-
1 кавитация
n1) gener. Hohlraumbildung2) geol. Hohlsog3) Av. Kavitationserscheinung4) eng. Kavitation5) mining. Blasenbildung6) aerodyn. Kavitationszustand, Abreißen7) shipb. Kavitationerscheinung, Kavitationsablauf, Kavitationsvorgang -
2 разрыв жидкости
nhydraul. Hohlsog -
3 кавитация
(ж)Kavitation (f); Cavitation (f); Blasenbildung (f); Dampfraumbildung (f);влияние кавитации — Hohlraumwirkung (f);
возникновение кавитации — Hohlsog (m);
коэффициент кавитации — Kavitationsbeiwert (m); Kavitationskennzahl (f); Kavitationszahl (f);
горловая кавитация — Kehlkavitation (f);
свободный от кавитации — kavitationsfrei;
-
4 подсос
(м)Sog (m); Saugwirkung (f); Nachsaugen (n);ветровой подсос — Windsog (m);
подсос воздуха — Luftsog (m);
обратный подсос — Rücksaugen (n);
подсос воды — Wasseransaugen (n); Wassersog (m)
-
5 пустота
(ж)Hohlraum (m); Höhlung (f); Leere (f);заполнение пустот — Hohlraumfüllung (f);
объём пустот — Hohlraumgehalt (m);
влияние пустот — Hohlraumwirkung (f);
пустота от подсоса — Hohlsog (m)
-
6 кавитация жидкости
nshipb. Hohlsog -
7 кавитация
Abreißen, Hohlraumbildung, Hohlsog, Kavitation -
8 кавитация
кавитация ж., вызванная вихрем около втулки Nabenwirbelkavitation f -
9 кавитация
кавитация ж нарушение сплошности внутри движущейся жидкости с образованием полостей, заполненных газом, паром или их смесьюKavitation f; Hohlsog m
См. также в других словарях:
Kavitation — Ka|vi|ta|ti|on 〈[ vi ] f. 20〉 Hohlraumbildung in einer schnellen Flüssigkeitsströmung [zu lat. cavus „Höhlung; hohl“] * * * Ka|vi|ta|ti|on [spätlat. cavitas = Höhlung]; Syn.: Hohlsog: in strömenden Fl. ggf. auftretende Form der Korrosion mit… … Universal-Lexikon
кавітація — кавитация cavitation Blasenbildung, Hohlsog, Kavitation, Hohlraumbildung утворення порожнин всередині рідини, тобто порушення її суцільності під час руху відносно інших тіл. Виникає в результаті місцевого зниження гідродинамічного тиску в рідині … Гірничий енциклопедичний словник