-
1 carpintería metálica
-
2 elaboración
ɛlabora'θǐɔnf1) Verarbeitung f, Herstellung f, Bearbeitung f, Ausarbeitung f2) INFORM Verarbeitung fsustantivo femenino1. [de producto] Herstellung die[de alimento] Zubereitung die2. [de idea, trabajo] Ausarbeitung dieelaboraciónelaboración [elaβora'θjon] -
3 fabricación
fabrika'θǐɔnfAnfertigung f, Herstellung fsustantivo femeninofabricaciónfabricación [faβrika'θjon] -
4 producción
prođuk'θǐɔnf1) Fertigung f, Herstellung f, Produktion f2)producción en serie — ECO Serienproduktion f
3)producción excedentaria — ECO Überschussproduktion f
sustantivo femenino2. [cosas producidas] Erzeugnisse dieproducciónproducción [proðugh'θjon]num3num (fabricación) también cinematografía Produktion femenino; (cuadro) Anfertigung femenino; (libro) Herstellung femenino; producción en cadena Fließbandfertigung femenino; producción por encargo Auftragsfertigung femenino; producción en masa Massenproduktion femenino; producción a medida Fertigung nach Maß -
5 establecimiento
estableθi'mǐentom1) Gründung f, Niederlassung f, Anstalt f2) ECO Betrieb msustantivo masculino1. [fundación] Errichtung die2. [disposición] Festlegung die4. [institución] Einrichtung die5. [población] (An)siedlung dieestablecimientoestablecimiento [estaβleθi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (fundación) Gründung femenino; (de un grupo de trabajo) Einsatz masculino; (de una costumbre) Einführung femenino; (de una sucursal) Eröffnung femenino; (de relaciones) Aufnahme femenino; (de un principio/récord) Aufstellung femenino; (del orden) (Wieder)herstellung femenino; (de una escuela) Einrichtung femenino -
6 imaginería
-
7 manufactura
manufak'turaf1) Fertigung f2) ( fábrica) Manufaktur fsustantivo femenino1. [producto] Herstellung die2. [taller] Produktionsbetrieb dermanufacturamanufactura [manufak'tura] -
8 manufacturación
-
9 procesamiento
proθesa'mǐentom1)procesamiento de petróleo — TECH Herstellung f, Bearbeitung f
2) ( proceso judicial) JUR gerichtliche Verfolgung f, gerichtliche Ahndung fsustantivo masculinoprocesamientoprocesamiento [proθesa'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
10 realización
rrɛaliθa'θǐɔnf1) Erfüllung f, Ausführung f2) ( organisación) Durchführung f, Abwicklung f3) ( puesta en práctica) Realisierung f, Verwirklichung f4) ( producción) Gestaltung f, Zustandekommen n, Herstellung f, Erzeugung fsustantivo femenino1. [materialización] Verwirklichung die[de proyecto] Durchführung die2. [obra] Errungenschaft dierealizaciónrealización [rrealiθa'θjon]num4num economía Realisierung femenino; realización de un pedido Auftragsabwicklung femenino; realización de plusvalías Gewinnmitnahme femenino
См. также в других словарях:
Herstellung — steht für: die Erzeugung von Wirtschaftsgütern, siehe Produktion eine Abteilung im Verlagswesen, siehe Verlagsherstellung … Deutsch Wikipedia
Herstellung — ↑Fabrikation, ↑Produktion … Das große Fremdwörterbuch
Herstellung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Produktion • Erzeugung Bsp.: • Die Autoproduktion steigert sich nicht mehr … Deutsch Wörterbuch
Herstellung — Generierung; Produktion; Erstellung; Schaffung; Anfertigung; Fabrikation; Fertigung; Erzeugung; Zubereitung * * * Her|stel|lung [ he:ɐ̯ʃtɛlʊŋ], die; , en: 1. das Herstellen … Universal-Lexikon
Herstellung — die Herstellung (Mittelstufe) Erzeugung von Waren durch einen Betrieb, Produktion Synonym: Anfertigung Beispiele: Für die Herstellung dieser Schuhe wurde das beste Leder verwendet. Die Herstellung von Bier wurde vorläufig eingestellt … Extremes Deutsch
Herstellung — Anfertigung, Bau, Fabrikation, Fertigung, Schaffung, Verfertigung; (österr.): Erzeugung; (geh.): Erschaffung; (Papierdt.): Erstellung; (Wirtsch.): Produktion. * * * Herstellung,die:Produktion·Fabrikation·Erzeugung·Fertigung·Anfertigung+Erschaffung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Herstellung — He̲r·stel·lung die; ; nur Sg; 1 der Vorgang, bei dem Waren produziert werden ≈ Erzeugung, Produktion: Bei der Herstellung von Aluminium wird viel Energie benötigt || K : Herstellungsfehler, Herstellungskosten, Herstellungsland,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Herstellung — herstellen, Hersteller, Herstellung ↑ stellen … Das Herkunftswörterbuch
Herstellung — produkcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manufacture; output; production vok. Ausarbeitung, f; Erzeugung, f; Herstellung, f; Produktion, f rus. выработка, f pranc. production, f; rendement, m … Automatikos terminų žodynas
Herstellung — gamyba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manufacturing; producting; production vok. Erzeugung, f; Fertigung, f; Herstellung, f; Produktion, f rus. выработка, f; производство, n pranc. fabrication, f; production, f … Automatikos terminų žodynas
Herstellung — gaminimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. production vok. Erzeugung, f; Herstellung, f rus. производство, n pranc. production, f … Automatikos terminų žodynas