-
1 иврит
1) General subject: neo hebraic2) Linguistics: Neo-Hebraic (язык), Hebrew (язык)3) Makarov: modern Hebrew -
2 еврейский
Jewish; Hebrew, Hebraic (древнееврейский)* * ** * *Jewish; Hebrew, Hebraic (древнееврейский)* * *hebrewjewish -
3 гебраизировать
1) General subject: Hebraize2) Religion: Hebraize (To make Hebraic in character or form) -
4 гебраистский
Religion: Hebraic, Hebraistic, Hebraistical -
5 гебраический
-
6 древнееврейский
1) General subject: Hebraic, Hebraical, Hebraistic, Hebrew, Ancient Hebrew3) Linguistics: (язык) Hebrew4) Makarov: Hebraistical -
7 древнееврейский шрифт
Polygraphy: Hebraic scriptУниверсальный русско-английский словарь > древнееврейский шрифт
-
8 относящийся к древнееврейскому языку
Универсальный русско-английский словарь > относящийся к древнееврейскому языку
-
9 относящийся к древнееврейскому языку или иудеям
General subject: HebraicУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к древнееврейскому языку или иудеям
-
10 письменный гранит
-
11 побуждать следовать древнееврейским обычаям
1) General subject: Hebraize2) Religion: Hebraize (To make Hebraic in character or form)Универсальный русско-английский словарь > побуждать следовать древнееврейским обычаям
-
12 следовать древнееврейским обычаям
1) General subject: Hebraize2) Religion: Hebraize (To make Hebraic in character or form)Универсальный русско-английский словарь > следовать древнееврейским обычаям
-
13 П-648
НЕИСПОВЕДИМЫ ПУТИ ГОСПОДНИ lit (sent неисповедимы may take the final position, otherwise fixed WOthings that happen in life are determined by God or, as some see it, fate etc and therefore are unpredictable and often impossible to understandmysterious are the ways of the Lordthe ways of the Lord are inscrutable (unfathomable, unknowable) God (the Lord) moves in mysterious ways the will of heaven (God) is mysterious and not easily discovered life is mysterious (unpredictable)(author's usage) «Из всех неисповедимых путей Господа, наверное, самый неисповедимый привел тебя в полувымершую семью московских мастеровых из бывших крестьян, к девочке, почти подростку, с которой ты зачал родословную новой фамилии, гремучего симбиоза славянских и библейских кровей» (Максимов 2). "Of all the mysterious ways of the Lord, perhaps the most inscrutable was that which brought you into this half-extinct Moscow working-class family of erstwhile peasants, to marry a girl, still almost a child, with whom you founded a new branch of the family tree, a fierce symbiosis of Slavic and Hebraic blood.. " (2a).Cf. the Bible, "How unsearchable are His (God's) judgments, and His ways past finding out!" (Rom. 11.33). -
14 неисповедимы пути господни
[sent; неисповедимы may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ things that happen in life are determined by God or, as some see it, fate etc and therefore are unpredictable and often impossible to understand:- the ways of the Lord are inscrutable (unfathomable, unknowable);- life is mysterious (unpredictable).♦ [author's usage] "Из всех неисповедимых путей Господа, наверное, самый неисповедимый привел тебя в полувымершую семью московских мастеровых из бывших крестьян, к девочке, почти подростку, с которой ты зачал родословную новой фамилии, гремучего симбиоза славянских и библейских кровей" (Максимов 2). "Of all the mysterious ways of the Lord, perhaps the most inscrutable was that which brought you into this half-extinct Moscow working-class family of erstwhile peasants, to marry a girl, still almost a child, with whom you founded a new branch of the family tree, a fierce symbiosis of Slavic and Hebraic blood.. " (2a).—————← Cf. the Bible, "How unsearchable are His [God's] judgments, and His ways past finding out!" (Rom. 11.33).Большой русско-английский фразеологический словарь > неисповедимы пути господни
-
15 древнееврейский
Hebrew, Hebraic -
16 еврейский
Jewish; ( древнееврейский) Hebrew, Hebraic -
17 древнееврейский
-
18 иврит
-
19 древнееврейский
Hebrew, Hebraic -
20 еврейский
Jewish, Hebrew (древнееврейский), Hebraic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hebraic — He bra ic, a. [L. Hebraicus, Gr. ?: cf. F. hebra[ i]que. See {Hebrew}.] Of or pertaining to the Hebrews, or to the language of the Hebrews. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hebraic — late 14c., from O.Fr. hebraique and directly from L.L. Hebraicus, from Gk. Hebraikos, from Hebraios (see HEBREW (Cf. Hebrew)) … Etymology dictionary
Hebraic — ► ADJECTIVE ▪ of Hebrew or the Hebrews … English terms dictionary
Hebraic — [hē brā′ik, hibrā′ik] adj. [LL Hebraicus < Gr Hebraïkos] of or characteristic of the Hebrews or their language or culture; Hebrew Hebraically adv … English World dictionary
Hebraic — He|bra|ic [hıˈbreı ık] adj formal [Date: 1300 1400; : Late Latin; Origin: Hebraicus, from Greek Hebraios; HEBREW] connected with the Hebrew language or people ▪ Hebraic literature … Dictionary of contemporary English
Hebraic — adjective connected with the Hebrew language or people: Hebraic literature … Longman dictionary of contemporary English
Hebraic Political Studies — Infobox Journal title = Hebraic Political Studies discipline = Political history language = English website = http://www.hpstudies.org/20/Issue.aspx link1 = link1 name = publisher = Shalem Press country = Israel abbreviation = HPS history = 2005… … Wikipedia
Hebraic law — The term Hebraic law refers to a set of ancient Hebrew law as found in several verses in the Old Testament also known as Mosaic Law. The Hebraic law has a great similarity to the law as proclaimed by ancient monarchs of the Middle East, including … Wikipedia
Hebraic law — Law codes of ancient Israel found in the Jewish Scripture (Old Testament). Three separate codes are usually distinguished: the Book of the Covenant, the Deuteronomic Code, and the Priestly Code. The Book of the Covenant is found in Exodus 20–23… … Universalium
Hebraic — adjective Etymology: Middle English Ebrayke, from Late Latin Hebraicus, from Greek Hebraikos, from Hebraios Date: 14th century of, relating to, or characteristic of the Hebrews or their language or culture • Hebraically adverb … New Collegiate Dictionary
Hebraic — Hebraically, adv. /hi bray ik/, adj. of, pertaining to, or characteristic of the Hebrews, their language, or their culture. Also, Hebrew. [1350 1400; ME < LL Hebraicus < Gk Hebraïkós, equiv. to Hebra(îos) HEBREW + ikos IC; r. OE Ebreisc] * * * … Universalium