-
1 сифон
n1) gener. Selbstschenker, Saugheber, Siphon2) geol. Düker, Dükerleitung, Sipho (Moll.), endosiphonales (Ceph.) Gefäßsystem3) eng. Geruchverschluß, Heberschlauch4) chem. Geruchsverschluß (санитарных устройств)5) construct. Steigrohr6) hydrogr. (весь) Heberschlauch7) forestr. Dücker8) phys. Heber9) oil. Syphon10) paleont. Sipho11) canad. Geruchverschloß, Wasserverschluß12) food.ind. Siphonflasche13) nav. Steigerohr -
2 изогнутая колено сифона
adjhydrogr. HeberschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > изогнутая колено сифона
-
3 изогнутая труба сифона
adjhydrogr. HeberschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > изогнутая труба сифона
-
4 колено сифона
-
5 сифонный
Heber-;сифонное устройство, установка — Heberanlage (f);
«носик» для включения сифонного водосброса — Abweisenase (f);
сифонный колодец — Heberbrunnen (m);
сифонный водовод — Heberleitung (f); Heberschlauch (m); Heberumlauf (m);
сифонный водоспуск — Hebersiel (m);
сифонная турбина — Heberturbine (f);
сифонный перепад — Heberüberfall (m);
сифонный затвор — Heberverschluss (m);
сифонный водослив — Saugüberfall (m);
сифонный водоприём — Saugeinlass (m);
сифонный затвор — Siphonverschluss (m);
-
6 колено
колено с. Anschlußstück n; Biegung f; Knie n; Kröpfung f; Krümmer m; Krümmung f; Kurbel f; Schenkel mколено с. волновода Leitungskrümmer m; Wellenleiterknick m; Wellenleiterknickstelle f; Wellenleiterknie n -
7 сифон
сифон м. стр. Geruchverschluß m; Heber m; Heberschlauch m; мех. Saugheber m; Sicherheitswasservorlage f; Siphon m; Traps m; св. Wasservorlage f