-
1 Holzverkleidung
f деревянная обшивка -
2 облицовка столярная
облицовка столярная
Облицовка 1. из столярных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > облицовка столярная
-
3 обшивка деревянная
Holzverkleidung f, Holzverschalung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > обшивка деревянная
-
4 обшивка
(ж)Verschalung (f); Bekleidung (f); Verkleidung (f); Schale (f); Schalung (f); Umhüllung (f); Auskleidung (f); Verzimmerung (f);наружная обшивка — Außenverkleidung (f);
деревянная обшивка — Futterholz (n); Holzauskleidung (f); Holzverkleidung (f);
листовая обшивка — Plattenbelag (m); Beplattung (f);
листовая металлическая обшивка — Blechummantelung (f), Blechhaut (f);
водонепроницаемая металлическая обшивка — wasserdichte Blechabdeckung (f), wasserdichte Blechbekleidung (f);
брусчатая обшивка — Bohlenbelag (m);
стальная обшивка — Stahlbeplattung (f);
обшивка опалубки — Verschalung (f);
обшивка колодца — Brunnenkessel (m);
обшивка клапана — Klappenbelag (m);
поверхность обшивки — Mantelfläche (f);
стальная обшивка — Blechhaut (f);
деревянная обшивка — Holzverkleidung (f); Holzausfütterung (f);
обшивка трубы — Rohrverkleidung (f);
обшивка вальца — Walzenhaut (f)
-
5 деревянная облицовка
adj1) gener. Holzauskleidung, Holzbekleidung, Holztäfelung, Holzverbindungverkleidung, Holzverbindungvertäfelung, Holzverbindungwandverkleidung, das Zimmer2) eng. Holzverkleidung3) construct. Holzaustütterung4) railw. Holzausfütterung5) forestr. HolzbelagУниверсальный русско-немецкий словарь > деревянная облицовка
-
6 деревянная обшивка
adj1) gener. Holztäfelung, das Zimmer, Holzauskleidung, Tafelholz2) Av. Holzbeplankung3) navy. Beplankung4) eng. Holzausfütterung, Holzbekleidung, Holzverkleidung, Holzverschalung, Lamberie5) construct. Bretterschalung, Bretterverschalung, Holzaustütterung, Holzhaut, Holzschalung, Holzverbindungverschalung, Auszimmerung6) wood. Holzbelag7) shipb. Spiekerhaut, Wegerung -
7 деревянная панель
adj1) gener. Holztäfelung2) eng. Holzverkleidung, Holzvertäfelung, Lamberie, Täfelung3) construct. Fußtiefevertäfelung, Holzplatte, Holztafel, Paneel, Täfelwerk4) forestr. Holzvertafelung -
8 обшивка деревом
n1) mining. Holzbekleidung, Holzverkleidung, Holzverschalung2) plumb. Trockenbeplankung3) shipb. Beplankung -
9 деревянный
hölzern; Holz-;деревянная обшивка — Holzauskleidung (f); Holzverkleidung (f)
деревянный настил — Holzbelag (m);
деревянная плотина — Holzdamm (m);
деревянное покрытие, перекрытие — Holzdecke (f);
деревянная крепь — Zimmerung (f);
деревянный лоток — Holzgerinne (n);
деревянный труба — Holzrohr (n);
деревянный порог — Holzschwelle (f);
-
10 деревянная облицовка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > деревянная облицовка
-
11 деревянная обшивка
деревянная обшивка ж. Beplankung f; Holzausfütterung f; Holzauskleidung f; Holzbekleidung f; Holzbeplankung f; Holzverkleidung f; Holzverschalung f; Lamberie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > деревянная обшивка
-
12 деревянная панель
деревянная панель ж. Holztäfelung f; Holzverkleidung f; Holzvertäfelung f; Lamberie f; стр. Paneel n; Täfelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > деревянная панель
См. также в других словарях:
Holzverkleidung — Họlz|ver|klei|dung, die: Verkleidung aus Holz. * * * Họlz|ver|klei|dung, die: Verkleidung aus Holz … Universal-Lexikon
Orangerieschloss — Luftbild der Neuen Orangerie im Park Sanssou … Deutsch Wikipedia
Orangerieschloss (Potsdam) — Orangerieschloss Das Orangerieschloss, auch Neue Orangerie genannt, ließ Friedrich Wilhelm IV. in seiner Residenzstadt Potsdam von 1851 bis 1864 auf dem Bornstedter Höhenzug, am Nordrand der Parkanlage Sanssouci, errichten. Nach seinen… … Deutsch Wikipedia
Rönneter — ist ein Ortsteil im Stadtteil Venn, Stadtbezirk Nord von Mönchengladbach. Geschichte Der Ortsteil Rönneter ist seit 1813 belegt, als der Bauer J. P. Herx von Paris an seine Angehörigen dort schrieb: „Wenn ich diesen barbarischen Krieg… … Deutsch Wikipedia
St. Maria in der Kupfergasse — Nordseite von St. Maria in der Kupfergasse … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Pörtschach am Wörther See — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Pörtschach am Wörther See enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Pörtschach am Wörther See.[1] Denkmäler Foto Denkmal / Status Standort / GstNr. Beschreibung Metadaten … Deutsch Wikipedia
Phoenix (1845) — p1 Phoenix p1 Schiffsdaten Flagge Vereinigte Staaten 28 … Deutsch Wikipedia
holzverkleidet — họlz|ver|klei|det <Adj.>: mit einer Holzverkleidung versehen. * * * họlz|ver|klei|det <Adj.>: mit einer Holzverkleidung versehen … Universal-Lexikon
Täfelung — Getäfel, Holzverkleidung, Paneel, Tafelwerk; (schweiz.): Getäfer, Täfer[ung]; (Archit.): Boiserie. * * * TäfelungVertäfelung,Getäfel,Holzverkleidung;schweiz.:Täfer,Täferung … Das Wörterbuch der Synonyme
1847 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | ► ◄◄ | ◄ | 1843 | 1844 | 1845 | 18 … Deutsch Wikipedia
22. November — Der 22. November ist der 326. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 327. in Schaltjahren), somit bleiben 39 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Oktober · November · Dezember 1 2 … Deutsch Wikipedia