-
1 Homepage
Homepage f COMP, KOMM home page (Hauptseite, Internet)* * *f <Comp, Komm> Hauptseite, Internet home page -
2 Homepage
-
3 Homepage
fhomepage -
4 Homepage
-
5 Homepage
f CLIENT [erstgezeigtes Blatt eines Netzbereiches] home page -
6 Homepage
-
7 Homepage-Design
-
8 Homepage-Gestaltung
-
9 Startseite
Startseite f COMP, KOMM home page, home URL (Internet Homepage)* * *f <Comp, Komm> Internet Homepage home page, home URL* * *Startseite
(Internet) homepage -
10 Internetauftritt
m web presence; (Homepage) web site* * *Ịn|ter|net|auf|trittmweb presence; (= Homepage) website* * *In·ter·net·auf·trittm presentation of a firm through an internet website* * * -
11 Zugriff
m fig.1. (das Eingreifen) (swift) action ( der Polizei etc. on the part of the police etc.); sich jemandes Zugriff entziehen escape s.o.’s clutches, slip through s.o.’s fingers* * *der Zugriffaccess; grasp* * *Zu|griffm1)durch raschen Zúgriff — by stepping in quickly, by acting quickly or fast
sich dem Zúgriff der Polizei/Gerichte entziehen — to evade justice
2) (FIN, COMPUT, INTERNET) access (auf to)3) (INTERNET auf Internetseite, Homepage) hitmeine Homepage hat schon 1000 Zúgriffe — I've already had 1000 visits to my home page
* * *Zu·griffm1. (das Zugreifen) grabdirekter/sequentieller \Zugriff direct/sequential accessunberechtigter \Zugriff unauthorized access\Zugriff ermöglichen to provide access to sth▪ sich akk jds \Zugriff/dem \Zugriff einer S. gen entziehen to escape sb's clutches/the clutches of sth* * *1) grasp2) (fig.): (Zugang) access (auf + Akk. to)* * *Zugriff m fig1. (das Eingreifen) (swift) action (sich jemandes Zugriff entziehen escape sb’s clutches, slip through sb’s fingers2. auf Daten, Informationen etc: access (zu oderauf +akk to)* * *1) grasp2) (fig.): (Zugang) access (auf + Akk. to)* * *-e m.access n.grasp n. -
12 Seite
Seite f (S.) COMP, GEN page, p • an der Seite STAT collateral* * ** * *Seite
(Partei) side, part, (Perspektive) aspect, (Quelle) quarter;
• am Fuße einer Seite bottom of page;
• auf der ersten Seite [einer Zeitung] first page;
• auf umstehender Seite overleaf;
• von allen Seiten from all directions, from right and left;
• von kompetenter Seite from an authoritative source;
• von maßgeblicher Seite ex cathedra (lat.);
• von meiner Seite aus for my part;
• von gut unterrichteter Seite on good authority, from a well-informed source;
• angeschnittene Seite bleed-off page;
• ausklappbare Seite (Buch) pull-out;
• ausschlagbare Seite gatefold;
• eng beschriebene Seiten closely written pages;
• dazwischenliegende Seiten intervening pages;
• [druck]angeschnittene Seite (Anzeigen) bleed-off page;
• ganze Seite whole (full) page;
• linke Seite left-hand page;
• menschliche Seite human factor;
• rechte Seite (Textilwaren) face;
• vordere Seite front page;
• zweispaltige Seite page of two columns;
• Seite einer Angelegenheit aspect of a matter;
• erste Seite eines Internetanbieters (Internet) homepage;
• rechte Seite einer Straße right-hand side of a street;
• beide Seiten anhören to hear both sides;
• auf beiden Seiten bedrucken (drucktechn.) to perfect;
• Angebote von mehreren Seiten bekommen to get several offers;
• Seite in einer Zeitschrift belegen to place a page in a magazine;
• über die ganze erste Seite gehen to be spread across the front page;
• etw. Geld auf die Seite legen to put money by, to put away for a rainy day;
• auf Seiten der Regierung stehen to support the government;
• der väterlichen Seite zufallen to fall to the heirs of the father’s side. -
13 Startkosten
Startkosten pl FIN, RW start-up costs* * *pl <Finanz, Rechnung> start-up costs* * *Startkosten
start-up (launching) costs, cost to launch;
• Startmöglichkeit start in life;
• Startphase start-up phase;
• Start- und Landerechte right to land or take off;
