-
1 вклад
m Fin. Einlage f, Deposit(um) n; Sparguthaben n; fig. Beitrag (в В zu D); вклад в дело мира Beitrag zum Frieden* * *вклад в де́ло ми́ра Beitrag zum Frieden* * *<вкла́да>м1. (инвести́ция) Anlage f, Investition f2. (в ба́нке) Einlage f, Depot nt, Guthaben ntвклад акционе́ров в капита́л о́бщества Gesellschaftseinlage fвклад в ви́де иму́щества Sacheinlage fвноси́ть вклад einen Beitrag leistenвклад в уста́вный фонд компа́нии Stammeinlage fвклад коммандити́ста Kommanditeinlage fвклад уча́стников в капита́л о́бщества Gesellschaftereinlage f* * *n1) gener. Beitrag, Depositengeld, Einlage, Geldbeitrag, Input, Spareinlage (в сберкассу, в банк), Einlagekapital (пайщика), Spareinlage (в банке и т. п.)2) fr. Mise (в предприятие)3) obs. Beisteuer4) liter. Bausparkasse, Baustein, (скромный) Obolos5) book. (скромный) Obolus6) law. Anlage, Anlegung, Anteil, Beteiligung, Einzahlung, Geldanlage, Hinterlage, Investition7) econ. Depositenguthaben, Einsatz, Spareinlage (в сберегательную кассу), Sparkasseneinlage (в сберегательную кассу), hinterlegter Betrag, Depot, (денежный) Einlage8) patents. Verdienst9) busin. Einlage (напр. банковский, взнос, вложение)10) f.trade. Depositum, Guthaben, Deposition, Einschuß, Festlegung (капитала) -
2 заднее положение
adj1) Av. Rücklage (центра тяжести или центра масс ЛА), Tieflage (напр. по хорде крыла)2) aerodyn. Hinterlage, Rücklage (центра тяжести летательного аппарата) -
3 заднее положение центра тяжести
Универсальный русско-немецкий словарь > заднее положение центра тяжести
-
4 заднее расположение
adj1) Av. Tieflage (напр. по хорде крыла)2) auto. Heckanordnung (напр. двигателя)3) aerodyn. Hinterlage -
5 задняя центровка
adj1) eng. hintere Schwerpunktlage2) aerodyn. Hinterlage des Schwerpunktes, Schwerpunktrücklage, Schwerpunkttieflage -
6 заклад
* * ** * *закла́д<-а>м Pfand ntби́ться об закла́д перен wetten* * *n1) gener. Wette, Einsatz, Verpfändung2) law. Versatzung3) fin. Verpfänden4) swiss. (ручной) Hinterlage5) S.-Germ. Versatz, Haft6) f.trade. Pfand, Pfandgut -
7 товар, сданный на хранение
ngener. HinterlageУниверсальный русско-немецкий словарь > товар, сданный на хранение
См. также в других словарях:
Hinterlage — Hinterlage, so v.w. Depositum … Pierer's Universal-Lexikon
Hinterlage, die — Die Hinterlage, plur. die n, welches im Oberdeutschen am bekanntesten ist, ein hinterlegtes, d.i. in Verwahrung gegebenes Gut, ein Depositum zu bezeichnen. S. Hinterlegen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hinterlage — Hin|ter|la|ge 〈f. 19; schweiz.〉 Faustpfand * * * Hịn|ter|la|ge, die; , n [zu ↑ 1hinterlegen (1)] (schweiz.): Faustpfand. * * * Hịn|ter|la|ge, die; , n [zu hinterlegen (1)] (schweiz.): Faustpfand … Universal-Lexikon
Hinterlage — Hịn|ter|la|ge (schweizerisch für Hinterlegung, Faustpfand) … Die deutsche Rechtschreibung
Gouverneurshaus — Gouverneurshaus, die mittleren fünf von elf Achsen um 1890 (vor der Aufstockung) Das Gouverneurshaus stand in der Rathausstraße 19 an der Ecke der Jüdenstraße im heutigen Berliner Ortsteil Mitte. Es wurde 1721 nach einem Entwurf von Friedrich… … Deutsch Wikipedia
SMS Friedrich der Große (1877) — Dieser Artikel behandelt das Panzerschiff SMS Friedrich der Große von 1877. Zum Großlinienschiff gleichen Namens aus dem Ersten Weltkrieg siehe SMS Friedrich der Große (1912). Schiffsdaten Baubezeichnung Panzerschiff König … Deutsch Wikipedia
SMS Großer Kurfürst (1875) — Deutsches Reich Schiffsdaten … Deutsch Wikipedia
South-Dakota-Klasse (1942) — South Dakota Klasse USS South Dakota unweit des Norfolk Navy Yard, 20. August 1943 Übersicht Typ Schlachtschiff Namensgeber Bundesstaat … Deutsch Wikipedia
Credītanstalt — (Creditinstitut), 1) im allgemeinen Sinne jede Anstalt, welche den Zweck hat, den Credit zu unterstützen, indem sie den Besitzern von mobilen od. immobilen Gütern einen Realcredit od. durch Discontiren von Wechseln dem Handelsstande einen… … Pierer's Universal-Lexikon
Depositenbank — Depositenbank, eine Bank, welche gegen Hinterlage von Geld u. Geldeswerth Credit gewährt; s. u. Bank I. A) … Pierer's Universal-Lexikon
Backing — (engl., spr. bäck ), die Verstärkung eines Panzers durch eine Hinterlage, s. Panzerschiff … Meyers Großes Konversations-Lexikon