-
1 Hinterwäldler
Hinterwäldler (in) ['hɪntɐvεltlɐ]<-s, -; -nen> (abwertend) provinciano, -a Maskulin, Feminin -
2 Hinterwäldler
-
3 Hinterwäldler
HinterwäldlerHị nterwäldler (in) ['hɪnt3f3a8ceeɐ/3f3a8ceevεltl3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin) -
4 Hinterwäldler
Hinterwäldler m -s, = разг. провинциа́л, дереве́нщина, неве́жда -
5 Hinterwäldler
-
6 Hinterwäldler
m -s, = часто ирон. провинциал, деревенщинатёмный, дикий, нецивилизованный человек. In seinen Ansichten [in seiner Kleidung] ist er der reinste Hinterwäldler.Die Symposiumteilnehmer aus Osteuropa wurden in dieser Stadt als Hinterwäldler behandelt.Der Weg vom Hinterwäldler zum privilegierten Europäer ist nicht von heute auf morgen zu bewältigen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hinterwäldler
-
7 Hinterwäldler
* * *der Hinterwäldlerhillbilly; backwoodsman; country bumpkin* * *Hịn|ter|wäld|ler [-vɛltlɐ]1. m -s, -, Hin|ter|wäld|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (inf)backwoodsman, hillbilly (esp US)* * *Hin·ter·wäld·ler(in)<-s, ->[ˈhɪntɐvɛltlɐ]* * *der; Hinters, Hinter (spött.) backwoodsman* * ** * *der; Hinters, Hinter (spött.) backwoodsman* * *m.backwoodsman n.hillbilly n. -
8 Hinterwäldler
Hinterwäldler m fig bondeknold -
9 Hinterwäldler
Hinterwäldler m pej insnöad typ -
10 Hinterwäldler
Hinterwäldler m prostak, prymityw -
11 Hinterwäldler
m -s, = разг.провинциал, деревенщина, невежда -
12 Hinterwäldler
сущ.ирон. деревенщина, провинциал, невежда -
13 Hinterwäldler
-
14 Hinterwäldler
Hínterwäldler m, - pejor изостанал, примитивен човек, дошъл от гората. -
15 Hinterwäldler
m деревенщина m -
16 Hinterwäldler
m -s, - (tko) stanuje za šumom; fig zaostao u kulturi, neotesan, nezgrapan -
17 Hinterwäldler
m <-s, -> шутл провинциал -
18 Hinterwäldler
Hínterwäldler m -s, = ирон.неве́жда, провинциа́л, дереве́нщина -
19 Hinterwäldler
m1. backwoodsman2. hick coll.mugs.hillbilly Am.plbackwoodsmen -
20 der Hinterwäldler
- {backwoodsman} người sống ở rừng, người khai thác rừng, người sống ở nông thôn ít khi ra thành phố, nghị viên ít khi đi họp, nghị viên không bao giờ đi họp - {bushman} thổ dân Nam phi, người sống trong rừng Uc
См. также в других словарях:
Hinterwäldler — Hinterwäldler, soviel wie Backwoodsmen; s. Backwoods … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hinterwäldler — Hinterwäldler, die Ansiedler der amerik. Backwoods (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Hinterwäldler — Sm std. stil. (19. Jh.) Stammwort. Lehnübertragung von am. e. backwoodsman. Gemeint sind die Bewohner der neuen Ansiedlungen jenseits des Alleghanygebirges . ✎ Gombert, A. ZDW 7 (1905), 146; Röhrich 2 (1992), 721. deutsch s. hinter, s. Wald … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hinterwäldler — der Hinterwäldler, (Oberstufe) ugs.: ein weltfremder, rückständiger Mensch Beispiel: Die Dorfbewohner werden oft von den Stadtbewohnern als provinzielle Hinterwäldler betrachtet … Extremes Deutsch
Hinterwäldler — Ein rechter Hinterwäldler sein: einer, der im hintersten Wald sehr abgelegen wohnt und daher rückständig geblieben ist. ⇨ Hintertupfing … Das Wörterbuch der Idiome
Hinterwäldler — hinter: Die Präposition mhd. hinder, ahd. hintar, got. hindar, aengl. hinder, aisl. (Adjektiv) hindri ist eine gemeingerm. Komparativbildung zum Stamm *hin‹d› , von dem auch das Adverb hinten (mhd. hinden‹e›, ahd. hintana, got. hindana, aengl.… … Das Herkunftswörterbuch
Hinterwäldler — Dorfdepp (umgangssprachlich); Dorftrottel (derb) * * * Hịn|ter|wäld|ler 〈m. 3; abwertend〉 ungeschliffener, bäurischer, weltfremder, einfältiger Mensch * * * Hịn|ter|wäld|ler, der; s, [LÜ von engl. backwoodsman, eigtl. Bezeichnung für die… … Universal-Lexikon
Hinterwäldler — Hịn·ter·wäld·ler der; s, ; pej; jemand, der nichts Neues kennt und bei seinen alten Ansichten und Gewohnheiten bleibt || hierzu hịn·ter·wäld·le·risch Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hinterwäldler — Hinterwäldlerm ahnungsloser,beschränkterMenschinprimitivenLebensverhältnissen.Übersetztum1800ausengl»backwoodsman« … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hinterwäldler — Hịn|ter|wäld|ler (rückständiger Mensch) … Die deutsche Rechtschreibung
Beim Sterben ist jeder der Erste — Filmdaten Deutscher Titel Beim Sterben ist jeder der Erste Originaltitel Deliverance … Deutsch Wikipedia