-
1 Hitzbläschen
Hitzbläschen n f волды́рь -
2 Hitzbläschen
n -
3 Hitzbläschen
сущ.общ. волдырь, волдыри -
4 Hitzbläschen
Hítzbläs¦chen plволдыри́ -
5 čvrljak
Hitzbläschen n (-s, -), (austr.) Hitzwimmerl n (-s, -) -
6 ucuğ
Hitzbläschen Z. Kinderkrankheit, Gerstenkorn; Stammname -
7 papilla
papilla, ae, f. (vgl. papula), I) die Warze an den Brüsten der Tiere u. Menschen, die Zitze, Plin. u. Plin. ep. – meton. = die Brust (mamma), Plaut., Catull. u. Verg.: papillae lactantes, Cinna fr.: papillas exosculari, Suet.: papillae auratae, von den goldenen Kettchen, die man statt der Perlen um die Brüste legte, Iuven. – v. der männlichen Brust, infra laevam papillam (v. Otho), Suet. Oth. 11, 2. – II) übtr.: A) die Blatter, das Bläschen, Hitzbläschen, Ser. Samm. 134 u. 1100. Th. Prisc. 1, 6. – B) die Rosenknospe, Auct. perv. Ven. 14 u. 21.
-
8 papula
-
9 волдыри
gener. Hitzbläschen -
10 волдырь
m (32 e.) Wasserblase f* * *волды́рь m Wasserblase f* * *волды́|рь<-ря́>м Brandblase f, Wasserblase fвско́чил волды́рь eine Blase haben* * *n1) gener. Blase, Hitzblatter, Hitzbläschen, Pustel, Quaddel2) med. Nesselmal (при крапивнице), Nesselquaddel (при крапивнице), Wasserblase3) vet.med. Plarre4) swiss. Blätter5) low.germ. Quese -
11 papilla
papilla, ae, f. (vgl. papula), I) die Warze an den Brüsten der Tiere u. Menschen, die Zitze, Plin. u. Plin. ep. – meton. = die Brust (mamma), Plaut., Catull. u. Verg.: papillae lactantes, Cinna fr.: papillas exosculari, Suet.: papillae auratae, von den goldenen Kettchen, die man statt der Perlen um die Brüste legte, Iuven. – v. der männlichen Brust, infra laevam papillam (v. Otho), Suet. Oth. 11, 2. – II) übtr.: A) die Blatter, das Bläschen, Hitzbläschen, Ser. Samm. 134 u. 1100. Th. Prisc. 1, 6. – B) die Rosenknospe, Auct. perv. Ven. 14 u. 21. -
12 papula
-
13 Hitzblattern
Hítzblattern pl см. Hitzbläschen -
14 isik
Schönheitsmal, Hitzbläschen -
15 kabarcuk
Bläschen, Hitzbläschen, Geschwulst
См. также в других словарях:
Hitzbläschen — Hitzbläschen, populäre Bezeichnung verschiedener Hautausschläge in Bläschenform; s. Blase … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Psydracĭa — (gr., Mehrzahl von Psydracium), 1) Hitzbläschen, s. Hitzblattern 1); 2) falsche Krätze (s.d.), in so fern einige Arten der vorigen, dem Krätzausschlage nahe stehen. P. capitis, Kopfkrätze, bes. der kleien od. asbestartige trockene Kopfgrind. P.… … Pierer's Universal-Lexikon
Blüthchen — (Hitzblüthe, Hitzbläschen, Med.), mit wässeriger od. eiteriger Flüssigkeit gefüllte Bläschen, von einem rothen Hofe umgeben, bei verschiedenen Hautkrankheiten auftretend. In der Volkssprache bezeichnet man vorzüglich die Acne (s.d.) damit als… … Pierer's Universal-Lexikon
Hautkrankheiten — Hautkrankheiten, krankhafte Zustände der Haut, im weiteren Sinne sowohl der äußeren als auch der inneren Haut (Schleimhaut), im engeren eigentlichen Sinne Erkrankungen der äußeren Haut. Die H., welche wegen der äußerst nerven u. gefäßreichen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Hitzblattern — Hitzblattern, 1) (Hitzbläschen, Sudamina), Hautausschläge in Form kleiner, im Umkreis entzündeter Bläschen, schnell entstehend, meist als Folge von Erhitzung des Körpers in heißer Jahreszeit, od. von Fiebern, dann öfter blos örtlich an den Lippen … Pierer's Universal-Lexikon
Blase — (Vesīca), bei den Tieren ein häutiges Behältnis für Flüssigkeiten, z. B. Gallenblase; im engern Sinne die Harnblase; bei den Fischen soviel wie Schwimmblase. – In der Heilkunde nennt man Blasen (bullae) Erhebungen der Oberhaut von der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hitzblase, die — Die Hitzblase, plur. die n, Diminut. das Hitzbläschen, oder die Hitzblatter, plur. die n, Diminut. das Hitzblätterchen, eine kleine, wässerige, durchsichtige und breite Blase oder Blatter, welche am Grunde eine kleine Entzündung hat, von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
pū̆ -1, peu-, pou- also phu- — pū̆ 1, peu , pou also phu English meaning: to blow, blow up Deutsche Übersetzung: von der Schallvorstellung der aufgeblasenen Backen; “aufblasen; aufgeblasen, angeschwollen, angeschwollen, aufgebauscht” etc. Material: O.Ind.… … Proto-Indo-European etymological dictionary