-
1 кров
-
2 общежитие
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > общежитие
-
3 приют
-
4 кров
-
5 жилище
Heimstätte, Wohnung -
6 жилище
Heimstätte, Wohnung -
7 жилище
n Behausung f; Wohnraum m* * *жили́ще n Behausung f; Wohnraum m* * *жили́щ|е<-а>ср Wohnung f, Behausung f* * *n1) gener. Hausung, Heimwesen, Behausung2) colloq. Bleibe3) fr. Logement4) obs. Logis5) construct. Eigenheim, Wohnstätte6) econ. Wohnung7) sociol. Wohnraum8) pompous. Stätte, Heimstätte -
8 кров
n1) gener. Ruhesitz (на старость), Unterkommen2) colloq. Bleibe3) obs. Herberge4) liter. Dach5) book. Obdach6) subl. Unterkunft7) pompous. Heimstatt, Heimstätte -
9 лишиться крова
vpompous. seiner Heimstätte verlustig gehen -
10 найти приют
v1) gener. bei (j-m) Zuflucht finden (у кого-л.), bei (j-m) herbergen (у кого-л.)2) pompous. eine Heimstätte finden -
11 приют
n1) gener. Tierheim (для (бездомных) животных), Asyl, Behausung, Beherbergung, Herberge, Hütte (для альпинистов), (горный) Hütte (для туристов), Ruhesitz (в старости), Sehutzhütte (альпинизм), Standquartier, Wanderhütte, Kinderhaus, Zuflucht, Obdachlosenasyl, Obdachlosenheim, Schutzhütte (в горах), Unterkommen, Hospiz2) obs. Stift (для престарелых)3) liter. Dach4) eng. Pflegeheim5) book. Obdach, Zufluchtsort6) construct. Unterkunftshaus, Waisenhaus7) law. Fürsorgeanstalt, Heim8) pompous. Heimstatt, Heimstätte, Hort -
12 участок земли с жилыми постройками
nlaw. HeimstätteУниверсальный русско-немецкий словарь > участок земли с жилыми постройками
-
13 участок земли с промысловыми постройками
nlaw. HeimstätteУниверсальный русско-немецкий словарь > участок земли с промысловыми постройками
-
14 Heimstatt
f, Heimstätte f обиталище; fig. приют
См. также в других словарях:
Heimstätte — Heimstätte,die:⇨Wohnung(1) Heimstätte→Heim … Das Wörterbuch der Synonyme
Heimstätte — Die Reichsheimstätte war ein deutsches Rechtsinstitut von 1920, wodurch das Eigentumsrecht an Immobilien eingeschränkt wurde. Dieses Rechtsinstitut wurde aus sozialen Gründen mit dem Reichsheimstättengesetz vom 10. Mai 1920[1] geschaffen. Das… … Deutsch Wikipedia
Heimstätte — Gehöft * * * Heim|stät|te 〈f. 19; geh.〉 1. Ort, an dem jmd. sich heimisch fühlt; oV Heimstatt 2. kleiner Grundbesitz, über den der Eigentümer nur beschränkt verfügen kann, besonders Einfamilienhaus mit Nutzgarten * * * Heim|stät|te, die: 1.… … Universal-Lexikon
Heimstätte Bärau — Die Heimstätte Bärau ist ein grosses Wohnheim für Betagte sowie körperlich und geistig Behinderte im Dorf Bärau, Gemeinde Langnau im Emmental, Kanton Bern, Schweiz. Ihre Ursprünge gehen auf eine Armen , Arbeits und Erziehungsanstalt für das obere … Deutsch Wikipedia
Heimstätte — Heim|stät|te … Die deutsche Rechtschreibung
Nassauische Heimstätte — Wohnungs und Entwicklungsgesellschaft mbH Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1922 Sitz Frankfurt am Main, Deutschland Leitung Bernhard Spiller (Ltd. GF), Prof. Thomas Dilger, Dirk Schumacher … Deutsch Wikipedia
Gehöft — Heimstätte * * * Ge|höft [gə hœft], das; [e]s, e: Bauernhof: das Gehöft lag inmitten von Wiesen und Feldern. * * * Ge|họ̈ft 〈n. 11〉 Bauernhof * * * Ge|höft [gə hœft ], das; [e]s, e [aus dem Niederd., Kollektivbildung zu ↑ Hof]:… … Universal-Lexikon
Wohnstadt Stadtentwicklungs- und Wohnungsbaugesellschaft Hessen — mbH Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1920 Sitz Kassel, Deutschland Leitung Prof. Thomas Dilger, Dirk Schumacher, Bernhard Spiller Mitarb … Deutsch Wikipedia
Grazer Fußballclub "Sturm" — SK Sturm Graz Voller Name Sportklub Puntigamer Sturm Graz Gegründet 1. Mai 1909 als Grazer Fußballclub „Sturm“ … Deutsch Wikipedia
Grazer Sportklub "Sturm" — SK Sturm Graz Voller Name Sportklub Puntigamer Sturm Graz Gegründet 1. Mai 1909 als Grazer Fußballclub „Sturm“ … Deutsch Wikipedia
Puntigamer Sturm Graz — SK Sturm Graz Voller Name Sportklub Puntigamer Sturm Graz Gegründet 1. Mai 1909 als Grazer Fußballclub „Sturm“ … Deutsch Wikipedia