-
1 упор
Hubfänger mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > упор
-
2 ограничитель высоты подъёма
nauto. Hubbegrenzer, HubfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничитель высоты подъёма
-
3 ограничитель подъёма
n2) auto. Hubfänger3) artil. Hubbegrenzung, Hubbegrenzungsstück4) oil. Endausschalter (талевого блока)Универсальный русско-немецкий словарь > ограничитель подъёма
-
4 ограничитель хода
n1) eng. Fahrbegrenzer (напр. лебедки), Wegbegrenzer, Hubbegrenzer2) railw. Abhebesicherung (вывешивание колесных пар)3) auto. Hubfänger4) weld. Abstandsbolzen (штампа)5) hydraul. Anschlag6) gr. Laufbegrenzer -
5 ограничитель хода подъёма
nauto. Hubbegrenzer, HubfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничитель хода подъёма
-
6 упор
n1) gener. Knagge (стоек крепления и т. п.), Knaggen (стоек крепления и т. п.), Querstreckstütz (гимнастика), Reitel, Stütz (гимнастика)2) geol. Halt3) liter. Schwergewicht (на чем-л., на что-л.)4) eng. Anschlagbolzen, Frosch, Hubbegrenzer, Nocken, Prellstück, Reiter, Rückhalter, Schulter, Stütze, (адгезиометра) Pruefstempel, Anschlag, Fänger5) construct. Anschlagfinger, Festhaltvorrichtung, Gegenhalter, Knagge, Stützbalken, Verbundmittel, Widerlager (для фасонных частей трубопровода)6) railw. Halten, Prellbockkörper, Prellbock7) auto. Abstützung, Anschlagnase, Anschlagschraube, Begrenzer, Begrenzung, Druckstück, Pfanne, Rückwärtsganganschlag, Spannrast8) artil. Anschlagstück, Hubbegrenzung, Hubbegrenzungsstück, Widerhalter9) mining. Hubfänger10) road.wrk. Felsriegel (котлована), Gegenlager, Rückhaltevorrichtung11) forestr. Haltevorrichtung12) polygr. Marke13) textile. Stecher (замочного механизма)14) electr. Ruheanschlag, Ausschlagwinkel (рабочей пружины реле)15) mech.eng. Rast16) sow. Formanschlag17) weld. Kraftspeicher, Zunge (для зуба при заточке), Kopfbolzen18) wood. Arm, Aufhalter, Gegendruckstück (колуна)19) hydraul. Begrenzungsanschlag, (конечный) Endanschlag20) aerodyn. Hemmung21) nav. Anhalt, Nase, Schub (движителя)22) shipb. Abschluss, Ausschlag, Prallblech, Ruheschlag, Stahlhalter, Wasserschlag, Widerstand, Schub (гребного винта) -
7 ограничитель хода
Hubbegrenzer m, Hubfänger m; Anschlag m -
8 ограничитель хода
Hubbegrenzer mHubfänger mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ограничитель хода