• Startschwierigkeiten starting trouble;
• Startseite (Internet) homepage;
• Startverbot (Flugzeug) take-off restriction;
• einem Flugzeug Startverbot erteilen to ground an airplane. -
14 Portal
n; -s, -e1. Eingang: main entrance, portal* * *das Portalportal* * *Por|tal [pɔr'taːl]nt -s, -eportal* * ** * *Por·tal<-s, -e>[pɔrˈta:l]nt1. (große Tür) portal2. INET homepage, portal* * *das; Portals, Portale portal* * ** * *das; Portals, Portale portal* * *-e n.portal n. -
15 Begrüßungsansprache
Begrüßungsansprache f GEN, PERS welcoming speech* * *Begrüßungsansprache, Begrüßungsrede
salutatory [oration], address of welcome, welcome (salutational) address;
• Begrüßungsausschuss welcoming committee;
• Begrüßungsbrief welcome letter;
• Begrüßungsseite (Internet) homepage. -
16 Begrüßungsrede
Begrüßungsansprache, Begrüßungsrede
salutatory [oration], address of welcome, welcome (salutational) address;
• Begrüßungsausschuss welcoming committee;
• Begrüßungsbrief welcome letter;
• Begrüßungsseite (Internet) homepage. -
17 Begrüßungsseite
-
18 erste Seite eines Internetanbieters
Business german-english dictionary > erste Seite eines Internetanbieters
-
19 Portal
-
20 erste Seite einer Website
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > erste Seite einer Website
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Homepage — Homepage … Deutsch Wörterbuch
Homepage — (engl., wörtlich übersetzt „Heimseite“), auch Indexseite, Startseite, Leitseite, Einstiegsseite, Hauptseite oder Frontpage, bezeichnet die Webseite einer Internetpräsenz, also der gesamten Website, die als zentrale Seite angelegt ist, auf die… … Deutsch Wikipedia
homepage — home‧page [ˈhəʊmpeɪdʒ ǁ ˈhoʊm ] also home page noun [countable] COMPUTING 1. the part of an Internet website that contains all the basic information about a person or an organization. The homepage is the first place you go to on a website, and it … Financial and business terms
homepage — |oumepêidje| s. f. [Informática] Ver página de entrada. • Plural: homepages. ‣ Etimologia: palavra inglesa, de home, casa + page, página … Dicionário da Língua Portuguesa
Homepage — Internetpräsenz; Netzauftritt; WWW Seite; Internetauftritt; Web Angebot; Internetseite; Onlinepräsenz (umgangssprachlich); Website; Netzseite; Webpräsenz; … Universal-Lexikon
Homepage — die Homepage, s (Mittelstufe) Startseite einer Website Beispiel: Unsere Homepage besuchen täglich über 10 000 Leute. Kollokation: eine Homepage erstellen … Extremes Deutsch
Homepage — The homepage (often written as home page) or main page is the URL or local file that automatically loads when a web browser starts and when the browser s home button is pressed. The term is also used to refer to the front page, webserver… … Wikipedia
Homepage — Auch Startseite , Root URL . Die Homepage ist die Startseite einer Website, z.B. www.domain.de/index.htm oder auch nur www.domain.de/. Bei der Anmeldung in Suchmaschinen und Verzeichnisse wird in aller Regel (mindestens) die Homepage angemeldet.… … SEO Wörterbuch
HomePage — Page d accueil Pour l’article homonyme, voir Page d accueil (navigateur). La page d accueil (ou page d entrée, home page en anglais) est la page principale d un site web, elle se distingue des autres pages du site par le fait qu elle… … Wikipédia en Français
Homepage — Page d accueil Pour l’article homonyme, voir Page d accueil (navigateur). La page d accueil (ou page d entrée, home page en anglais) est la page principale d un site web, elle se distingue des autres pages du site par le fait qu elle… … Wikipédia en Français
Homepage — Heimseite, Leitseite; (bildungsspr. scherzh.): Pagina domestica; (EDV): Startseite. * * * Homepage 1.Internetsite,Website,Site,Internetauftritt,Webpräsenz,Page,Webadresse,Internetadresse 2.Startseite,Leitseite,Heimseite … Das Wörterbuch der Synonyme