-
1 дикая розочка
adj1) colloq. Heideröschen2) botan. Heidenrose, Heidenröschen, Heidenröslein, Heiderose, Heideröslein -
2 роза собачья
n1) gener. Dornrose (Roso canina), Feldrose (Rosa canina), Heckenrose, Heidenrose (Rosa canina), Heidenröschen (Rosa canina), Heidenröslein (Rosa canina), Heiderose (Rosa canina), Heideröschen (Rosa canina), Heideröslein (Rosa canina)2) botan. Hundsrose (Rosa canina L.)3) forestr. Frauendorn (Rosa canina L.), Hagebutte (Rosa canina L.), Hagedorn (Rosa canina L.), Hundsdorn (Rosa canina L.), Zaunrose (Rosa canina L.), wilde Rose (Rosa canina L.) -
3 фумана
n1) gener. Heidenrose (Fumana Spach.), Heidenröschen (Fumana Spach.), Heidenröslein (Fumana Spach.), Heiderose (Fumana Spach.), Heideröslein (Fumana Spach.)2) botan. Heideröschen (Fumana Spach.) -
4 шиповник
-
5 роза собачья
жwilde Heidenrose (f), Hundsrose (f), Hagebutte (f), Hagrose (f), Frauendorn (m), Hainrose (f), Heckenrose (f), Zaunrose (f), Dornrose (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > роза собачья
-
6 шиповник собачий
мwilde Heidenrose (f), Hundsrose (f), Hagebutte (f), Hagrose (f), Frauendorn (m), Hainrose (f), Heckenrose (f), Zaunrose (f), Dornrose (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > шиповник собачий
-
7 роза дикая
жwilde Heidenrose (f), Hundsrose (f), Hagebutte (f), Hagrose (f), Frauendorn (m), Hainrose (f), Heckenrose (f), Zaunrose (f), Dornrose (f)