII вв., к ним относятся "Княжеские стаканы", "Фихтельбергские стаканы". Самый ранний из сохранившихся датируется 1547 г. → Fichtelberger Gläser, Kurfürstengläser, Böttger-Steinzeug, Siegburger Keramik, Hafnerkeramik -
17 Humpen
-
18 Humpen
(больша́я) кру́жка -
19 Humpen
Húmpen m -s, = уст.(большо́й) бока́л, ча́ша -
20 Humpen m
халба {ж} [чаша за бира]
См. также в других словарях:
Humpen — (franz. hanap), ein im 16. und 17. Jahrh. übliches, jetzt wieder nachgeahmtes Trinkgefäß von zylindrischer, ausgebauchter Form mit niedrigem Fuß und Deckel. Die H. wurden entweder aus Glas gefertigt und dann mit gemalten Wappen, Adlern, Emblemen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Humpen — Humpen, S. Humpeln und Hümpeln … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Humpen — Humpen,der:⇨Glas(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Humpen — Sm (früher auch Humpe f.) erw. obs. (16. Jh.) Stammwort. Das Wort ist zuerst ostmitteldeutsch bezeugt; es ist vermutlich durch Leipziger Studenten verbreitet worden. Es ist an sich vergleichbar (gr. kýmbos m./(n). Schale , gr. kýmbē f. Trinkgefäß … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Humpen — Humpen: Das erst seit dem 16. Jh., zunächst im ostmitteld. Schrifttum bezeugte Wort stammt vermutlich aus der Leipziger Studentensprache. Es gehört wohl zu der Sippe von niederd. hump‹e› »Klumpen, Buckel«, nordd. Humpel »Unebenheit, Höcker,… … Das Herkunftswörterbuch
Humpen — typischer Halbliter Humpen … Deutsch Wikipedia
Humpen — Bierkrug; Maß * * * Hụm|pen 〈m. 4〉 großes, meist zylinderförmiges Trinkgefäß ● den Humpen schwingen zechen, sich betrinken [seit dem 16. Jh., vermutl. aus der Leipziger Studentensprache; zu idg. *kumb(h) „Gefäß“] * * * Hụm|pen, der; s, [16. Jh.; … Universal-Lexikon
Humpen — der Humpen, (Oberstufe) bauchiges, teilweise mit Deckel versehenes Gefäß, aus dem Bier getrunken wird Synonym: Bierkrug Beispiele: Er hat eine große Sammlung von alten Humpen mit und ohne Zinndeckel aus Steingut, Ton und Glas. Er leerte seinen… … Extremes Deutsch
Humpen — 0,5 Litros Steinkrug . Un Humpen (también Bierkrug … Wikipedia Español
Humpen glass — ▪ decorative arts extremely large, cylindrical beaker (Humpen), often with outward curving sides, on a simple base, made in Germany in the 16th and 17th centuries. Typical features are the rim ornamentation a ring of fine powdered gold below a… … Universalium
Humpen — Hụm·pen der; s, ; ein (Trink)Gefäß meist mit einem Henkel und einem Deckel, aus dem man besonders Bier trinkt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache