-
1 кувалда
n1) gener. Schmiedehammer, Vorschlaghammer2) geol. Bruchhammer3) eng. Fäustel, Hammer, Hauhammer, Helmhammer, Päuschel, Schlegel, Zuschlaghammer4) construct. Schlägel5) weld. Minenhammer -
2 кузнечный молот
-
3 молоток
n1) gener. Hammer, Hämmer, Hämmer (как символ аукциона), Schlägel2) geol. Hammer (геологический)4) eng. Nagelhammer, Schlegel, Schläger (молотковой дробилки)5) food.ind. Klopfer (для очистки сит)6) silic. Hammer (молотковой дробилки)7) weld. Helmhammer8) f.trade. Hammer (на аукционе)9) wood. (ручной) Handhammer, Schlageisen (дробилки), Schläger (дробилки) -
4 балда
балда ж. инстр. Ausschlagfäustel m; горн. Bäuschel m; Erdstampfe f; горн.,стр. Fäustel m; Großfäustel m; мет. Helmhammer m; Keilfäustel m; Pocherschläger m; горн. Schlägel m -
5 кувалда
кувалда ж. Hammer m; Hauhammer m; Helmhammer m; Schlegel m; мет. Vorschlaghammer m; Zuschlaghammer m -
6 кузнечный молот
кузнечный молот м. Helmhammer m; Schmiedehammer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кузнечный молот
См. также в других словарях:
Hammer [1] — Hammer, das bekannte Werkzeug, das dadurch wirkt, daß es, nachdem seine entsprechend große Masse in Bewegung versetzt ist, seine lebendige Kraft stoßweise auf einen andern Körper überträgt. Die Bewegung kann die stoßende Masse entweder durch die… … Lexikon der gesamten Technik