-
1 деревянная дощечка
-
2 деревянная дощечка
-
3 фанера
n1) gener. Belegbrett, Dickte, Furnier, Furnierholz, gesperrtes Holz, Blattholz, Sperrholz2) eng. Deckblatt, Holzscheider3) construct. Dickt, Furnierbrett, Furnierplatte, Sperrholzblatt4) textile. Spanplatte5) strat.plast. Holzwerkstoff6) wood. Furniersperrholz, (многослойная) Schichtenfurnier7) accum. Holzbrettchen, Holzfurnier8) shipb. Belegebrett, Fournier -
4 фанерный сепаратор
adjelectr. Holzscheider -
5 шпон
n1) gener. Furnier2) eng. Deckblatt, Dünnschnitt, Holzblech, Holzscheider, Schälfurnier, Spanholz3) construct. Dickt, Dickte, Einzelsperrholz, Furnierschicht, Messerfurnier, Sperrholzblatt4) forestr. Innenfurnier, Schälholz5) polygr. Reglette, Durchschuß6) wood. Blattholz, Dickten (получаемый пилением), (листовой) Holzblatt, (листовой) Holzblech, (натуральный) Holzfurnier7) accum. Holzbrettchen, Holzfurnier -
6 фанера
Blattholz, Deckblatt, Furnier, Holzscheider -
7 шпон
Dünnschnitt, Deckblatt, Durchschuß, Furnier, (толщиной 0,5-2 мм, проклеенный особым способом) Holzblech, Holzscheider, Spanholz -
8 деревянная дощечка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > деревянная дощечка
-
9 фанера
фанера ж., покрытая листовым металлом Panzerholz n -
10 шпон
шпон м. Deckblatt n; полигр. Durchschuß m; типогр. Durchschußstück n; дер. Dünnschnitt m; Furnier n; Holzblech n; Holzscheider m; Messerfurnier n; дер. Schälfurnier n; Spanholz n; Sperrholzblatt nшпон м., лущённый вполдерева Exzenterschälfurnier n