-
1 horror film
-
2 hair-raiser
-
3 horror
1. noun1) Entsetzen, das (at über + Akk.); (repugnance) Grausen, dashave a horror of somebody/something/doing something — einen Horror vor jemandem/etwas haben/einen Horror davor haben, etwas zu tun (ugs.)
2) (horrifying quality) Grauenhaftigkeit, die; (horrifying thing) Gräuel, der; (horrifying person) Scheusal, das2. attributive adjectiveHorror[comic, -film, -geschichte]* * *['horə]2) (a disagreeable person or thing: Her little boy is an absolute horror.) der Greuel•- academic.ru/35634/horrible">horrible- horribleness
- horribly
- horrid
- horrific
- horrify
- horrifying* * *hor·ror[ˈhɒrəʳ, AM ˈhɔ:rɚ]nto be filled with \horror von Schrecken [o Grauen] erfüllt seinto be paralysed with \horror vor Entsetzen wie gelähmt seinto express one's \horror at a crime sein Entsetzen über ein Verbrechen zum Ausdruck bringento have a \horror of sth panische Angst vor etw dat habento have a \horror of doing sth einen Horror davor haben, etw zu tunin \horror entsetztto sb's \horror zu jds Entsetzenthat child is a little \horror! dieses Kind ist der reinste Horror!3.▶ [\horror of] \horrors! ach, du liebes bisschen!* * *['hɒrə(r)]1. nto have a horror of sth — einen Horror vor etw (dat) haben
to have a horror of doing sth — einen Horror davor haben, etw zu tun
he has a horror of growing old — er hat eine panische Angst vor dem Altwerden, ihm graut vor dem Altwerden
a scene of horror — ein Bild nt des Grauens
3) (inf)to be a real horror — furchtbar sein (inf)
4)horror of horrors (referring to an actual event) — oh Schreck (inf)
if, horror of horrors,... — wenn, Gott behüte,...
2. attrHorror-horror film or movie (esp US) — Horrorfilm m
most people have a horror story about holidays — fast jeder kann eine Horrorgeschichte aus dem Urlaub erzählen
* * *A s1. Entsetzen n, Grau(s)en n, Schrecken m:in horror entsetzt;to my horror zu meinem Entsetzen;seized with horror von Grauen gepackthave a horror of einen Horror haben vor (dat);have a horror of doing sth einen Horror davor haben, etwas zu tun3. a) Schrecken m, Gräuel m:b) Gräueltat f4. Grausigkeit f, Entsetzlichkeit f, (das) Schauerliche5. umg (etwas) Scheußliches, Gräuel m (Person oder Sache), Scheusal n, Ekel n (Person):an architectural horror eine architektonische Scheußlichkeit;that hat is a (real) horror der Hut sieht (einfach) verboten ausa) völlig down sein,b) sich wahnsinnige Sorgen machen,c) weiße Mäuse sehen (Wahnvorstellungen haben);it gave me the horrors umg mich packte dabei das kalte GrausenB adj Grusel…, Horror…:* * *1. noun1) Entsetzen, das (at über + Akk.); (repugnance) Grausen, dashave a horror of somebody/something/doing something — einen Horror vor jemandem/etwas haben/einen Horror davor haben, etwas zu tun (ugs.)
2) (horrifying quality) Grauenhaftigkeit, die; (horrifying thing) Gräuel, der; (horrifying person) Scheusal, das2. attributive adjectiveHorror[comic, -film, -geschichte]* * *(of) n.Abscheu - f.Gräuel - m.Schrecken m. -
4 slasher film
-
5 slasher movie
-
6 horror movie
-
7 spatter movie
ˈspat·ter movien esp AM Splattermovie m (blutrünstiger Horrorfilm) -
8 horror film
'hor·ror film n, 'hor·ror movie n(Am) Horrorfilm m -
9 'horror movie
'hor·ror film n, 'hor·ror movie n(Am) Horrorfilm m -
10 spatter movie
'spat·ter movie n( esp Am) Splattermovie m (blutrünstiger Horrorfilm)
См. также в других словарях:
Horrorfilm — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich möchte den Horrorfilm nicht sehen … Deutsch Wörterbuch
Horrorfilm — Horrorfilm,der:⇨Gruselfilm … Das Wörterbuch der Synonyme
Horrorfilm — Der Horrorfilm ist ein Filmgenre, das beim Zuschauer Gefühle der Angst, des Schreckens und Verstörung auszulösen versucht. Oftmals, jedoch nicht zwangsläufig, treten dabei übernatürliche Akteure oder Phänomene auf, von denen eine zumeist… … Deutsch Wikipedia
Horrorfilm — Hor|ror|film [ hɔro:ɐ̯fɪlm], der; [e]s, e: Film, der vom Thema und von der Gestaltung her darauf abzielt, beim Zuschauer Grauen und Entsetzen zu erregen: echte Horrorfilme werden im Fernsehen erst sehr spät gezeigt. * * * Họr|ror|film 〈m. 1〉… … Universal-Lexikon
Horrorfilm — Horror: Das Fremdwort steht einerseits für »Abscheu, Widerwille«, andererseits für »Entsetzen, angsterfüllter Zustand«, wobei das Wort je nach Bedeutung auf zwei unterschiedlichen Wegen ins Deutsche gelangt ist. In beiden Bedeutungen geht es… … Das Herkunftswörterbuch
horrorfilm — hor|ror|film sb., en, horrorfilm, ene … Dansk ordbog
Horrorfilm — Họr|ror|film 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 Film mit grausamen od. gruseligen Bildern … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Horrorfilm — Horrorfilmm Gruselfilm.Nach1945vielleichtausdemEnglübernommen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Horrorfilm — Hor|ror|film der; [e]s, e: Kinofilm mit sehr grausamem od. gruseligem Inhalt … Das große Fremdwörterbuch
Horrorfilm — Họr|ror|film … Die deutsche Rechtschreibung
Wolfen (Horrorfilm) — Filmdaten Deutscher Titel: Wolfen Originaltitel: Wolfen Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1981 Länge: 115 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia