-
1 Herstellerzeichen
Herstellerzeichen
trademark. -
2 Herstellerzeichen
-
3 заводская марка
adj1) gener. Fabrikmarke2) eng. (фабричная) Herstellerzeichen3) law. Betriebsmarke, Fabrikszeichen, Firmenszeichen, Herkunftszeichen, Schutzmarke4) auto. Firmenschild5) busin. (фабричная) Fabrikationsmarke, (фабричная) Fabrikmarke6) f.trade. Fabrikzeichen -
4 товарный знак производителя
adjeng. HerstellerzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > товарный знак производителя
-
5 торговая марка
adj1) gener. Markenname, Handelsmarke2) eng. Trademarke3) brit.engl. trademark4) econ. Handelszeichen, Warenzeichen5) electr. Markenzeichen6) product. Herstellerzeichen7) f.trade. Schutzmarke -
6 Punze
f; -, -n2. (Stempel für Edelmetall) hallmark* * *Pụn|ze ['pʊntsə]f -, -n2) (= Güte-, Herstellerzeichen) hallmark* * *2. (Stempel für Edelmetall) hallmark -
7 Herstellerverband
Herstellerverband
producer association;
• Herstellervermerk (drucktechn.) impress, imprint[ing];
• Herstellerverzeichnis dictionary of manufacturers;
• Herstellerwerbung producer advertising;
• gemeinsame Händler- und Herstellerwerbung vertical cooperative society;
• Herstellerwerk manufacturing enterprise (establishment);
• Herstellerzeichen trademark. -
8 Marke
'markəfmarca fMarke ['markə]<-n>5. (umgangssprachlich) [Person]das ist vielleicht eine Marke! ¡vaya una firma! -
9 sigla de fabricante
sigla de fabricanteHerstellerzeichen -
10 sigla
-
11 manufacturer
nounHersteller, der‘manufacturer’s recommended [retail] price' — "unverbindliche Preisempfehlung"
* * ** * *manu·fac·tur·er[ˌmænjəˈfæktʃərəʳ, AM -ɚɚ]\manufacturer's information Herstellerangaben fthe \manufacturer's [or \manufacturers'] label das Etikettdirect from the \manufacturers direkt vom Herstellerto send sth back to the \manufacturer[s] etw an den Hersteller zurücksenden* * *["mnjU'fktSərə(r)]n(= person) Hersteller(in) m(f); (= company) Hersteller mthis country/firm has always been a big manufacturer of... — dieses Land/Unternehmen hat schon immer eine bedeutende Rolle bei der Herstellung von... gespielt
manufacturer's recommended price — unverbindliche Preisempfehlung ( des Herstellers)
* * *manufacturer’s logo Herstellerzeichen n;manufacturer’s recommended price unverbindliche Preisempfehlung;world manufacturers’ championship (Automobil-, Motorradrennsport) Markenweltmeisterschaft fmfr. abk1. manufacture2. manufacturer* * *nounHersteller, der‘manufacturer’s recommended [retail] price' — "unverbindliche Preisempfehlung"
* * *n.Fabrikant -en m.Hersteller m.Produzent m. -
12 védjegy
(DE) Herstellerzeichen {s}; Markenbezeichnung {e}; Schutzmarke {e}; Schutzzeichen {s}; Warenzeichen {s}; brand; (EN) brand; chop; mark; trade-mark; trademark -
13 marchio del produttore
"trade-mark;Herstellerzeichen;símbolo do fabricante" -
14 izgatavotāja zīme
▪ Terminilv muzeol.ru заводская маркаru фабричное клеймоen maker`s markLMA97 -
15 Marke
Marke <-n> ['markə] f1) ( Herstellerzeichen) marka2) (Wert\Marke, Brief\Marke) pul3) (Garderoben\Marke) fiş; (Spiel\Marke) jeton, marka4) ( Markierung) işaret5) (Rekord\Marke) rekor;sie hat die alte \Marke um 12 Zentimeter überboten eski rekoru 12 santimetre geçti
См. также в других словарях:
Clara-Zetkin-Medaille — Avers der Clara Zetkin Medaille Die Clara Zetkin Medaille war eine staatliche Auszeichnung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), die am 18. Februar 1954 durch den Ministerrat der DDR in einer Stufe gestiftet wurde, um das Leben und Wirken… … Deutsch Wikipedia
Walzzeichen — Eisenbahnschiene vom Bochumer Verein für Gussstahlfabrikation Mit Walzzeichen bezeichnet man die Kennzeichnung eines aus Metall gewalzten Trägers oder einer Schiene. Die Kennzeichnung wird als Negativform in das Fertigkaliber der Walze graviert… … Deutsch Wikipedia
Silberstempel — (Silbermarken, Silberpunzen) sind die mit Hammer und Punze eingeschlagenen Abdrücke auf Geräten und Schaustücken aus Silber, die Herkunft und Feingehalt des betreffenden Objektes kennzeichnen. Dabei sind zu unterscheiden: Das individuelle Zeichen … Deutsch Wikipedia
(R) — ℠ ™ ® Eine Marke – früher auch unter dem Begriff Warenzeichen bekannt – ist ein besonderes, rechtlich geschütztes Zeichen, das dazu dient, Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von Waren und Dienstle … Deutsch Wikipedia
(r) — ℠ ™ ® Eine Marke – früher auch unter dem Begriff Warenzeichen bekannt – ist ein besonderes, rechtlich geschütztes Zeichen, das dazu dient, Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von Waren und Dienstle … Deutsch Wikipedia
COC (Zulassung) — COC steht für Certificate of Conformity. Das Dokument bezeugt, dass und wie sich eine bestimmte Ware zu anerkannten (internationalen) Normen verhält und ist dazu gedacht, die Zulassung der Ware auf internationalen Märkten zu erleichtern. Daher… … Deutsch Wikipedia
Deutsche eingetragene Marke — ℠ ™ ® Eine Marke – früher auch unter dem Begriff Warenzeichen bekannt – ist ein besonderes, rechtlich geschütztes Zeichen, das dazu dient, Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von Waren und Dienstle … Deutsch Wikipedia
Eidgenössische Zollverwaltung — (EZV) Hauptsitz Bern Vorsteher Rudolf Dietrich … Deutsch Wikipedia
Eingetragene Marke — ℠ ™ ® Eine Marke – früher auch unter dem Begriff Warenzeichen bekannt – ist ein besonderes, rechtlich geschütztes Zeichen, das dazu dient, Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von Waren und Dienstle … Deutsch Wikipedia
Eingetragenes Warenzeichen — ℠ ™ ® Eine Marke – früher auch unter dem Begriff Warenzeichen bekannt – ist ein besonderes, rechtlich geschütztes Zeichen, das dazu dient, Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von Waren und Dienstle … Deutsch Wikipedia
Geschützte Marke — ℠ ™ ® Eine Marke – früher auch unter dem Begriff Warenzeichen bekannt – ist ein besonderes, rechtlich geschütztes Zeichen, das dazu dient, Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von Waren und Dienstle … Deutsch Wikipedia